Übersetzung für "Key value pair" in Deutsch

Inserts a key-value pair into a structure.
Diese Funktion fügt ein Schlüssel-Wert-Paar in eine Struktur ein.
ParaCrawl v7.1

Inserts the specified key-value pair into the specified structure.
Diese Funktion fügt das angegebene Schlüssel-Wert-Paar in die angegebene Struktur ein.
ParaCrawl v7.1

Cells with content have to be described using another key-value pair.
Zellen mit Inhalt müssen mit einem anderen Schlüssel-Wert-Paar beschrieben werden.
ParaCrawl v7.1

A key-value pair is inserted into a d_array by defining the value to be associated to a key.
Ein Schlüssel-Wert-Paar wird in ein d_array aufgenommen, indem der Wert zu einem Schlüssel definiert wird.
ParaCrawl v7.1

You can pipe a string containing a key/value pair to ConvertFrom-StringData.
Sie können eine Zeichenfolge, die ein Schlüssel-Wert-Paar enthält, über die Pipeline an ConvertFrom-StringData übergeben.
ParaCrawl v7.1

Also, depending on the key and value pair, you need to check if you can fix your provisioning profile.
Außerdem müssen Sie abhängig vom Schlüssel/Wert-Paar überprüfen, ob Sie das Provisioningprofil reparieren können.
ParaCrawl v7.1

Notice that some options (like input or xslt-version) take a straight option value, while others (like param) take a key-value pair as their value, and therefore require a different syntax.
Beachten Sie, dass einige Optionen (wie input oder xslt-version) einen direkten Optionswert erhalten, während andere (wie param) ein Schlüsselwertpaar als Wert erhalten, wofür eine andere Syntax erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1

Here, the tweaks properties of the flageolet object m (created with make-music) are extracted with ly:music-property, a new key-value pair to change the font size is prepended to the property list with the acons Scheme function, and the result is finally written back with set!.
In diesem Beispiel werden die tweaks-Eigenschaften des Flageolet-Objekts m (mit make-music erstellt) werden mit ly:music-property ausgelesen, ein neues Schlüssel-Wert-Paar, um die Schriftgröße zu ändern, wird der Eigenschaftenliste mithilfe der acons-Schemefunktion vorangestellt, und das Resultat wird schließlich mit set! zurückgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

When Get-WinEvent cannot interpret a key-value pair, it interprets the key as a case-sensitive name for the event data in the event.
Wenn Get-WinEvent kein Schlüssel-Wert-Paar interpretieren kann, wird der Schlüssel als Name mit Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung für die Ereignisdaten im Ereignis interpretiert.
ParaCrawl v7.1

Each key/value pair must be on a separate line, or each pair must be separated by newline characters (`n).
Jedes Schlüssel-Wert-Paar muss sich in einer eigenen Zeile befinden oder durch Zeilenumbruchzeichen (`n) von anderen Paaren getrennt sein.
ParaCrawl v7.1

You can include comments in the string, but the comments cannot be on the same line as a key/value pair.
Sie können Kommentare in die Zeichenfolge einschließen, jedoch dürfen sich die Kommentare nicht in derselben Zeile wie ein Schlüssel-Wert-Paar befinden.
ParaCrawl v7.1

After doing some investigation I found out that the data is not sent (for whatever reason) as “normal” POST key value pair, but just as raw POST data.
Nach einigen Nachforschungen fand ich heraus, dass die Daten (aus welchem Grund auch immer) nicht als “normales” POST-Key-Value-Paar, sondern also POST-Rohdaten gesendet werden.
ParaCrawl v7.1

Values are identifiable by a unique key, and each key/value pair is stored in a bucket.
Werte können mit einem eindeutigen Schlüssel identifiziert werden und jedes Schlüssel/Wert-Paar wird in einem Bucket gespeichert.
ParaCrawl v7.1

After doing some investigation I found out that the data is not sent (for whatever reason) as "normal" POST key value pair, but just as raw POST data.
Nach einigen Nachforschungen fand ich heraus, dass die Daten (aus welchem Grund auch immer) nicht als "normales" POST-Key-Value-Paar, sondern also POST-Rohdaten gesendet werden.
ParaCrawl v7.1

Each key–value pair is placed (in index order) in an Entry element of the receiving solution's $MT_PUSHNOTIFICATION page source.
Jedes Schlüssel-Wert-Paar wird (in Index-Reihenfolge) in ein Entry -Element der Seitenquelle $MT_PUSHNOTIFICATION der empfangenden Lösung platziert.
ParaCrawl v7.1

If done, then the key /Macro and its value {1 add 2 mul} is added to the current dictionary which is located into dictionary stack as topmost element, as a key-value pair.
Wenn dies geschehen ist, dann wird /Macro zum Schlüssel und sein Wert {1 add 2 mul} wird zum aktuellen Verzeichnis, das sich im Verzeichnisstack befindet, als oberstes Element als ein Schlüssel-Wert Paar eingefügt.
ParaCrawl v7.1

For each registry key or registry key/value pair you want to add, click Add and do the following:
Klicken Sie für jeden Registrierungsschlüssel bzw. jedes Schlüssel/Wert-Paar, das Sie hinzufügen möchten, auf Hinzufügen und führen Sie folgende Schritte aus:
ParaCrawl v7.1

The first command creates a double-quoted here-string that includes one key/value" pair and saves it in the $p variable.
Im ersten Befehl wird eine here-Zeichenfolge in doppelten Anführungszeichen erstellt, die ein Schlüssel-Wert-Paar enthält, und in der Variablen "$p" gespeichert.
ParaCrawl v7.1

Otherwise, insert_at() inserts a new key-value pair (k,i) behind or in front of the container (k',i') that finger_it refers to.
Ansonsten fügt insert_at() ein neues Schlüssel-Wert-Paar (k,i) hinter oder vor dem Container (k',i') ein, auf den finger_it verweist.
ParaCrawl v7.1