Übersetzung für "Jute fibers" in Deutsch

Examples of natural fibers comprise cotton, jute or flax fibers.
Beispiele für natürliche Fasern umfassen Baumwoll-, Jute- oder Leinenfasern.
EuroPat v2
These shoes are a combination of jute fibers and canvas or cotton.
Diese Art von Schuhen ist eine Kombination von Jute und Stoff bzw. Canvas.
ParaCrawl v7.1
As natural fibers, jute fibers are completely biodegradable.
Als Naturfasern sind Jutefasern vollständig biologisch abbaubar.
ParaCrawl v7.1
Examples of such fibrous natural products include fibers of cotton, wool, flax, hemp, jute, bast, palm fibers, sisal and others, which may be colored with dyes that are rich in contrast to the polyurethane.
Es handelt sich dabei z.B. um Fasern aus Baumwolle, Wolle, Flachs, Hanf, Jute, Bast, Palmfaser, Sisal und anderen, welche z.B. mit Farbstoffen kontrastreich zum Polyurethan gefärbt sind.
EuroPat v2
A strain of the order Moniliales was isolated from a pile of jute waste in a jute factory in Bangladesh in which jute fibers are treated with an oil emulsion.
Ein Stamm der Gattung Monylialis wurde aus einem Juteabfallhaufen einer Jutefabrik in Bangladesh, in der Jutefasern mit einer Ölemulsion behandelt werden, isoliert.
EuroPat v2
As natural fibers which can be present in the materials used according to the present invention it is possible to use in particular cellulose fibers, such as cotton or jute fibers.
Als Naturfasern, die in den erfindungsgemäß verwendeten Werkstoffen enthalten sein können, kommen insbesondere Cellulosefasern wie z. B. Baumwolle- oder Jutefasern in Betracht.
EuroPat v2
Materials similar to wood with a lignin content, in particular containing middle-lamella lignin which are accessible to the action of phenol-oxidizing enzymes, e.g., wood chips, wood fibers, flax, flax shavings, jute, coconut fibers, etc., are also considered to be wood-like materials in the sense of this definition.
Als holzartige Rohstoffe im Sinne dieser Definition werden auch holzähnliche Stoffe angesehen, die einen Ligningehalt, insbesondere an Mittellamellen-Lignin aufweisen, der einer Einwirkung von phenoloxidierenden Enzymen zugänglich ist, beispielsweise Holzspäne, Holzfasern, Flachs, Flachsschäben, Jute, Kokosfasern und dergleichen.
EuroPat v2
Cellulose fiber materials preferably are cotton but also other vegetable fibers, such as linen, hemp, jute and ramie fibers, or regenerated cellulose fibers, such as, for example, viscose staple and viscose rayon.
Cellulosefasermaterialien sind vorzugsweise Baumwolle, aber auch andere Pflanzenfasern, wie Leinen, Hanf, Jute und Ramiefasern, oder regenerierte Cellulosefasern, wie beispielsweise Zellwolle und Viskosekunstseide.
EuroPat v2
The separation of materials which, in their basic forms, have a structure and quality similar to those of the raw material, such as string material made of jute or synthetic fibers, is uncertain.
Problematisch ist dabei die Abtrennung von Materialien in ihren Grundformen, die ähnliche Struktur und Beschaffenheit wie das Rohgut aufweisen, bspw. Schnurmaterial aus Jute oder Kunstfasern.
EuroPat v2
Suitable fibers for the webs are not only jute or animal fibers, for example protein fibers such as wool, but also man-made fibers composed of natural and synthetic polymers.
Als Fasern für die Vliese kommen sowohl Jute, oder Tierfasern, zum Beispiel Eiweißfasern wie Wolle, als auch Chemiefasern aus natürlichen und synthetischen Polymeren in Betracht.
EuroPat v2
The present invention relates to the use of formaldehyde-free binders for producing shaped articles and boards from finely divided natural materials, for example wood chips, wood fibers, sisal fibers, jute fibres, flax fibers or cork chips.
Die Erfindung betrifft die Verwendung von formaldehydfreien Bindemitteln zur Herstellung von Formkörpern und Platten aus feinteiligen, nativen Materialien z.B. Holzspänen, Holzfasern, Sisalfasern, Jutefasern, Flachsfasern oder Korkschnitzeln.
EuroPat v2
Suitable renewable raw materials include in particular sisal, jute, flax, coir fibers, banana fibers, hemp and cork.
Als nachwachsende Rohstoffe seien insbesondere Sisal, Jute, Flachs, Kokosfasern, Bananenfasern, Hanf und Kork genannt.
EuroPat v2
Suitable renewable raw materials include in particular sisal, jute, flax, coil fibers, banana fibers, hemp and cork.
Als nachwachsende Rohstoffe seien insbesondere Sisal, Jute, Flachs, Kokosfasern, Bananenfasern, Hanf und Kork genannt.
