Übersetzung für "Junction between" in Deutsch
After
the
railway
junction
between
Cape
Town
and
Bitterfontein
was
built
in
1910,
the
town
Graafwater
was
established.
Gegründet
wurde
die
Stadt
1910
als
Bahnstation
zwischen
Kapstadt
und
Bitterfontein.
Wikipedia v1.0
The
lightning
strike
must
have
blown
a
junction
box
between
Olympus
and
the
reserve
power
station.
Der
Blitzschlag
muss
einen
Verteilerkasten
zwischen
Olympus
und
der
Reserve-
Stromstation
getroffen
haben.
OpenSubtitles v2018
If
the
junction
between
the
three
waveguides
in
the
mixer
shown
in
FIG.
Wird
die
Übergangsstelle
zwischen
den
drei
Wellenleitern
im
Mischer
nach
Fig.
EuroPat v2
This
is
analogously
valid
for
a
junction
between
metal
and
p+
-semiconductor.
Dies
gilt
analog
für
einen
Übergang
zwischen
Metall
und
p?-Halbleiter.
EuroPat v2
A
junction
point
between
the
mains
impedances
2
and
3
is
connected
to
ground.
Ein
Verbindungspunkt
zwischen
den
Netzimpedanzen
2
und
3
ist
geerdet.
EuroPat v2
The
receiving
line
24
is
connected
to
the
junction
between
this
diode
25
and
the
winding
8.
Zwischen
dieser
und
der
Wicklung
8
ist
im
Ausführungsbeispiel
die
Empfangsleitung
24
angeschlossen.
EuroPat v2
The
voltage
supply
of
up
to
four
deflection
voltages
is
fed
to
the
junction
between
the
dual
resistances.
Die
Spannungszuführung
von
bis
zu
vier
Ablenkspannungen
erfolgt
zwischen
den
Doppel-Widerständen.
EuroPat v2
The
properties
of
the
junction
between
coaxial
line
5
and
microstrip
line
can
thereby
be
improved.
Dadurch
können
die
Eigenschaften
des
Übergangs
zwischen
Koaxialleitung
5
und
Mikrostreifenleitung
verbessert
werden.
EuroPat v2
The
junction
between
the
signal
sequence
and
streptavidin
is
at
the
StuI/PvuII
site.
Der
Übergang
zwischen
Signalsequenz
und
Streptavidin
erfolgt
an
der
StuI/PvuII-Stelle.
EuroPat v2
This
elastomeric
composition
produces
on
the
one
hand
a
reliable
junction
between
the
two
elements.
Diese
elastomere
Masse
stellt
einerseits
eine
zuverlässige
Verbindung
zwischen
den
beiden
Elementen
dar.
EuroPat v2
Even
more
critical
is
the
impermeability
of
the
junction
between
the
separate
sections
of
the
lining.
Noch
kritischer
ist
die
Dichtigkeit
der
Verbindung
zwischen
den
einzelnen
Schüssen
des
Futters.
EuroPat v2
The
junction
between
the
pairs
of
parallel-connected
transistors
is
connected
to
VCC/2.
Der
Verbindungspunkt
zwischen
den
beiden
Transistoranordnungen
ist
dabei
an
VCC/2
angeschlossen.
EuroPat v2
Once
cold,
the
junction
between
the
plastic
parts
has
been
established.
Nach
dem
Erkalten
ist
die
Verbindung
zwischen
den
Kunststoffteilen
fertig.
EuroPat v2
The
junction
between
the
resistors
52
and
52B
is
grounded.
Der
Punkt
zwischen
den
Widerständen
52
und
52B
ist
geerdet.
EuroPat v2
The
blue
feed
tube
is
the
junction
between
the
valve
and
the
filter
head.
Das
blaue
Einfüllrohr
ist
die
Kreuzung
zwischen
dem
Ventil
und
dem
Filterkopf.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
junction
between
the
vertebra
and
the
legs.
Er
stellt
die
Verbindung
zwischen
der
Wirbelsäule
und
den
Beinen
dar.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
this,
the
WIP
is
also
the
junction
between
tertiary
institutions
and
economics
in
the
region.
Dabei
ist
der
WIP
die
Nahtstelle
zwischen
Hochschulen
und
Wirtschaft
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
This
top
is
located
at
the
junction
between
Valle
Dèvero
and
Valle
Formazza.
Dieser
steht
in
der
Ecke
zwischen
Valle
Dèvero
und
Valle
Formazza.
ParaCrawl v7.1
Enables
a
strong
junction
between
natural
nail
and
nail
polish.
Ermöglicht
eine
starke
Verbindung
zwischen
natürliches
Nagel
und
der
Nagellack.
ParaCrawl v7.1