Übersetzung für "Just received" in Deutsch
Greece
received
just
1.5%
of
the
programme
for
natural
gas
pipelines.
Griechenland
erhielt
lediglich
1,5
%
des
Programms
für
Erdgasleitungen.
Europarl v8
We
have
just
received
the
figures
for
1991
and
1992.
Wir
haben
vor
kurzem
die
Zahlen
für
1991
und
1992
erhalten.
Europarl v8
We
have
just
received
this
response
in
principle.
Diese
Antwort
haben
wir
im
Prinzip
gerade
erhalten.
Europarl v8
I
have
just
received
a
whingeing
letter
from
the
pharmaceutical
campaign
in
Germany.
Ich
habe
gerade
aus
Deutschland
von
der
Pharmakampagne
einen
Leidensbrief
gekriegt.
Europarl v8
The
EU
made
109
requests
and
received
just
27
requests
back.
Die
EU
stellte
109
Anträge
und
erhielt
gerade
einmal
27
Anträge.
Europarl v8
I
have
just
received
eleven
requests
for
the
floor,
which
therefore
cannot
be
granted.
Ich
habe
soeben
elf
Wortmeldungen
erhalten,
die
aber
nicht
berücksichtigt
werden
können.
Europarl v8
I
just
received
a
message
that
the
meeting
has
been
canceled.
Ich
habe
gerade
die
Nachricht
erhalten,
dass
das
Meeting
abgesagt
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
received
your
letter.
Ich
habe
gerade
deinen
Brief
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
just
received
the
cross
of
the
Legion
of
Honour.
Kürzlich
hat
er
das
Kreuz
der
Ehrenlegion
erhalten.
Books v1
The
embassy
just
received
a
report
from
the
Vatzia
Security
Agency.
Die
Botschaft
erhielt
einen
Bericht
von
der
Sicherheitsbehörde
Vatzias.
OpenSubtitles v2018