Übersetzung für "Kopek" in Deutsch

Aber das Geld habe ich effektiv bereit, bis auf die letzte Kopeke.

Für die Umsetzung der vorgestellten Verfahren der Gärsteuerung stellte die Bäckerei Kopek ihre Backstube zur Verfügung.

Ihr Wirt jetzt wird die Kopeke, und hinter Ihnen sie popolsut auf allen vieren.

Er konnte die letzte Kopeke – und sich zurückgeben, sogar auf das Essen nicht abzugeben.

Dr. Annamária Kopek berichtete über die Einbindung alter ungarischer Haustierrassen in die Angebotsentwicklung des Nationalparks Balaton-Oberland.

Ein derartiges Gesetz berührt unmittelbar, d. h. an und für sich, die Eigentumsverhältnisse nicht im geringsten, es nimmt keinem einzigen Eigentümer auch nur eine Kopeke, durch dieses Gesetz wird auch noch nicht darüber entschieden, ob Form, Richtung und Geist der Kontrolle reaktionär-bürokratisch oder revolutionär-demokratisch sein werden.

Er wird Ihnen alle Sehenswürdigkeiten der Stadt erzählen, wird auf den Wörtern mit allen Berühmtheiten es bekannt machen, wird erklären, wer wo lebt, mit wem vom Zeichen, was, worauf isst-trinkt schläft, welches den Zustand hat, der Schulden wieviel macht, als sich beschäftigt, was unternimmt, wohin im Begriff ist zu fahren, wie wer bekleidet, wieviel abnutzt der Stiefel oder der Schuhe, woher bekommt die überflüssige Kopeke, wen wenn ist angekommen oder ist ausgefahren aus der Stadt, wenn wird zurückkehren, erfolgreich oder ist misslungen wird beenden irgendwelche Sache - mit einem Wort, wird übergeben Ihnen aller, dass wollen über die Stadt und zu alledem wosmetsja zu erfüllen alle Ihre Aufträge, wie sie waren schwierig, und wirklich erfüllen wird.

In Wirklichkeit bietet die Nationalisierung der Banken, durch die keinem einzigen "Eigentümer" auch nur eine Kopeke genommen wird, überhaupt keinerlei Schwierigkeiten, weder technischer noch kultureller Art, sie wird vielmehr ausschließlich durch die schmutzige Profitgier eines verschwindend kleinen Häufleins von Reichen hintertrieben.

Großvater L±ni Michas Gorewoj, der lebenslang arbeitend auf der Erde und in ihr einzige Wert sah (erzählten, die Töchter mussten lange das Heft oder leinen tufelki warten: verdient legte der Vater bis zur Kopeke in den Erwerb neu an, wie dann sagten, "der Leichenhallen" der Erde, verurteilend, dass nach dem Dieb nur die Wände bleiben, der Brand ergreift allen, und die Erde wird nicht verschwinden), ist fast sofort nach die Ankunft der Räte gestorben.

Dabei muss noch einmal wiederholt werden, daß durch diese Vereinigung zu einem Syndikat an den Eigentumsverhältnissen an und für sich kein Jota geändert und keinem Eigentümer auch nur eine einzige Kopeke weggenommen wird.

Niemand kam nicht das Kunststoffrohr ohne die entsprechenden Armaturen zu verkaufen zu kümmern. Hier kopek Material, aber es ist nicht!

Am Morgen der Fichte legten krupnik - perlowku mit der Kartoffel, oder in den großen Topf mit krupnikom auf die Familie aus sechs Menschen, kann, zwei Unzen des Öls oder des Halbquarts der Milch oder sogar ein ganzes Quart der Milch, was die Kopeke kostete.

Natürlich, dass unter diesen Menschen viel solche war, wer das Erbe ganz und gar nicht brauchte, aber der Familie hat er die Kopeke nicht abgegeben.

Nur die Vereinigung aller Banken zu einer einzigen, was an sich nicht die geringste Veränderung der Eigentumsverhältnisse bedeutet und, wir wiederholen das, keinem einzigen Eigentümer auch nur eine Kopeke wegnimmt, ermöglicht eine wirkliche Kontrolle, selbstverständlich unter der Voraussetzung, daß alle anderen oben angeführten Maßnahmen zur Anwendung kommen.

Eben es war entschieden, dass jeder Wirt aus den Reichen bei jeder Zündung der Kerzen die Kopeke auf die Kosten für den Rabbiner geben soll.

Wir erinnern, dass die vorliegende Möglichkeit absolut kostenlos ist und von Ihrer Rechnung wird keiner Kopeke abgeschrieben sein.