Übersetzung für "Knock off work" in Deutsch
I
knock
off
work,
have
a
beer
at
the
bar.
Ich
mache
Feierabend,
trinke
ein
Bier
in
der
Bar.
OpenSubtitles v2018
Because
I
got
to
knock
off
work
to
come
here
and
the
commute
is
killin'
me.
Ich
mache
früher
Feierabend,
um
hierherzukommen.
OpenSubtitles v2018
After
the
successful
completion
of
this
procedure,
please
close
the
door-window
so
he
can
sort
the
money
and
some
letters,
knock
off
work
and
return
to
his
very
lovely
family.
Nach
erfolgreichem
Abschluss
dieser
Sache
ist
die
Tür
wieder
zu
schließen,
damit
er
in
Ruhe
das
Geld
und
einige
Briefe
wegsortieren,
irgendwann
Feierabend
machen
und
zu
seiner
ebenso
sympathischen
Familie
zurückkehren
kann.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
extremely
annoying
to
have
to
knock-off
work
half
way
through
the
day
just
to
go
and
fill
up
with
diesel.
Es
kann
sehr
ärgerlich
sein,
wenn
man
die
Arbeit
nach
der
Hälfte
unterbrechen
muss,
um
Diesel
nachzutanken.
ParaCrawl v7.1
The
Service-to-Other
entity
coming
from
3rd
Density
is
used
to
putting
in
a
shift,
documenting
the
work
done
or
giving
a
status
check,
and
knocking
off
work.
Das
Dienst-für-andere-Wesen,
das
von
der
3.Dichte
kommt,
ist
gewohnt,
eine
Schicht
zu
leisten,
die
getane
Arbeit
dokumentierend
oder
einen
Statuscheck
gebend,
und
geht
dann
aus
der
Arbeit
heraus.
ParaCrawl v7.1