Übersetzung für "Job tenure" in Deutsch
Swiss
notice
periods
have
a
maximum
length
of
three
months,
depending
on
job
tenure.
Die
Kündigungsfrist
beträgt
in
der
Schweiz
je
nach
Betriebszugehörigkeit
ein
bis
maximal
drei
Monate.
ParaCrawl v7.1
It
would
start
with
a
basic
level
of
job
protection,
and
protection
would
build
up
progressively
with
job
tenure,
until
'full'
protection
is
achieved.
Er
würde
zuerst
ein
Grundniveau
des
Arbeitsschutzes
enthalten,
und
der
Schutz
würde
nach
und
nach
mit
der
Dauer
des
Beschäftigungsverhältnisses
verstärkt
werden,
bis
ein
„vollständiger“
Schutz
erreicht
wird.
TildeMODEL v2018
Typically,
these
rules
cover
regulations
for
salary
and
working
load,
job
security
and
tenure,
procedures
for
recruitment
and
promotion,
fringe
benefits,
sabbatical,
pension
arrangements,
and
so
on.
Im
Allgemeinen
beziehen
sich
diese
Regeln
auf
Bestimmungen
zu
Gehalt,
Arbeitszeit,
Sicherheit
des
Arbeitsplatzes
und
Dauer
des
Beschäftigungsverhältnisses,
Verfahren
für
Einstellungen
und
Beförderungen,
freiwillige
Sozialleistungen,
Urlaubsjahre,
Pensionsvereinbarungen,
usw.“
TildeMODEL v2018
The
redundancy
regulation
must
include
income,
job
tenure
and
age.
Bei
der
Entscheidung
über
die
Entlassungen
sind
das
Einkommen,
die
Dauer
der
Betriebszugehörigkeit
und
das
Lebensalter
zu
berücksichtigen.
EUbookshop v2
European
labour
markets
have
typically
displayed
higher
average
job
tenure,
and
lower
turnover,
than
that
of
the
United
States
(Adnett,
1996).
Die
europäischen
Arbeitsmärkte
zeichneten
sich
lange
Zeit
in
der
Regel
durch
eine
höhere
Dauer
von
Beschäftigungsverhältnissen
und
einen
niedrigeren
Arbeitskräfteumlauf
aus
als
der
Arbeitsmarkt
in
den
Vereinigten
Staaten
(Adnett,
1996).
EUbookshop v2
However,
recent
years
have
seen
a
fall
in
job
tenure
(at
least
for
men)
and
a
higher
degree
of
la
bour
turnover
and
mobility.
In
den
letzten
Jahren
jedoch
verringerte
sich
die
Dauer
der
Beschäftigungsverhältnisse
(zumindest
bei
Männern),
der
Arbeitskräfteumlauf
und
die
Mobilität
nahmen
zu.
EUbookshop v2
It
would
start
with
a
basic
level
of
job
protection,
and
protection
would
build
up
progressively
with
job
tenure,
until
‘full’
protection
is
achieved.
Er
würde
zuerst
ein
Grundniveau
des
Arbeitsschutzes
enthalten,
und
der
Schutz
würde
nach
und
nach
mit
der
Dauer
des
Beschäftigungsverhältnisses
verstärkt
werden,
bis
ein
„vollständiger“
Schutz
erreicht
wird.
EUbookshop v2
The
final
outcome
will
depend
upon
how
far
women
are
succeeding
in
moving
up
the
earnings
distribution
through
acquisition
of
qualifications,
longer
job
tenure
and
occupational
desegregation.
Das
Ergebnis
wird
letztendlich
davon
abhängen,
inwieweit
es
den
Frauen
gelingt,
durch
Qualifizierung,
längere
Dienstjahre
und
Überwindung
der
beruflichen
Segregation
innerhalb
der
Lohnskala
weiter
nach
oben
zu
gelangen.
EUbookshop v2
Four-fifths
of
this
unaccounted
for
differential
appeared
to
result
from
lower
returns
to
the
acquisition
of
formal
qualifications
for
women,
while
only
10%
was
due
to
lower
returns
to
labour
market
experience,
and
5%
to
lower
returns
to
job
tenure
(Ribaud
and
Hernandez
Iglesias
1989).
Vier,
Fünftel
dieses
unerklärten
Unterschiedes
sind
offenbar
darauf
zurückzuführen,
daß
Frauen
nach
Abschluß
formeller
Qualifikationen
schlechter
entlohnt
werden,
während
lediglich
10
%
ihre
Ursache
in
einer
schlechteren
Bezahlung
der
Berufserfahrung
und
5
%
in
einer
geringeren
finanziellen
Anerkennung
der
Dienstjahre
haben
(Ribaud
und
Hernandez
Iglesias
1989).
EUbookshop v2
As
to
the
possible
influence
of
work
experience
on
sectorspecific
earnings
differences
this
could
be
partially
connected
with
the
fact
that
for
some
groups
of
employees
collective
agreements
in
Austria
differentiate
wages
according
to
job
tenure.
Ein
etwaiger
Einfluß
der
Berufserfahrung
auf
die
branchenspezifischen
Verdienstunterschiede
könnte
teilweise
damit
zusammenhängen,
daß
in
den
österreichischen
Kollektivvereinbarungen
die
Löhne
für
bestimmte
Gruppen
von
Arbeitnehmern
nach
der
Dauer
der
Betriebszugehörigkeit
differenziert
werden.
EUbookshop v2
Precarious
work
refers
to
forms
of
work
characterised
by
atypical
employment
contracts,
limited
or
no
social
benefits
and
statutory
entitlements,
high
degrees
of
job
insecurity,
low
job
tenure,
low
wages
and
high
risks
of
occupational
injury
and
disease.
Prekäre
Arbeit
bezieht
sich
auf
Beschäftigungsformen,
die
durch
atypische
Arbeitsverträge,
begrenzte
oder
überhaupt
keine
Sozialleistungen
und
gesetzlichen
Ansprüche,
geringe
Arbeitsplatzsicherheit,
eine
kurze
Dauer
des
Arbeitsverhältnisses,
niedrige
Löhne
und
ein
hohes
Risiko
in
Bezug
auf
Arbeitsunfälle
und
Berufskrankheiten
geprägt
sind.
ParaCrawl v7.1