Übersetzung für "Job specification" in Deutsch
Vocational
training
takes
2
or
3
years,
depending
on
the
job
or
career
specification.
Die
Ausbildungsdauer
beträgt
je
nach
Berufsbild
2
oder
3
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
selection
procedure
is
always
tailored
to
the
particular
job
specification
from
the
relevant
department.
Das
Auswahlverfahren
ist
immer
auf
das
jeweilige
Anforderungsprofil
aus
den
Fachbereichen
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
are
calling
for
the
establishment
of
user
committees
in
which
employees
are
also
represented,
and
-
as
a
supplement
to
the
common
position
-
for
the
job
specification
of
aircraft
handler
to
be
expanded,
thereby
contributing
to
competence
and
safety.
Ferner
fordern
wir,
einen
Nutzerausschuß
zu
bilden,
in
dem
auch
die
Arbeitnehmerinnen
und
Arbeitnehmer
vertreten
sind,
und
in
Ergänzung
des
Gemeinsamen
Standpunktes
das
Berufsbild
des
Flugzeugabfertigers
zu
entwickeln
und
so
zur
Sicherheit
und
Qualifizierung
beizutragen.
Europarl v8
But
when
it
comes
to
taking
back
staff
that
do
not
meet
the
new
job
specification
for
OLAF,
then
the
Commission
behaves
as
if
this
were
not
its
concern
at
all.
Geht
es
aber
darum,
Personal
zurückzunehmen,
das
nicht
dem
neuen
Anforderungsprofil
des
Amtes
entspricht,
dann
verhält
sich
die
Kommission
so,
als
ob
sie
damit
nichts
zu
tun
hätte.
Europarl v8
In
addition
to
working
within
a
friendly
team,
applicants
can
expect
a
varied
and
interesting
job
specification,
internal
development
opportunities
and
many
special
rates.
Neben
den
netten
Kollegen
erwarten
Bewerber
ein
facettenreiches
Aufgabengebiet
im
Flugalltag,
interne
Weiterbildungs-
und
Entwicklungsmöglichkeiten
sowie
zahlreiche
Vergünstigungen.
ParaCrawl v7.1
And
the
Job
Jackets
specification
is
extendable,
so
developers
of
JDF-compatible
systems
can
embed
their
own
implementation-specific
settings
into
Job
Jackets
before
passing
the
Job
Jackets
upstream
to
the
layout
artist.
Und
die
Job
Jackets
Spezifikation
ist
erweiterbar,
damit
Entwickler
JDF-kompatibler
Systeme
eigene
implementierungsspezifische
Einstellmöglichkeiten
in
Job
Jackets
einarbeiten
können,
bevor
die
Job
Jackets
an
den
Layouter
gehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
financial
controller’s
job
specification,
delivering
data
in
real
time
and
providing
support
in
decisions
on
capital
expenditure
will
be
more
important
than
day-to-day
business
operations.
Wichtiger
als
das
operative
Tagesgeschäft
wird
im
Aufgabengebiet
des
Controllers
die
Lieferung
von
Daten
in
Echtzeit
und
die
Unterstützung
bei
Investitionsentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
The
first
is
a
clear
focus
on
expected
results
in
a
job
and
a
detailed
job
specification
with
the
professional
track
record
and
personal
capabilities
that
are
needed
in
order
to
successfully
reach
the
expected
result
in
the
job.
Erstensein
klarer
Fokus
auf
die
erwarteten
Resultate
in
einer
Position
sowie
ein
genaues
Anforderungsprofil
über
die
fachlichen
und
persönlichen
Kompetenzen,
die
notwendig
sind,
um
die
erwarteten
Resultate
auf
dieser
Position
erfolgreich
erzielen
zu
können.
ParaCrawl v7.1