Übersetzung für "Joint point" in Deutsch
Our
joint
starting
point
was
to
draw
up
a
complete
strategy.
Unser
gemeinsamer
Ausgangspunkt
war
die
Erstellung
einer
vollständigen
Strategie.
ParaCrawl v7.1
The
base
member
110
can
in
this
case
have
a
second
joint
point.
Der
Grundträger
110
kann
in
diesem
Fall
einen
zweiten
Gelenkpunkt
aufweisen.
EuroPat v2
The
joint
in
question
may
be
defined
as
a
joint
point
in
the
point
cloud.
Dabei
kann
das
jeweilige
Gelenk
als
ein
Gelenkpunkt
in
der
Punktewolke
definiert
werden.
EuroPat v2
The
first
link
thereby
rotates
about
a
drive
joint
point
of
the
second
multi-joint
mechanism.
Das
erste
Glied
dreht
sich
dabei
um
einen
Antriebs-Gelenkpunkt
des
zweiten
Mehrgelenkmechanismus.
EuroPat v2
The
first
and
second
link
are
connected
to
one
another
via
a
second
joint
point.
Das
erste
und
zweite
Glied
sind
über
einen
zweiten
Gelenkpunkt
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
rotation
axes
of
the
first
and
the
tenth
joint
point
51,
60
are
therefore
identical.
Die
Drehachsen
des
ersten
und
zehnten
Gelenkpunktes
51,
60
sind
daher
identisch.
EuroPat v2
Moving
the
joint
point
can
be
achieved
in
various
ways.
Eine
Verschiebung
eines
Gelenkpunktes
kann
auf
verschiedene
Arten
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
means
that
no
eccentricity
of
the
movement
on
the
joint
point
itself
is
given.
Das
heißt,
es
ist
keine
Exzentrizität
der
Bewegung
am
Gelenkpunkt
selber
gegeben.
EuroPat v2
This
can
happen
at
a
joint
point
of
application
or
at
different
points
of
application.
Das
kann
an
einem
gemeinsamen
Angriffspunkt
geschehen
oder
aber
auch
an
unterschiedlichen
Angriffspunkten.
EuroPat v2
A
spacing
between
the
joint
point
126
and
the
axle
112
can
thus
be
changed.
Somit
kann
eine
Distanz
zwischen
dem
Gelenkpunkt
126
und
der
Achse
112
verändert
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
second
transmission
wheel
is
connected
via
the
third
joint
point
likewise
to
the
first
longitudinal
displacement
body.
Ferner
ist
das
zweite
Übertragungsrad
über
den
dritten
Gelenkpunkt
ebenfalls
mit
dem
ersten
Längsverschiebekörper
verbunden.
EuroPat v2
The
guide
rail
83
moreover
at
the
other
end
is
connected
to
the
support
structure
2
via
a
thirteenth
joint
point
63
.
Die
Führungsschiene
83
ist
ferner
andernends
über
einen
dreizehnten
Gelenkpunkt
63
mit
der
Stützstruktur
2
verbunden.
EuroPat v2
The
first
multi-joint
mechanism
10
is
supported
on
the
support
structure
2
via
the
first
drive
joint
point
51
.
Der
erste
Mehrgelenkmechanismus
10
ist
über
den
ersten
Antriebs-Gelenkpunkt
51
an
der
Stützstruktur
2
abgestützt.
EuroPat v2
Their
front
ends
are
hinged
to
the
chassis
and
are
pivotable
around
a
first
and
a
second
joint
point.
Deren
vordere
Enden
sind
am
Fahrgestell
angelenkt
und
um
einen
ersten
und
einen
zweiten
Gelenkpunkt
verschwenkbar.
EuroPat v2
For
the
first
time
it
will
be
a
joint
industry
meeting
point
and
a
marketplace
for
the
entire
area
of
special
crops.
Erstmals
wird
es
einen
gemeinsamen
Branchentreffpunkt
und
Marktplatz
für
das
gesamte
Angebot
der
Sonderkulturen
geben.
ParaCrawl v7.1