Übersetzung für "Job setting" in Deutsch

I wish to congratulate the rapporteur, Mrs Trautmann, who has done a fantastic job of setting the boundaries.
Ich möchte die Berichterstatterin Frau Trautmann für ihre hervorragende Arbeit der Festlegung von Grenzen beglückwünschen.
Europarl v8
I care only little about these activities as my job is setting up the information desk.
Mich berühren diese Aktivitäten wenig, denn meine Aufgabe ist es den Informationsstand aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Locking a job setting prevents other users from changing the setting.
Das Sperren einer Auftragseinstellung hat zur Folge, dass andere Anwender die Einstellung nicht ändern können.
ParaCrawl v7.1
Note: You can lock any job setting by clicking its lock icon.
Hinweis: Sie können jede Auftragseinstellung sperren, indem Sie auf das zugehörige Schlosssymbol klicken.
ParaCrawl v7.1
Most of the money in the EGF should be designated for promoting entrepreneurship and giving assistance with self-employment because, when people have lost their job, setting up a business and generating an income on their own account represents an opportunity to maintain financial stability and to develop.
Das meiste Geld des EGF sollte der Förderung von Unternehmertum und der Unterstützung von Selbstständigkeit zugewiesen werden, da nach dem Verlust von Arbeitsplätzen die Schaffung eines Unternehmens und eines eigenen Einkommens eine Möglichkeit ist, finanzielle Stabilität aufrechtzuerhalten und sich weiter zu entwickeln.
Europarl v8
I repeat, it is a huge privilege to take part in this debate and in particular - and I say it in his presence - it is a privilege to have taken part in a debate led by Mr Lamassoure, who has done such an extraordinary job of setting up the architecture but being willing to adjust the sculpture, to borrow a metaphor of his own this morning.
Ich möchte wiederholen, dass es eine große Ehre ist, an dieser Debatte teilzuhaben, und dies vor allem deshalb - und ich sage dies in seiner Anwesenheit -, weil diese Aussprache von Herrn Lamassoure geleitet wurde, der so hervorragende Arbeit geleistet hat, denn er hat zwar die erforderliche Grundlage geschaffen, war aber gleichzeitig bereit, die Form noch zu ändern, um mich einer Metapher zu bedienen, die er heute Morgen benutzt hat.
Europarl v8
More generally, by integrating the RISI approach the ERDF has had a significant multiplier effect in terms of project development, job creation, setting up centres of specialised regional skills (e.g. ‘health and multimedia’, ‘image and multimedia’, ‘education and training’, ‘transport ticketing, ‘e-commerce’, etc.).
Allgemein betrachtet hat der EFRE, insbesondere durch die Einbeziehung des RISI-Konzepts, einen beachtlichen Hebeleffekt ausgeübt auf die Entwicklung von Projekten, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Einrichtung von spezialisierten regionalen Wissenszentren (z.B.: "Gesundheit und Multimedia", "Bildkultur und Multimedia", "allgemeine und berufliche Bildung", "Fahrscheinsystem", "elektronischer Geschäftsverkehr").
TildeMODEL v2018
The programme aimed at training on-the-job counsellors and setting up on-the-job learning development projects, while publishing information via electronic and printed bulletins.
Das Programm beinhaltete die Ausbildung von Beratern für das Lernen am Arbeitsplatz und die Einrichtung von Förderprojekten für praktische Ausbildung sowie die Veröffentlichung von Informationen durch Internet und Printmedien.
EUbookshop v2
The EESC expresses a strong belief in the importance of setting job creation as one of the top priorities, together with elimination of trade obstacles, increased aid, and further debt relief coupled to commitments to social reform.
Der EWSA hält die Schaffung von Arbeits­plätzen für einen der wichtigsten Faktoren, neben der Beseitigung von Handelshemmnissen, größerer finanzieller Unterstützung und einem weiteren Schuldenerlass, der an Verpflichtungen für soziale Reformen geknüpft ist.
TildeMODEL v2018
The analysis acknowledges that, within a wide range, the market does a far better (though not perfect) job in setting prices than regulators could.
Die Analyse räumt ein, dass der Markt in weiten Teilen beim Festlegen der Preise seine Aufgabe wesentlich besser (wenn auch nicht perfekt) erledigt, als das die Regulierungsbehörden könnten.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

in sets do a job is set in set settings
off-the-job Job job setting set up your
for setting up settings for