Übersetzung für "Key driver for" in Deutsch
Enlargement
is
a
key
driver
for
political
and
economic
reform.
Die
Erweiterung
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
politische
und
wirtschaftliche
Reformen.
Europarl v8
The
Single
Market
is
a
key
driver
for
economic
growth.
Der
Binnenmarkt
fungiert
als
wesentliche
Antriebskraft
für
Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018
A
modern,
cost
effective
communications
infrastructure
is
a
key
driver
for
the
European
economy.
Eine
moderne,
kosteneffiziente
Kommunikationsinfrastruktur
ist
die
Schlüsselvoraussetzung
für
die
europäische
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Robotics
is
a
key
driver
for
Europe's
growth
and
competitiveness.
Die
Robotik
ist
eine
Schlüsseltechnologie
für
Wachstum
und
Wettbewerbsfähigkeit
in
Europa.
TildeMODEL v2018
The
Single
Market
constitutes
a
key
driver
for
Europe's
economic
growth.
Der
Binnenmarkt
ist
eine
der
Haupttriebfedern
für
das
Wirtschaftswachstum
in
Europa.
TildeMODEL v2018
External
trade
is
a
key
driver
for
Europe's
economic
recovery
plan.
Der
Außenhandel
ist
ein
wichtiger
Motor
des
europäischen
Konjunkturprogramms.
TildeMODEL v2018
They
are
thus
a
key
driver
for
economic
recovery.
Sie
sind
damit
eine
wichtige
Triebkraft
für
die
wirtschaftliche
Erholung.
TildeMODEL v2018
Effective
competition
is
a
key
driver
for
investment
in
telecoms
networks.
Wirksamer
Wettbewerb
ist
ein
wesentlicher
Faktor
für
Investitionen
in
Telekommunikationsnetze.
TildeMODEL v2018
The
EU
was
a
key
driver
for
the
launch
of
this
negotiating
process.
Die
EU
war
eine
treibende
Kraft
für
die
Einleitung
dieses
Verhandlungsprozesses.
TildeMODEL v2018
Miniaturisation
is
a
key
driver
for
higher
integration
and
density.
Miniaturisierung
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
höhere
Integration
und
Dichte.
ParaCrawl v7.1
The
durability
of
a
flooring
system
is
a
key
driver
for
the
performance
of
a
manufacturing
plant.
Die
Langlebigkeit
des
Fussbodensystems
ist
ein
entscheidender
Faktor
für
die
Leistung
einer
Produktionsanlage.
ParaCrawl v7.1
The
headline
is
the
key
action
driver
for
your
content.
Die
Überschrift
ist
die
wesentliche
treibende
Kraft
für
Deinen
Content.
ParaCrawl v7.1
Vehicle
downtime
is
a
key
cost
driver
for
fleets.
Stillstands-
und
Ausfallzeiten
sind
ein
großer
Kostenfaktor
für
Flotten.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
key
driver
for
the
initiation
and
realization
of
joint
research
and
consulting
projects.
Ausserdem
ist
es
von
essentieller
Bedeutung
für
die
Realisierung
internationaler
Forschungs-
und
Beratungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
Quality
is
a
key
driver
for
sustainable
success
in
Switzerland
as
a
tourist
destination.
Qualität
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
nachhaltigen
Erfolg
im
Tourismusland
Schweiz.
CCAligned v1
Bioinformatics
is
a
key
growth
driver
for
QIAGEN.
Bioinformatik
ist
ein
wichtiger
Wachstumstreiber
für
QIAGEN.
ParaCrawl v7.1
Scanning
LiDAR
systems
are
a
key
technology
for
driver
assistance
systems.
Scanning
LiDAR-Systeme
sind
eine
Schlüsseltechnik
für
Fahrerassistenzsysteme.
ParaCrawl v7.1
The
key
driver
for
us
is
that
it
should
be
fun!
Haupttreiber
für
uns
ist,
dass
es
Spaß
machen
sollte!
ParaCrawl v7.1
The
diversity
of
products
available
is
a
key
driver
for
growth.
Die
Produktvielfalt
ist
ein
wichtiger
Wachstumstreiber.
ParaCrawl v7.1
The
software
solution
FileNet
Systems
Monitoring
was
the
key
driver
for
results
and
sales.
Wesentlicher
Ergebnis-
und
Umsatzträger
ist
die
Softwarelösung
FileNet
Systems
Monitoring.
ParaCrawl v7.1