Übersetzung für "Joineries" in Deutsch
The
windows,
the
shutters
and
the
solid
oaken
front
door
are
unique
joineries.
Die
Fenster,
die
Fensterläden
und
der
feste
Eichenhaustür
sind
einzigartig
Schreinereien.
ParaCrawl v7.1
Were
you
a
the
panel
beater,
NO
i
was
a
salesmen
in
joineries.
Warst
du
ein
Karosseriebauer,
NEIN,
ich
war
ein
Verkäufer
in
Schreinereien.
ParaCrawl v7.1
Fitted
with
high
quality
joineries
and
protective
covers
for
long
absences.
Ausgestattet
mit
hochwertigen
Schreinereien
und
Schutzabdeckungen
für
lange
Fehlzeiten.
ParaCrawl v7.1
Leading
staircase
makers
and
joineries
around
the
world
work
with
our
edge
processing
machine
and
the
SK1.
Mit
dem
Kantenbearbeitungsautomaten
und
der
SK1
arbeiten
führende
Treppenbauer
und
Tischlereien
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Its
customers
are
joineries
and
the
furniture
industry,
both
in
Germany
and
abroad.
Die
Kunden
sind
Tischlereien
und
Möbelindustrie,
sowohl
im
In-
als
auch
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
The
new
NEXTEC
from
HOLZ-HER
revolutionizes
the
way
joineries
work
and
makes
them
fit
for
the
challenges
of
the
future.
Die
neue
NEXTEC
von
HOLZ-HER
revolutioniert
die
Art,
wie
Schreinereien
arbeiten
und
macht
sie
fit
für
die
Herausforderungen
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Another
features
of
Autopia
sales
Office
is,
that
the
offices
you
will
buy
are
covered
with
transparent
joineries
such
as
this.
Eine
andere
Eigenschaft
des
Autopia
Verkaufsbüros
ist,
dass
die
Büros,
die
Sie
kaufen
werden,
mit
transparenten
Tischlereien,
wie
dieses
bedeckt
sind.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Daxenberger
is
also
convinced
that
the
combination
of
the
HPP
300
panel
saw
and
TLF
211
area
storage
system
is
a
very
interesting
prospect
for
smaller
joineries
too.
Auch
Bernhard
Daxenberger
ist
Ã1?4berzeugt,
dass
die
Kombination
aus
Plattensäge
HPP
300
und
Flächenlager
TLF
211
auch
fÃ1?4r
kleinere
Schreinereien
sehr
interessant
ist.
ParaCrawl v7.1
Whether
for
joineries,
saw
mills,
furniture
industry
or
local
authorities
-
our
team
manufactures
all
wood-fuel
boilers
to
a
high
level
of
quality
at
the
Burgbernheim
plant.
Ob
für
Schreinereien,
Sägewerke,
Möbelindustrie
oder
Kommunen
-
unser
Team
fertigt
alle
Holzfeuerungsanlagen
im
Werk
Burgbernheim
in
hoher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
With
its
60
employees,
the
Arnstadt
site
manufactures
blades
for
WINTERSTEIGER
thin-cutting
sawing
machines,
for
joineries
and
mobile
saw
mills,
resawing
band
and
log
band
saws,
as
well
as
for
the
food
industry.
Mit
60
Mitarbeitern
produziert
das
Sägenwerk
in
Arnstadt
Sägeblätter
für
die
WINTERSTEIGER
Dünnschnitt-Sägemaschinen,
für
Tischlereien
und
mobile
Sägewerke,
Block-
und
Trennbandsägen
sowie
für
die
Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
From
here,
Adolf
Häfele
travels
around
the
area,
which
is
dominated
by
joineries
and
furniture
factories,
notes
down
the
names
and
requirements
of
customers
and
therefore
establishes
a
first
regional
network.
Von
hier
aus
bereist
Adolf
Häfele
das
von
Schreinereien
und
Möbelfabriken
geprägte
Umland,
notiert
Namen
und
Wünsche
der
Kunden
und
etabliert
so
ein
erstes
regionales
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Products
with
individual
characteristics
could
also
be
manufactured
with
great
economic
efficiency
and
in
an
automated
way
at
small
and
medium-sized
companies,
such
as
joineries
or
in
medical
technology
–
an
absolutely
unthinkable
manufacturing
process
up
until
now.
Produkte
mit
individuellen
Merkmalen
könnten
auch
in
kleinen
und
mittleren
Unternehmen,
wie
z.
B.
Schreinereien
oder
in
der
Medizintechnik,
automatisiert
und
wirtschaftlich
hoch
effizient
gefertigt
werden
–
bis
heute
ein
absolut
undenkbares
Fertigungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Building
on
the
project
“Subject
networks”,
the
area
of
“Wood
construction
and
energy”
will
perform
a
benchmarking
exercise
for
joineries
and
cabinetmakers
containing
both
an
inter-regional
and
international
approach.
Aufbauend
auf
das
Projekt
â
Themennetzwerkeâ
wird
im
Bereich
â
Holzbau
und
Energieâ
ein
Benchmarking
für
Schreinereien
und
Tischlereien
durchgeführt,
dass
sowohl
einen
innerregionalen
als
auch
einen
regions-
und
länderübergreifenden
Ansatz
enthält.
ParaCrawl v7.1
When
developing
PS
28
F,
we
paid
particular
attention
to
the
needs
of
small
and
medium-sized
joineries
and
furniture
manufacturers.
Bei
der
Entwicklung
von
PS
28
F
haben
wir
insbesondere
RÃ1?4cksicht
genommen
auf
die
BedÃ1?4rfnisse
kleiner
und
mittlerer
Schreinereien
und
Möbelhersteller.
ParaCrawl v7.1
The
new
NEXTEC
CNC
series
from
HOLZ-HER
revolutionizes
the
way
joineries
work
and
makes
them
fit
for
the
challenges
of
the
future.
Die
neue
NEXTEC
CNC-Baureihe
von
HOLZ-HER
revolutioniert
die
Art,
wie
Schreinereien
arbeiten
und
macht
sie
fit
für
die
Herausforderungen
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
tools
are
not
only
used
at
the
WINTERSTEIGER
facilities
but
also
sold
worldwide
under
the
Banso
brand
und
thus
used
in
joineries,
mobile
saw
mills,
the
food
industry
as
well
as
for
log
band
sawing
machines
and
band
resaws.
Die
Werkzeuge
kommen
nicht
nur
in
den
WINTERSTEIGER-Anlagen
zum
Einsatz,
sondern
werden
unter
der
Marke
Banso
weltweit
vertrieben
und
in
Tischlereien,
mobilen
Sägewerken,
der
Lebensmittelindustrie
sowie
bei
Block-
und
Trennbandsägen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Effective
alerting
is
not
only
required
in
large
factories
and
buildings,
but
is
also
a
legal
requirement
in
small
businesses
with
workshops,
such
as
joineries.
Eine
effektive
Alarmierung
ist
nicht
nur
in
großen
Hallen
und
Gebäuden
notwendig,
auch
in
kleine
Handwerksbetrieben
mit
Werkstätten,
wie
etwa
Schreinereien,
ist
sie
gesetzlich
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1