Übersetzung für "Key buyer" in Deutsch

The seller V uses his own second digital key (Private Key) to overwrite his first digital key (Public Key) on the storage medium S with the first digital key of the buyer E. With this, the conveyance of the title or ownership is already fully and safely carried out.
Der Veräußerer V überschreibt unter Verwendung seines eigenen zweiten digitalen Schlüssels (Private Key) seinen ersten digitalen Schlüssel (Public Key) auf dem Speichermedium S des RFID-Tags mit dem ersten digitalen Schlüssel des Veräußerers V. Damit ist bereits der Besitz- bzw. Eigentumsübergang vollständig und sicher vollzogen.
EuroPat v2
The seller then uses his second digital key to write the first digital key of the buyer on the storage medium.
Der Veräußerer nutzt dann seinen zweiten digitalen Schlüssel, um den ersten digitalen Schlüssel des Erwerbers auf das Speichermedium des RFID-Tags zu schreiben.
EuroPat v2
The software layout of the storage medium is such that the first digital key of the seller is overwritten with the first digital key of the buyer.
Dabei ist das RFID-Tag programmtechnisch so eingerichtet, dass der erste digitale Schlüssel des Veräußerers mit dem ersten digitalen Schlüssel des Erwerbers im Speichermedium des RFID-Tags überschrieben wird.
EuroPat v2
Since the first digital key of the buyer is now saved on the storage medium, the latter gains (possibly limited) access to the storage medium by using his second digital key and can thus be identified as the owner or possessor of the goods.
Dadurch, dass nun der erste digitale Schlüssel des Erwerbers auf dem Speichermedium des RFID-TAGs gespeichert ist, erhält dieser bei Einsatz seines zweiten digitalen Schlüssels - ggf. eingeschränkten - Zugriff auf das Speichermedium des RFID-Tags und kann sich so als Eigentümer bzw. Besitzer der Ware ausweisen.
EuroPat v2
Aside from the fact that key buyer countries have been grappling with stalling economies in recent years, exporting countries have also been hit by corrections in various commodity prices, for example agricultural commodities and industrial metals.
Neben der in den vergangenen Jahren stockenden Konjunktur in wichtigen Abnehmerländern hat auch eine Korrektur verschiedener Rohstoffpreise, etwas bei Agrarrohstoffen und Industriemetallen, die Exportländer belastet.
ParaCrawl v7.1
Here you can present your latest innovations live to your key buyer industries, including speed-controlled vacuum pumps and compressors, oil-free compressed air, modern leak-testing systems...
Hier können Sie den wichtigsten Abnehmerindustrien Ihre Innovationen live präsentieren: drehzahlgeregelte Vakuumpumpen und Kompressoren, ölfreie Druckluft, moderne Dichtheitsprüfsysteme...
ParaCrawl v7.1
Netop or the reseller will deliver the subscription keys to the buyer via email.
Netop bzw. der Händler werden die Abonnementschlüssel per E-Mail an den Käufer senden.
ParaCrawl v7.1
As part of the certification, Honeywell will recommend these Chinese equipment makers to key buyers in Europe.
Ebenfalls im Rahmen der neuen Zertifizierung wird Honeywell diese chinesischen Hersteller wichtigen Abnehmern in Europa empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Over 6,500 key buyers and decision makers attended CWIEME Berlin to meet new and existing suppliers, discover new products & solutions, network with industry peers and stay up-to-date with industry trends.
Mehr als 6.500 wichtige Käufer und Entscheidungsträger nahmen an der CWIEME Berlin teil, um neue und bestehende Lieferanten zu treffen, neue Produkte und Lösungen ausfindig zu machen, sich mit Kollegen aus der Branche zu vernetzen und sich über Industrietrends zu informieren.
ParaCrawl v7.1
The show has exceeded all of our expectations in terms of exhibitor participation and in attracting key decision-making buyers.
Die Messe hat alle unsere Erwartungen im Hinblick auf die Ausstellerzahlen und die Teilnahme wichtiger, entscheidungsbefugter Einkäufer übertroffen.