EuroPat v2
A fiber mat composed of a 1:1 mixture of jute and sisal fibers (average basis weight 1200 g/m 2, residual moisture content 7%, manufactured by Braunschweiger Jute- und Flachs Industriebetriebe GmbH) is impregnated using a padder roll with a 20% strength binder liquor such that, based on the dry fiber weight, 30% by weight of nonvolatile binder fractions are applied.
Die Fasermatten aus einem 1:1 Gemisch von Jute- und Sisalfasern (mittleres Flächengewicht 1200 g/m 2, Restfeuchtegehalt 7%, Hersteller Fa. Braunschweiger Jute- und Flachs Industriebetriebe GmbH) werden mittels einer Foulard-Walze mit einer 20%igen Bindemittelflotte imprägniert, so dass, bezogen auf das trockene Fasergewicht, 30 Gew.-% nichtflüchtige Bindemittelanteile aufgebracht werden.
EuroPat v2
As renewable raw materials mention may be made in particular of sisal, jute, flax, coconut fibers, kenaf, banana fibers, hemp and cork.
Als nachwachsende Rohstoffe seien insbesondere Sisal, Jute, Flachs, Kokosfasern, Kenaf, Bananenfasern, Hanf und Kork genannt.
EuroPat v2
Cellulose fiber materials are preferably cotton but can also be other vegetable fibers, such as linen, hemp, jute and ramie fibers, while regenerated cellulose fibers are for example staple viscose and filament viscose.
Cellulosefasermaterialien sind vorzugsweise Baumwolle, aber auch andere Pflanzenfasern, wie Leinen, Hanf, Jute und Ramiefasern, regenerierte Cellulosefasern sind beispielsweise Zellwolle und Viskosekunstseide.
EuroPat v2
Preferred are organic fibers such as wool, cotton, staple fibers, jute, flax, hemp, polyester or acrylic fibers.
Bevorzugt werden organische Fasern wie Wolle, Baumwolle, Zellwolle, Jute, Flachs, Hanf, Polyester- oder Acrylfasern.
EuroPat v2
The reinforcing materials, optionally contained in the heterophasic polyolefin alloys, preferably are aramide fibers, cellulose fibers, flax, jute, kenaf, glass fibers, glass mats, microfibers of liquid crystalline polymers and/or polytetrafluoroethylene fibers.
Die in den heterophasigen Polyolefinlegierungen gegebenenfalls enthaltenen Verstärkerstoffe sind bevorzugt Aramidfasem, Cellulosefasern, Flachs, Jute, Kenaf, Glasfasern, Glasmatten, Mikrofasern aus flüssigkristallinen Polymeren und/oder Polytetrafluorethylen-Fasern.
EuroPat v2
Cellulose fiber materials are preferably cotton, but also other vegetable fibers, such as linen, hemp, jute and ramie fibers; regenerated cellulose fibers are, for example, viscose staple and viscose rayon yarn.
Cellulosefasermaterialien sind vorzugsweise Baumwolle, aber auch andere Pflanzenfasern, wie Leinen, Hanf, Jute und Ramiefasern, regenerierte Cellulosefasern sind beispielsweise Zellwolle und Viskosekunstseide.
EuroPat v2
Cellulose fiber materials are preferably cotton, but also other vegetable fibers, such as linen, hemp, jute and ramie fibers or regenerated cellulose fibers, such as, for example, viscose staple and viscose rayon.
Cellulosefasermaterialien sind vorzugsweise Baumwolle, aber auch andere Pflanzenfasern, wie Leinen, Hanf, Jute und Ramiefasern oder regenerierte Cellulosefasern,wie beispielsweise Zellwolle und Viskosekunstseide.
EuroPat v2
The facades were made of staff, a moderately durable but easily flammable mix of stucco, cement and jute fibers.
Die Fassaden bestanden aus 'Staff', einem leidlich haltbaren, aber auch leicht entzündlichen Materialmix aus Gips, Zement und Jutefasern.
ParaCrawl v7.1
Tribal Jewelry Ethnic jewelry comes in various materials like jute, wood, fibers, beads etc but the most famous form of Tribal Jewelry is the silver Tribal Jewelry.
Tribal Jewelry Ethnic Schmuck kommt in verschiedenen Materialien wie Jute, Holz, Fasern, Perlen usw., aber der bekannteste Form von Tribal Jewelry ist das Silber Tribal Jewelry.
ParaCrawl v7.1
Examples of natural, organic fibers are cotton, hemp, jute, flax, wood fibers, cellulose, viscose, leather fibers or sisal.
Beispiele für natürliche, organische Fasern sind Baumwolle, Hanf, Jute, Flachs, Holzfasern, Cellulose, Viskose, Lederfasern oder Sisal.
EuroPat v2
They are typically obtained from plant parts, for example, seed fibers such as cotton, fruit wall fibers such as kapok, bast fibers such as flax, hemp, jute or hard fibers such as sisal and coconut.
