Übersetzung für "Kicked off" in Deutsch

Tom got kicked off the team.
Tom wurde aus der Mannschaft geworfen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and John were both kicked off the team.
Tom und Johannes wurden beide aus der Mannschaft geworfen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was kicked off the team.
Tom wurde aus der Mannschaft geworfen.
Tatoeba v2021-03-10

He got kicked off the team.
Er wurde aus der Mannschaft geworfen.
Tatoeba v2021-03-10

If you kicked off tomorrow, where would I be?
Wenn du morgen sterben würdest, wo wäre ich dann?
OpenSubtitles v2018

If it wasn't for you, they'd have kicked me off the train.
Ohne deine Hilfe hätten sie mich rausgeworfen.
OpenSubtitles v2018

The Stoolie seemed very proud of being an American, before he kicked off.
Er schien sehr stolz darauf, Amerikaner zu sein, bevor er starb.
OpenSubtitles v2018

Getting me kicked off eBay was the best gift you could have given me.
Dass ich aus eBay rausgeworfen wurde, war das größte Geschenk.
OpenSubtitles v2018

What, you mean the case that Chloe kicked you off of?
Was, meinst du den Fall, aus dem Chloe dich geworfen hat?
OpenSubtitles v2018

We're kicked off the network.
Wir wurden aus dem Netzwerk geschmissen.
OpenSubtitles v2018