Übersetzung für "Just on time" in Deutsch
You
just
arrived
on
time,
Sir
John.
Höchste
Zeit,
dass
Sie
gekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
Nope.
Just
be
on
time,
act
natural,
and
don't
look
at
the
camera.
Seien
Sie
pünktlich,
unauffällig,
sehen
Sie
nicht
direkt
in
die
Kamera.
OpenSubtitles v2018
Can
you
just
settle
on
a
time,
please?
Können
Sie
sich
auf
eine
Uhrzeit
festlegen?
OpenSubtitles v2018
Emily.
Oh,
you're
just
on
time.
Emily,
du
kommst
genau
rechtzeitig.
OpenSubtitles v2018
Tim,
it's
the
same
routine,
you're
just
on
London
time.
Tim,
das
ist
dieselbe
Routine,
nur
nach
Londoner
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Well,
why
don't
you
just
focus
on
the
time
of
Martha's
husband's
death.
Wieso
konzentrierst
du
dich
nicht
auf
die
Zeit
des
Todes
von
Marthas
Mann.
OpenSubtitles v2018
Our
new
fleet
just
arrived
on
time
for
the
start
of
spring!
Unsere
neue
Flotte
ist
pünktlich
zum
Frühlingsanfang
eingetroffen!
ParaCrawl v7.1
We
are
focused
on
just-in-time
deliveries
of
a
variety
of
top
quality
plastic
at
competitive
prices.
Wir
konzentrieren
uns
auf
Just-In-Time-Lieferungen
einer
Sorte
hochwertigster
Kunststoffe
zu
konkurrenzfähigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
The
ship
was
just
on
time
and
the
dress
quality
its
just
great.
Das
Schiff
war
pünktlich
und
die
Qualität
des
Kleides
ist
einfach
großartig.
ParaCrawl v7.1
Just
on
time
for
the
biggest
Indian
festival,
we
have
switched
countries.
Rechtzeitig
zum
größten
indischen
Fest,
haben
wir
das
Land
gewechselt.
CCAligned v1
Lutz
sails
the
boat
back
to
Miami
just
on
time.
Lutz
segelt
das
Schiff
rechtzeitig
nach
Miami
zurück.
ParaCrawl v7.1
Just
on
time
for
the
supper
a
wonderful
fish
arrives
in
the
cockpit.
Pünktlich
zum
Abendessen
liegt
ein
wunderschöner
Fisch
zappelnd
im
Cockpit.
ParaCrawl v7.1
The
security
guards
stopped
him
just
on
time.
Die
Sicherheitsleute
konnten
ihn
gerade
noch
aufhalten.
ParaCrawl v7.1
Just
still
on
time
before
the
flood
we
reach
our
small
comfortable
overnight
campsite.
Gerade
noch
rechtzeitig
vor
der
Flut
erreichen
wir
unseren
kleinen
gemütlichen
Übernachtungsplatz.
ParaCrawl v7.1
This
does
more
than
just
save
on
time
and
costs.
Das
spart
nicht
nur
Zeit
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
We
rush
to
the
bus
stop
and
get
her
to
school
just
on
time.
Wir
laufen
zur
Bushaltestelle
und
sie
kommt
gerade
noch
zurecht
zur
Schule.
ParaCrawl v7.1