ParaCrawl v7.1
Key buyers from retailers, department stores and importers attend this dynamic event to see the latest trends, leading designs and innovations in contemporary interior products.
Wichtige Einkäufer von Einzelhändlern, Kaufhäusern und Importeuren besuchen diese dynamische Veranstaltung, um die neuesten Trends, führenden Designs und Innovationen der modernen Wohnraumprodukte zu sehen.
ParaCrawl v7.1
IFA is the main meeting place for key retailers, buyers, and experts from the industry and the media.
Auf der global führenden Messe für Unterhaltungselektronik und Elektro-Hausgeräte treffen sich alle wichtigen Händler, Einkäufer und Experten aus Industrie und Medien.
ParaCrawl v7.1
It gathers together all key players in the fashion sector – established designers, newly emerging brands and key buyers from all over the globe.
Es versammelt alle wichtigen Akteure der Modebranche - etablierte Designer, neu aufkommende Marken und wichtige Einkäufer aus der ganzen Welt.
ParaCrawl v7.1
German providers will meet key buyers from the international travel industry from around 45 countries at this high-calibre forum.
Auf dem hochkarätig besetzten Forum treffen deutsche Anbieter mit den entscheidenden Einkäufern der internationalen Reisebranche aus rund 45 Ländern zusammen.
ParaCrawl v7.1
The GTM Germany Travel MartTM is a high-calibre forum at which German providers can meet key buyers from the international travel industry.
Der GTM Germany Travel MartTM ist das hochkarätig besetzte Forum, auf dem deutsche Anbieter mit den entscheidenden Einkäufern der internationalen Reisebranche zusammentreffen.
ParaCrawl v7.1
The actual ownership rights are transferred when the buyer receives "possession" of the apartment (called tradición, which is perfected by the Title Deed signature and the surrender of the property keys to the buyer.
Die tatsächlichen Eigentumsrechte übertragen werden, wenn der Käufer Käufer erhält "Besitz" der Wohnung (genannt tradición, die auf die perfektioniert durch die Eigentumsurkunde Unterschrift und Übergabe der Immobilie Tasten.
ParaCrawl v7.1
As Indonesia's leading international food and hospitality event, attracting key trade-only buyers from all sectors of the food, hospitality and retail industry, FHI provides an undisputed entry point into this thriving and lucrative market.
Als Indonesiens führende internationale Lebensmittel- und Gastgewerbeveranstaltung, die nur für den Handel wichtige Einkäufer aus allen Bereichen der Lebensmittel-, Gastgewerbe- und Einzelhandelsbranche anzieht, bietet die FHI einen unbestrittenen Einstieg in diesen florierenden und lukrativen Markt.
ParaCrawl v7.1
IFA serves as a major meeting place for key retailers, buyers, and industry experts to discover new consumer electronics from around the globe.
Dieses Großereignis dient als Haupttreffpunkt für wichtige Einzelhändler, Einkäufer und Branchenfachleute, die dort zusammenkommen, um neue Produkte auf dem Unterhaltungselektronikmarkt aus aller Welt zu entdecken.
ParaCrawl v7.1
If you're not at SURFACES, you're missing out on face-to-face contact with qualified buyers - key decision-makers who depend on floor covering manufacturers and suppliers like you to help them satisfy their customers and increase their bottom line.
Wenn Sie nicht an Oberflächen, sind Sie nicht auf Face-to-Face-Kontakt mit qualifizierten Käufern - die wichtigsten Entscheidungsträger, die auf Bodenbeläge Hersteller und Zulieferer wie Ihnen zu helfen, sie zu befriedigen ihre Kunden und erhöhen ihre unten hängen Linie.
ParaCrawl v7.1
Goal of the GTM Class meets quality: The GTM Germany Travel MartTM is a high-calibre forum at which German providers can meet key buyers from the international travel industry.
Klasse trifft Qualität: Der GTM Germany Travel MartTM ist das hochkarätig besetzte Forum, auf dem deutsche Anbieter mit den entscheidenden Einkäufern der internationalen Reisebranche zusammentreffen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

key keying up key on key
key buyer key in buyer any key
down key keyed up