Übersetzung für "Key emerging markets" in Deutsch

South America is one of the key emerging markets for Global Hydro.
Südamerika ist für Global Hydro einer der wichtigsten Wachstumsmärkte.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon has established legacy operations in key and emerging markets.
Oerlikon hat in Schlüssel- und Schwellenmärkten feste Standorte etabliert.
ParaCrawl v7.1
Growth in key emerging markets such as China and Brazil, however, is likely to lose momentum.
Die Expansion in wichtigen Schwellenländern wie China oder Brasilien dürfte hingegen an Schwung verlieren.
ParaCrawl v7.1
A leader in Germany and Europe, the bank is continuously growing in North America, Asia and key emerging markets.
Führend in Deutschland und Europa wächst die Bank verstärkt in Nordamerika, Asien und anderen Wachstumsmärkten.
ParaCrawl v7.1
This was mainly due to weak growth in key emerging markets such as China, Russia and Brazil.
Grund war vor allem die schwache Entwicklung in wichtigen Schwellenländern wie China, Russland und Brasilien.
ParaCrawl v7.1
This is the key attraction of emerging markets for us, because it continues to be stronger growth outlook.
Dies ist der Schlüsselanreiz der zukünftigen Märkte für uns, weil die Wachstumsaussichten ziemlich rosig sind.
ParaCrawl v7.1
And yet economic activity has started to pick up in the US, Europe and the eurozone, Japan, and key emerging markets.
Und doch nimmt die Wirtschaftsaktivität in den USA, Europa und der Eurozone, Japan sowie wichtigen Schwellenmärkten zu.
News-Commentary v14
Boom-bust financial cycles are driven largely by shocks generated in advanced economies, but they are key determinants of emerging markets’ business cycles.
Boom-Bust-Finanzzyklen werden in hohem Maße durch Schocks befördert, die in Industrieländern erzeugt werden, sind jedoch Schlüsselfaktoren für Konjunkturzyklen der Schwellenländer.
News-Commentary v14
Leaving aside other global risks (including a slowdown in already-mediocre US growth, more fear of a Chinese hard landing, weakness in oil and commodity prices, and fragilities in key emerging markets), there is plenty of reason to worry about Europe and the eurozone.
Auch ohne die sonstigen globalen Risiken (wie eine Abkühlung des bereits jetzt mittelmäßigen US-Wachstums, weitere Ängste vor einer harten Landung Chinas, schwache Öl- und Rohstoffpreise und die Anfälligkeit großer Schwellenländer) gibt es genug Gründe, sich um Europa und die Eurozone Sorgen zu machen.
News-Commentary v14
With lower spending and higher savings in the advanced economies, key emerging markets must take up the slack and start providing the demand needed to power the global recovery.
Während die entwickelten Staaten weniger ausgeben und mehr sparen, müssen die Schwellenländer die entstandene Lücke ausfüllen und für die Nachfrage sorgen, die die globale Erholung vorantreibt.
News-Commentary v14
Compared with key emerging markets , such as Brazil , Russia or Turkey , external debt markets are small in all the acceding countries except Poland .
Im Vergleich zu wichtigen aufstrebenden Marktwirtschaften wie Brasilien , Russland oder der Türkei ist der Markt für Auslandsanleihen in allen beitretenden Ländern ( mit Ausnahme Polens ) klein .
ECB v1
For the EU this means greater access to key emerging markets where there is high economic growth and demand.
Für die EU bedeutet dies einen besseren Zugang zu wichtigen neuen Märkten mit hohem Wirtschaftswachstum und großer Nachfrage.
TildeMODEL v2018
Some of the key emerging markets with the highest growth prospects for European exports, e.g. China, Russia, Taiwan and Vietnam, are not yet members of the WTO.
Einige der wichtigsten Zukunftsmärkte, die den europäischen Ausführern die größten Wachstumschancen bieten, also z.B. China, Rußland, Taiwan und Vietnam, sind noch nicht WTO-Mitglied.
EUbookshop v2
With good insolation values and measures to stimulate growth on the solar market introduced by its government in January 2013, France has become one of the key emerging markets for photovoltaic solutions in Europe.
Mit seinen guten Sonneneinstrahlungswerten sowie den im Januar 2013 von der französischen Regierung gesetzten Wachstumsimpulsen für den Solarmarkt ist Frankreich einer der wichtigsten aufstrebenden Märkte für Photovoltaiklösungen in Europa.
ParaCrawl v7.1
Senvion's footprint is located in 20 key developed and emerging markets, including a lean manufacturing base in Germany and Portugal.
Das Unternehmen ist in 20 entwickelten und stark wachsenden Märkten vertreten und verfügt über eine schlank aufgestellte Produktion in Deutschland und Portugal.
ParaCrawl v7.1
Sales from the HER2 franchise, which now consists of Herceptin and newly launched medicines Perjeta and Kadcyla, grew 14% due to good uptake for both Perjeta and Kadcyla, as well as growing use of Herceptin in key emerging markets such as China and Brazil.
Die gute Aufnahme der neuen Brustkrebsmedikamente bei Ärzten und Patienten sowie der wachsende Einsatz von Herceptin in Schwellenmärkten wie China und Brasilien führten zu einem deutlichen Wachstum des HER2-Produkteportfolios um 14%.
ParaCrawl v7.1
Although most industrialised countries are increasingly contributing to the worldwide recovery, growth is decelerating in key emerging markets.
Während die meisten Industrieländer die weltweite Erholung zunehmend unterstützen, lässt die Dynamik in wichtigen aufstrebenden Volkswirtschaften nach.
ParaCrawl v7.1
Sales increased 12% in the key emerging markets and demand was particularly strong in China (+21%) and Brazil (+9%).
In den wichtigsten Schwellenmärkten erhöhten sich die Verkäufe um 12%, wobei die Nachfrage in China (+21%) und Brasilien (+9%) besonders stark war.
ParaCrawl v7.1
The company maintained solid sales growth amid the challenging environment and key emerging markets, China and Russia continue to outperform.
Dabei konnte das Unternehmen trotz des schwierigen Umfelds ein solides Umsatzplus verbuchen, und die Entwicklung auf wichtigen Wachstumsmärkten wie China und Russland überstieg die Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
The enhanced operating structure marks the latest important strategic move by Coty as it continues making strides in increasing its presence in key emerging markets.
Nach Unternehmensangaben stellt die erweiterte Betriebsstruktur die neueste der wichtigen strategischen Maßnahmen dar, mit denen Coty seine Präsenz auf den maßgeblichen aufstrebenden Märkten verstärken möchte.
ParaCrawl v7.1
Ahmed Pauwels, CEO of Messe Frankfurt Middle East, said: “The double-digit growth of Dubai’s auto parts trade underlines the Emirate’s important role as a key gateway to emerging markets throughout the world.”
Ahmed Pauwels, CEO der Messe Frankfurt Middle East, sagte: "Das zweistellige Wachstum des Autoteilehandels in Dubai bestätigt die enorme Rolle der Emirate als ein wichtiges Tor zu den aufstrebenden Märkten in aller Welt."
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

market to market emerging markets emerging market debt key market
emerging market currencies in emerging markets emergent market emergency market
key emerging markets emerging market