Übersetzung für "Just taste" in Deutsch

It's just a taste of the marvellous things life has to offer.
Es ist nur eine der vielen tollen Sachen im Leben.
OpenSubtitles v2018

We've just Éost the taste for a career, that's aÉÉ.
Wir haben den Geschmack an unserer Karriere verÉoren, das ist aÉÉes.
OpenSubtitles v2018

Just a taste of what's to come.
Nur ein Vorgeschmack darauf, was kommen wird.
OpenSubtitles v2018

Maybe he just had better taste.
Vielleicht hat er einfach einen besseren Geschmack.
OpenSubtitles v2018

It's just a small taste of what I got coming to me.
Es ist nur eine Kleinigkeit, von dem was mir zusteht.
OpenSubtitles v2018

He just needed a taste of the wild.
Er brauche nur den Geruch der Wildnis.
OpenSubtitles v2018

I just wanna taste some nectar, guys.
Ich wollte nur ein bisschen Nektar kosten, Jungs.
OpenSubtitles v2018

I don't know, I'd probably just taste like chicken.
Ich weiß nicht, ich werde wahrscheinlich nur nach Hühnchen schmecken.
OpenSubtitles v2018

This is just a taste of your own medicine.
Das ist nur der Geschmack deiner eigenen Medizin.
OpenSubtitles v2018

We had to do the man-dance, just once, just the taste.
Wir mussten den Männertanz aufführen, nur einmal, nur mal kosten.
OpenSubtitles v2018

That's just a taste, Maya.
Das ist nur ein kleiner Vorgeschmack, Maya.
OpenSubtitles v2018

I just have exceptional taste, is all.
Ich hab einfach einen irre guten Geschmack, das ist alles.
OpenSubtitles v2018