Übersetzung für "Kept me going" in Deutsch

What energized me and kept me going is the music I do.

Was mich motivierte und mich weitermachen ließ, ist meine Musik.

TED2013 v1.1

You've kept me going through this.

Du warst mir wirklich eine große Hilfe.

OpenSubtitles v2018

During the darkest days of my captivity, your letters kept me going.

Während meiner Gefangenschaft hielten mich Deine Briefe am Leben.

OpenSubtitles v2018

Finding you was the only thing that kept me going.

Dich zu finden, war das Einzige, was mich weitermachen ließ.

OpenSubtitles v2018

Writing with you has been the only thing that's kept me going.

Das Schreiben mit dir hat mich am Leben erhalten.

OpenSubtitles v2018

Now all those things that kept me going, they've gone.

Nur, alles, was mich angetrieben hat, ist verschwunden.

OpenSubtitles v2018

Just the thought of seeing you again, it kept me going.

Nur der Gedanke, dich wiederzusehen, hat mich weiter machen lassen.

OpenSubtitles v2018

What kept me going was the promise of meeting the girl... who would be my wife.

Mich hielt nur das Versprechen aufrecht... meine zukünftige Frau zu sehen.

OpenSubtitles v2018

Sometimes his voice was the only thing that kept me going.

Manchmal war seine Stimme das Einzige, was mich hochgehalten hat.

OpenSubtitles v2018

You know, you should've kept me going.

Du hättest mich weitermachen lassen sollen.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe