Übersetzung für "Joint publication" in Deutsch
In
the
coming
year,
the
results
will
be
documented
in
a
joint
publication.
Im
kommenden
Jahr
sollen
die
Ergebnisse
mit
einer
gemeinsamen
Publikation
dokumentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
joint
publication
on
social
services
of
general
interest
will
be
presented
at
the
conference.
Auf
der
Konferenz
wird
eine
gemeinsame
Veröffentlichung
zu
Sozialdienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse
vorgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
I
want
joint
publication.
Ich
verlange
die
gemeinsame
Veröffentlichung.
OpenSubtitles v2018
Protestant
and
Catholic
theologians
have
presented
their
perspectives
on
the
Reformation
anniversary
in
a
joint
publication.
Perspektiven
auf
das
Reformationsjubiläum
haben
evangelische
und
katholische
Theologen
in
einer
gemeinsamen
Veröffentlichung
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
Several
workshops
and
a
joint
publication
have
emerged
from
the
research
area:
Bonded
Labour.
Aus
der
Research
Area
sind
mehrere
Workshops
und
eine
gemeinsame
Publikation
hervorgegangen:
Bonded
Labour.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
a
joint
publication
in
the
series
of
the
IMO
is
being
planned
at
the
Berliner
Wissenschaftsverlag..
Als
Ergebnis
ist
eine
gemeinsame
Publikation
in
der
Schriftenreihe
des
IMO
beim
Berliner
Wissenschaftsverlag
geplant.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Wendt
has
already
presented
an
extract
of
the
joint
publication
to
her
colleagues
from
the
department
and
discussed
it
with
them.
Einen
Auszug
der
gemeinsamen
Publikation
hat
sie
den
KollegInnen
des
Fachbereiches
bereits
vorgestellt
und
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
These
statistics
notably
contribute
to
the
compilation
of
the
euro-area
sectoral
and
financial
accounts
and
to
the
joint
publication
of
EU/euro-area
balance
of
payments
in
cooperation
with
the
Commission
of
the
European
Communities
(Eurostat).
Diese
Statistik
wird
insbesondere
für
die
Erstellung
der
nach
Sektoren
gegliederten
Konten
und
die
Finanzierungsrechnung
des
Euro-Währungsgebiets
sowie
für
die
in
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
(Eurostat)
erstellte
Veröffentlichung
der
Zahlungsbilanz
für
das
Euro-Währungsgebiet
bzw.
für
die
Europäische
Union
verwendet.
DGT v2019
These
statistics
notably
contribute
to
the
compilation
of
the
euroarea
sectoral
and
financial
accounts
and
to
the
joint
publication
of
EU
/
euro-area
balance
of
payments
in
cooperation
with
the
Commission
of
the
European
Communities
(
Eurostat
)
.
Diese
Statistik
wird
insbesondere
für
die
Erstellung
der
nach
Sektoren
gegliederten
Konten
und
die
Finanzierungsrechnung
des
EuroWährungsgebiets
sowie
für
die
in
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
(
Eurostat
)
erstellte
Veröffentlichung
der
Zahlungsbilanz
für
das
Euro-Währungsgebiet
bzw
.
ECB v1
These
statistics
will
notably
contribute
to
the
financial
accounts
under
preparation
and
to
the
joint
publication
of
EU
/
euro
area
balance
of
payments
in
cooperation
with
the
Commission
of
the
European
Communities
(
Eurostat
)
.
Dieses
Zahlenmaterial
wird
insbesondere
für
die
in
Vorbereitung
befindliche
Finanzierungsrechnung
sowie
für
die
in
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
(
Eurostat
)
geplante
gemeinsame
Veröffentlichung
der
Zahlungsbilanz
für
das
Euro-Währungsgebiet
bzw
.
ECB v1
These
statistics
will
notably
contribute
to
the
financial
account
in
preparation
and
to
the
joint
publication
of
EU
/
MU
balance
of
payments
in
cooperation
with
the
Commission
of
the
European
Communities
(
Eurostat
)
.
Dieses
Zahlenmaterial
wird
insbesondere
für
die
in
Vorbereitung
befindliche
Finanzierungsrechnung
sowie
für
die
in
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
(
EUROSTAT
)
geplante
gemeinsame
Veröffentlichung
der
Zahlungsbilanz
für
das
Euro-Währungsgebiet
bzw
.
ECB v1
These
statistics
notably
contribute
to
the
compilation
of
the
euro
area
sectoral
and
financial
accounts
and
to
the
joint
publication
of
Union/euro
area
balance
of
payments
in
cooperation
with
the
European
Commission
(Eurostat).
Diese
Statistiken
werden
insbesondere
für
die
Erstellung
der
nach
Sektoren
gegliederten
Konten
und
die
Finanzierungsrechnung
des
Euro-Währungsgebiets
sowie
für
die
Veröffentlichung
der
Zahlungsbilanz
für
das
Euro-Währungsgebiet
bzw.
für
die
Union
in
Zusammenarbeit
mit
der
Europäischen
Kommission
(Eurostat)
verwendet.
DGT v2019
He
also
pointed
to
"Ahora",
a
joint
publication
by
the
European
Parliament
and
the
European
Commission
in
Spain,
which
exemplified
Europe's
impact
and
was
largely
distributed
through
hotels
in
Spain
and
inserted
into
other
written
publications.
Ferner
verweist
er
auf
"Ahora",
eine
gemeinsame
Veröffentlichung
des
Europäischen
Parlaments
und
der
Europäischen
Kommission
in
Spanien,
in
der
die
Auswirkungen
der
EU
anhand
von
Beispielen
dargestellt
werden
und
die
über
Hotels
in
Spanien
verbreitet
und
in
andere
schriftliche
Veröffentlichungen
aufgenommen
wird.
TildeMODEL v2018
With
respect
to
RIA,
the
TMP
will
normally
address,
inter
alia:
ownership,
protection,
user
rights
for
R
&
D
purposes,
exploitation
and
dissemination,
including
arrangements
for
joint
publication,
the
rights
and
obligations
of
visiting
researchers
and
dispute
settlement
procedures.
In
Bezug
auf
die
EGT
wird
im
TMP
normalerweise
unter
anderem
Folgendes
geregelt:
Inhaberschaft,
Schutz,
Nutzerrechte
für
FuE-Zwecke,
Auswertung
und
Verbreitung
einschließlich
der
Regelungen
für
die
gemeinsame
Veröffentlichung,
Rechte
und
Pflichten
von
Gastforschern
sowie
Streitbeilegungsverfahren.
DGT v2019
Key
Data
on
Teaching
Languages
at
School
in
Europe
2012
is
a
joint
Eurydice/Eurostat
publication,
produced
in
close
cooperation
with
the
European
Commission.
Schlüsselzahlen
zum
Sprachenlernen
an
den
Schulen
in
Europa
2012
ist
eine
gemeinsame
Veröffentlichung
von
Eurydice/Eurostat
und
wird
in
enger
Zusammenarbeit
mit
der
Europäischen
Kommission
erstellt.
TildeMODEL v2018