Übersetzung für "Korea" in Deutsch

It is the same in Poland, Korea and China.
In Polen, Korea und China ist es genauso.
Europarl v8
The Commission has assured us that Korea is actively liberalising its import regime.
Die Kommission hat uns versichert, dass Korea seine Einfuhrregelung aktiv liberalisiert.
Europarl v8
We all remain extremely concerned about North Korea.
Wir alle sind weiterhin höchst besorgt über Nordkorea.
Europarl v8
The Transcaucasian Republics are no more European than Turkey, Morocco or South Korea.
Die transkaukasischen Republiken sind nicht europäischer als die Türkei, Marokko oder Südkorea.
Europarl v8
This concerns the now infamous KEDO project in Korea.
Das betrifft das nunmehr berühmte Projekt KEDO in Korea.
Europarl v8
And what is the regime in North Korea doing?
Was tut das Regime in Nordkorea?
Europarl v8
Mr President, we are going to help North Korea.
Herr Präsident, wir werden Nordkorea helfen.
Europarl v8
The Group of the European Liberal Democrat and Reform Party is of course in favour of humanitarian aid for North Korea.
Die liberale Fraktion befürwortet natürlich humanitäre Hilfe an Nordkorea.
Europarl v8
Finally, it is our most earnest hope that human rights will be recognised in Korea.
Wir alle hoffen und wünschen, daß die Menschenrechte in Korea anerkannt werden.
Europarl v8
It must take action on North Korea.
Sie sollte sich um Nordkorea kümmern.
Europarl v8
In these circumstances, these producers considered that Pakistan or Korea would be a more appropriate analogue country than the USA.
Daher seien Pakistan und Korea als Vergleichsland angemessener als die USA.
DGT v2019
The Republic of Korea submitted a request for transfers between quota years on 6 September 2004.
Am 6. September 2004 beantragte die Republik Korea Übertragungen zwischen bestimmten Kontingentsjahren.
DGT v2019
South Korea, Russia and India were proposed as alternative analogue countries.
Als alternative Vergleichsländer wurden Südkorea, Russland oder Indien vorgeschlagen.
DGT v2019
The evolution of imports from the Republic of Korea is as follows:
Die Einfuhren aus der Republik Korea entwickelten sich folgendermaßen:
DGT v2019
This makes Korea one of our most important export markets in Asia.
Dies macht Korea zu einem unserer wichtigsten Exportmärkte in Asien.
Europarl v8
Prior to that, we here in Parliament were discussing a free trade agreement with South Korea.
Davor haben wir hier im Parlament ein Freihandelsabkommen mit Südkorea diskutiert.
Europarl v8
We have one result in South Korea.
Wir haben in Südkorea ein Ergebnis.
Europarl v8
The Government of the People's Republic of Korea denies the existence of the problem of human rights violations.
Die Regierung der Volksrepublik Korea leugnet die Existenz des Problems von Menschenrechtsverletzungen.
Europarl v8
It is the EU's duty to urge North Korea to respect human rights.
Es ist die Pflicht der EU, Nordkorea zur Achtung der Menschenrechte aufzufordern.
Europarl v8
Today, concerns on the Free Trade Agreement with Korea have hugely diminished.
Die Bedenken hinsichtlich des Freihandelsabkommens mit Korea haben sich heute deutlich verringert.
Europarl v8
Last week, I came back from Korea.
Letzte Woche bin ich aus Korea zurückgekommen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

korea republic north korea in korea korea
republic korea south korea republic of korea