Sie werden typischerweise von Pflanzenteilen gewonnen, beispielsweise von Samenfasern wie Baumwolle, Fruchtwandfasern wie Kapok, Bastfasern wie Flachs, Hanf, Jute oder Hartfasern wie Sisal und Kokos.
EuroPat v2
The process according to the invention is suitable for all particulate and/or fibrous substrates based on renewable raw materials, such as, in particular, sisal fibers, jute fibers, flax fibers, coconut fibers, banana fibers, hemp fibers and/or kenaf fibers and slivers, chips, granules (mean particle size: from 0.5 to 8 mm) and/or dusts (mean particle size: from 0.1 to 0.5 mm) of cork or wood, such as, in particular spruce, pine or eucalyptus wood.
Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich für alle körnigen und/oder faserförmigen Substrate auf Basis nachwachsender Rohstoffe, wie insbesondere Sisalfaserm, Jutefasern, Flachsfasern, Kokosfasern, Bananenfasern, Hanffasern, und/oder Kenaffasern sowie Schnitzel, Späne, Granulate (mittlere Partikelgröße: 0,5 bis 8 mm) und/oder Stäube (mittlere Partikelgröße: 0,1 bis 0,5 mm) von Kork oder Holz, wie insbesondere Fichten-, Pinien- oder Eukalyptusholz.
EuroPat v2
Examples of vegetable fibers are cotton fibers, flax fibers, hemp fibers, kenaf fibers, jute fibers, wood fibers or sisal fibers. Examples of animal fibers are wool or other animal hairs, and an example of mineral fibers is rock wool, an example of manufactured fibers with a natural origin is viscose fiber and examples of manufactured fibers based on synthetic polymers are polyester fibers, such as polytrimethylene terephthalate, polyethylene naphthalate, polyethylene terephthalate or polybutylene terephthalate fibers and also the various polycarbonate fibers, polyolefin fibers, in particular polyethylene or polypropylene fibers, polyamide fibers, such as polycaprolactam fibers (nylon-6), polyamide fibers from hexamethylenediamine and adipic acid (nylon-6,6), polyamide fibers from hexamethylenediamine and terephthalic acid (nylon-6,T), polyamide fibers from para-phenylenediamine and terephthalic acid (aramid) and also mineral fibers, such as glass fibers, carbon fibers or basalt fibers.
Beispiele für pflanzliche Fasern sind Baumwollfasern, Flachsfasern, Hanffasern, Kenaffasern, Jutefasern, Holzfasern oder Sisalfasern, Beispiele für tierische Fasern sind Wolle oder andere Tierhaare, ein Beispiel für mineralische Fasern ist Steinwolle, ein Beispiel für Chemiefasern natürlichen Ursprungs sind Viskosefasern und Beispiele für Chemiefasern auf Basis synthetischer Polymere sind Polyesterfasern, wie Polytrimethylenterephthalat-, Polyethylennaphthalat-, Polyethylenterephthalat- oder Polybutylenterephthalatfasern sowie die unterschiedlichen Polycarbonatfasern, Polyolefinfasern, wie insbesondere Polyethylen- oder Polypropylenfasern, Polyamidfasern, wie Polycaprolactamfasern (Polyamid 6), Polyamidfasern aus Hexamethylendiamin und Adipinsäure (Polyamid 66), Polyamidfasern aus Hexamethylendiamin und Terephthalsäure (Polyamid 6T), Polyamidfasern aus para-Phenylendiamin und Terephthalsäure (Aramid) sowie Mineralfasern, wie Glasfasern, Carbonfasern oder Basaltfasern.
EuroPat v2
The present invention employs with particular advantage fiber webs constructed of lignocellulosic fibers, such as cotton fibers, flax fibers, hemp fibers, kenaf fibers, jute fibers, wood fibers and/or sisal fibers or mixtures thereof with thermoplastic polymeric fibers, such as polyester or polyolefin fibers, or glass fiber webs.
Mit besonderem Vorteil werden erfindungsgemäß Faservliese eingesetzt, welche aus lignocellulosehaltigen Fasern, wie Baumwollfasern, Flachsfasern, Hanffasern, Kenaffasern, Jutefasern, Holzfasern und/oder Sisalfasern oder Mischungen davon mit thermoplastischen Kunststofffasern, wie Polyester- oder Polyolefinfasern, aufgebaut sind oder Glasfaservliese.
EuroPat v2
Natural fibers suitable for forming the fabric are, for example, bamboo fibers, cotton fibers, flax fibers, hemp fibers, jute fibers, ramie fibers, and sisal fibers.
Für die Herstellung des Gewebes geeignete Naturfasern sind beispielsweise Bambusfasern, Baumwollfasern, Flachsfasern, Hanffasern, Jutefasern, Ramiefasern und Sisalfasern.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

jute the fiber jute fiber fiber breakage
fibers fiber network jutes jute fibers
fibered fiber products