Übersetzung für "Jotted down" in Deutsch
Tom
jotted
down
something
in
his
notebook.
Tom
schrieb
etwas
in
sein
Notizbuch.
Tatoeba v2021-03-10
I
only
jotted
'em
down
so
I
wouldn't
get
all
mixed
up.
Ich
hab
mir
das
alles
nur
notiert,
damit
ich
nichts
verwechsele.
OpenSubtitles v2018
Now,
a
few
items
that
I
jotted
down,
in
case
they
slipped
my
mind.
Ich
habe
ein
paar
Dinge
notiert,
damit
ich
sie
nicht
vergesse.
OpenSubtitles v2018
And
that
number
that
I
jotted
down
on
the
back
of
the
polaroid?
Die
Zahl
die
ich
auf
die
Rückseite
des
Polaroids
geschrieben
habe?
OpenSubtitles v2018
Then....
what
was
I
jotted
down....
Danach...
was
habe
ich
mir
notiert?
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
he
even
jotted
it
down.
Ich
glaube
sogar
das
er
es
nicht
mal
aufgeschrieben
hat.
QED v2.0a
I
quickly
jotted
down
the
image
appearing
before
me.
Ich
schrieb
das
Bild,
das
sich
mir
bot,
schnell
hin.
ParaCrawl v7.1
I
picked
out
the
melody
of
the
song
and
Roddy
quickly
jotted
down
the
notes.
Ich
wählte
die
Melodie
des
Liedes
aus
und
Roddy
notierte
schnell
die
Noten.
ParaCrawl v7.1
Quickly,
I
jotted
down
some
ideas
and
sketched
out
a
strategy.
Ich
hab
dann
schnell
ein
paar
Ideen
aufgeschrieben
und
eine
Strategie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
I
just
jotted
down
a
few
details
to
help
me
find
her.
Ich
habe
nur
ein
paar
Details
notiert,
die
mir
helfen,
sie
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
The
dreams
are
jotted
down
and
then
presented
as
“anchors“
for
an
“ideal
seminar“.
Die
Träume
werden
notiert
und
als
„Anker“
für
ein
„optimales
Seminar“
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
jotted
down
every
information,
you
will
have
a
list
of
potential
techniques.
Sobald
Sie
haben
alle
Informationen
notiert,
Sie
werden
eine
Liste
der
möglichen
Techniken.
ParaCrawl v7.1
I
jotted
down
the
total
dollars
in
each
account
and
took
a
sum
of
the
five
account
balances.
Ich
schrieb
die
Gesamtdollar
in
jedem
Konto
nieder
und
nahm
eine
Summe
der
fünf
Kontobalancen.
ParaCrawl v7.1
So,
now...
You
don't
get
a
chance
to
say
the
things
that
I
want
to
say,
so
I-I
-
jotted
some
stuff
down.
Okay,
ich
kann
nie
sagen,
was
ich
sagen
will,
deswegen
habe
ich
es
mir
aufgeschrieben.
OpenSubtitles v2018