Übersetzung für "Keyboard device" in Deutsch
In
this
menu
item
wht
language
layout
for
the
input
device
keyboard
is
set.
In
diesem
Menüpunkt
wird
das
Sprach-Layout
für
das
Eingabegerät
Tastatur
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
this
menu
item
the
language
layout
for
the
input
device
keyboard
is
set.
In
diesem
Menüpunkt
wird
das
Sprach-Layout
für
das
Eingabegerät
Tastatur
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
easy-to-read
display
and
clearly
defined
keyboard
make
the
device
extremely
user
friendly.
Das
gut
ablesbare
Display
und
die
klar
abgegrenzte
Tastatur
machen
das
Gerät
sehr
anwenderfreundlich.
ParaCrawl v7.1
Accessibility
shortcuts
helpÂ
you
control
your
Mac
withÂ
a
keyboard
or
assistive
device.
Mithilfe
der
Kurzbefehle
können
Sie
Ihren
Mac
über
eine
Tastatur
oder
ein
Hilfsgerät
steuern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
most
notebooks
use
an
external
power
supply
and
have
an
integrated
keyboard
and
pointing
device.
Darüber
hinaus
verfügen
die
meisten
Notebook-Computer
über
ein
externes
Netzteil
sowie
eine
integrierte
Tastatur
und
ein
integriertes
Zeigegerät.
DGT v2019
Most
mobile
workstations
use
an
external
power
supply
and
most
have
an
integrated
keyboard
and
pointing
device.
Die
meisten
mobilen
Workstations
verfügen
über
ein
externes
Netzteil
sowie
eine
integrierte
Tastatur
und
ein
integriertes
Zeigegerät.
DGT v2019
The
system
of
claim
1,
further
comprising
at
least
one
display
and
operating
device
(92)
including
an
image
display
screen
(95)
and
an
operating
keyboard
(95a),
said
device
(92)
being
operatively
connected
to
said
mixing
means
through
said
light
conductor
network.
Anordnung
nach
einem
oder
mehreren
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
mindestens
ein
Anzeige-
und
Bediengerät
(92)
mit
einem
Bildschirm
(95)
und
einer
Tastatur
(95a)
vorhanden
ist,
das
mit
den
Mischern
über
das
Geber-Netzwerk
(20)
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
automatic
device
comprises
a
sales
station
1
into
which
the
goods
and/or
services
to
be
calculated
is
entered
in
a
known
manner
via
a
keyboard
or
a
device
which,
for
example,
reads
out
an
EAN
code
of
the
item
of
goods
and/or
service.
Die
Vorrichtung
umfasst
eine
Verkaufsstation
1,
in
die
in
bekannter
Weise
die
zu
berechnenden
Waren
und/oder
Dienstleistungen
über
eine
Tastatur
oder
eine
beispielsweise
einen
EAN-Code
der
Ware
und/oder
Dienstleistung
auslesende
Einrichtung
eingegeben
wird.
EuroPat v2
This
arrangement
also
makes
it
possible
to
quickly
check
the
data
entered
or
scanned
via
the
input
keyboard
or
scanning
device.
Eine
solche
Anordnung
ermöglicht
zusätzlich
eine
schnelle
Überprüfung
der
mittels
der
Eingabetastatur
oder
der
Abtasteinrichtung
eingegebenen
bzw.
erfaßten
Daten.
EuroPat v2
When,
during
the
weighing
process,
the
identification
information
corresponding
to
the
article
just
to
be
weighed
has
been
input
by
means
of
the
input
keyboard
6,
a
device
located
in
the
processing
device
determines
the
difference
between
the
basic
selling
price
and
the
basic
purchase
price,
i.e.
the
contribution
margin,
in
order
to
make
an
evaluation
of
the
sales
transaction
in
regard
of
profit.
Wenn
beim
Wägevorgang
auf
der
Eingabetastatur
6
die
der
gerade
zu
wiegenden
Ware
entsprechende
Identifikationsinformation
angegeben
worden
ist,
bildet
eine
in
der
Verarbeitungseinrichtung
vorgesehene
Einrichtung
die
Differenz
zwischen
dem
Verkaufsgrundpreis
und
dem
Einkaufsgrundpreis,
also
den
Deckungsbeitrag,
um
dadurch
eine
Bewertung
des
Verkaufsvorganges
hinsichtlich
des
Ertrags
vorzunehmen.
EuroPat v2
Appropriately
the
numeric
key
pad
or
keyboard
input
device
is
an
external
ten-key
input
device
or
a
numeric
input
device
of
an
auto
radio
or
CD
player
connected
with
the
navigation
system.
Zweckmäßigerweise
ist
die
numerische
Tastatur
eine
externe
Zehnertastatur
oder
eine
numerische
Eingabevorrichtung
eines
mit
dem
Navigationssystem
verbundenen
Autoradios
oder
CD-Spielers.
EuroPat v2
Some
are
operated
by
a
keyboard
or
similar
device.
Diese
Maschinen
besitzen
entweder
eine
Tastatur
oder
eine
ähnliche
Vorrichtung
oder
werden
durch
Lochstreifen
oder
andere
Datenträger
gesteuert,
die
zuvor
von
einer
besonderen
Maschine
hergestellt
worden
sind.
EUbookshop v2
It
also
provides
the
possibility
of
limiting
the
portion
provided
on
the
sewing
machine
to
only
absolutely
necessary
components,
for
example
a
simplified
keyboard
and
display
device.
Thus,
the
programming
device
can
be
more
sophisticated
and
expensive,
for
example
with
a
higher
level
of
operating
comfort
or
user
friendliness.
Es
eröffnet
auch
die
Möglichkeit,
den
an
der
Nähmschine
vorzusehenden
Teil
der
Steuereinrichtung
auf
die
unbedingt
erforderlichen
Kompo
nenten,
beispielsweise
eine
vereinfachte
Tastatur
und
Anzeigeeinrichtung,
zu
beschränken
und
nur
das
Programmiergerät
aufwendiger,
insbesondere
mit
einem
höheren
Bedienungskomfort,
auszubilden.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
microprocessor
unit
30
in
main
computer
10
may
be
a
personal
computer
(PC)
which
is
capable
of
receiving
commands
via
an
input
device
(keyboard,
mouse,
etc.)
and
processing
them,
displaying
information
on
a
monitor
and
organizing
data
in
storage
media.
So
kann
es
sich
bei
der
Mikroprozessoreinheit
30
im
Hauptrechner
10
beispielsweise
um
einen
Personal
Computer
(PC)
handeln,
der
dazu
geeignet
ist,
Befehle
über
ein
Eingabegerät
(Tastatur,
Maus)
zu
empfangen
und
zu
verarbeiten,
Informationen
auf
einem
Monitor
anzuzeigen
und
Daten
auf
Speichermedien
zu
verwalten.
EuroPat v2
Key
loggers
and
similar
attack
methods
are
powerless
because
no
sensitive
password
or
other
logon
data
must
be
entered
through
the
keyboard
of
the
device.
Keylogger
und
andere
Angriffsmethoden
stellen
keine
Gefahr
dar,
denn
der
Nutzer
muss
keine
Kennwörter
oder
andere
Anmeldedaten
über
die
Tastatur
eingeben.
ParaCrawl v7.1