Übersetzung für "Job offer from" in Deutsch
I
have
received
a
formal
job
offer
from
Louis
Canning.
Ich
habe
ein
offizielles
Stellenangebot
von
Louis
Canning
erhalten.
OpenSubtitles v2018
This
job
offer
came
from
you
or
the
President.
Das
Jobangebot
kam
von
Ihnen
oder
vom
Präsidenten.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
job
offer
from
Harper
and
Row
in
New
York.
Ich
habe
ein
Stellenangebot
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
He
got
a
job
offer
from
London
and
he
took
it.
Er
nahm
ein
gutes
Angebot
von
einem
Orchester
in
London
an.
OpenSubtitles v2018
When
the
job
offer
came
from
Salzburg,
Martin
didn't
have
to
think
twice.
Als
das
Angebot
aus
Salzburg
kam,
musste
er
keine
Sekunde
überlegen.
ParaCrawl v7.1
Then
the
first
job
offer
came
along
from
Berlin.
Dann
kam
die
erste
Jobanfrage
aus
Berlin.
ParaCrawl v7.1
On
another
note,
I’ve
accepted
a
job
offer
from
Environment
Canada.
On
another
note,
Ich
habe
ein
Jobangebot
von
angenommen
Environment
Canada.
ParaCrawl v7.1
He
hopes
for
a
job
offer
from
the
United
States.
Er
hofft
auf
ein
Stellenangebot
aus
den
USA.
ParaCrawl v7.1
Have
a
written
job
offer
from
an
employer
in
Germany
before
leaving
Canada.
Haben
Sie
eine
schriftliche
Stellenangebot
von
einem
Arbeitgeber
in
Deutschland
vor
dem
Verlassen
Kanada.
ParaCrawl v7.1
Soon
after,
a
job
offer
arrived
from
Eastern
Kentucky
University
in
Richmond,
Kentucky,
where
Samatar
taught
from
1979-1981.
Von
1979
bis
1981
lehrte
Said
Samatar
an
der
Eastern
Kentucky
University
in
Richmond,
Virginia,
seither
an
der
Rutgers
University.
Wikipedia v1.0
He
rejected
a
job
offer
from
the
astronomical
oberservatory
"Rundetaarn"
(Round
tower)
in
Copenhagen.
Das
Angebot
einer
Stelle
am
Observatorium
„Rundetårn“
(Runder
Turm)
in
Kopenhagen
lehnte
er
ab.
Wikipedia v1.0
I'm
very
happy
to
announce
that
Isabelle
Nassar
has
been
granted
a
work
visa
as
a
result
of
a
job
offer
from
the
New
York
Philharmonic.
Ich
bin
sehr
glücklich
verkünden
zu
dürfen,
dass
Isabelle
Nassar
ein
New
York
Arbeitsvisum
bekommen
hat,
aus
der
Folge
eines
Arbeitsangebotes
von
dem
New
Yorker
Philharmonie.
OpenSubtitles v2018
She
later
explained
her
tardiness
in
a
phone
call
to
her
sister,
during
which
she
said
she
had
a
job
offer
from
a
representative
of
Avon
Cosmetics.
In
einem
Telefonat
mit
ihrer
Schwester
erklärte
sie,
ein
Jobangebot
von
einem
Vertreter
von
Avon
Cosmetics
bekommen
zu
haben.
Wikipedia v1.0
I
am
a
beneficiary
of
this
elementary
freedom,
since
I
was
able,
upon
receiving
a
job
offer
from
the
Max
Planck
Society,
to
relocate
from
Britain
to
my
present
position
in
Germany
with
minimal
bureaucratic
inconvenience.
Ich
bin
ein
Nutznießer
dieser
elementaren
Freiheit,
da
es
mir
möglich
war,
mit
minimalem
bürokratischen
Aufwand
von
Großbritannien
an
meinen
derzeitigen
Wohnort
in
Deutschland
umzuziehen,
als
ich
ein
Stellenangebot
von
der
Max-Planck-Gesellschaft
erhielt.
ParaCrawl v7.1
Applicants
for
H-1B1
visas
should
already
have
a
job
offer
from
an
employer
in
their
chosen
work
area
in
the
United
States,
but
the
employer
does
not
have
to
file
Form
I-129,
Petition
for
Nonimmigrant
Worker,
and
the
applicant
does
not
need
to
obtain
a
Notice
of
Approval,
Form
I-797
form
before
submitting
the
visa
application.
Bewerber
für
ein
H-1B1
Visum
sollten
bereits
ein
Arbeitsangebot
für
ihren
jeweiligen
Arbeitsbereich
von
einem
Arbeitgeber
aus
den
USA
vorweisen
können,
aber
der
Arbeitgeber
braucht
nicht
das
Antragsformular
I-129,
Petition
for
Nonimmigrant
Worker
auszufüllen,
wie
auch
der
Bewerber
kein
Formblatt
I-797
Notice
of
Approval
erhält,
bevor
er
den
Visumsantrag
abgibt.
ParaCrawl v7.1
After
my
employment
in
Ireland
I
received
a
job
offer
from
headquarters
so
that
the
transition
to
a
new
position
was
seamless.
Nach
meinem
Einsatz
in
Irland
erhielt
ich
ein
Jobangebot
aus
dem
Zentralbereich
so
dass
ein
nahtloser
Übergang
auf
die
neue
Position
erfolgen
konnte.
ParaCrawl v7.1
He
rejected
a
job
offer
from
the
astronomical
observatory
"Rundetaarn"
(Round
tower)
in
Copenhagen.
Das
Angebot
einer
Stelle
am
Observatorium
„Rundetårn“
(Runder
Turm)
in
Kopenhagen
lehnte
er
ab.
WikiMatrix v1
To
receive
a
work
permit,
you
must
have
a
job
offer
from
a
licensed
sponsor,
a
valid
certificate
of
sponsorship
and
pass
the
points-based
assessment
to
be
eligible
to
apply
.
Um
eine
Arbeitserlaubnis,
müssen
Sie
ein
Jobangebot
von
einem
lizenzierten
Sponsor,
ein
gültiges
Zertifikat
von
Sponsoring
und
übergeben
Sie
die
Punkte-Bewertung
zu
bewerben.
ParaCrawl v7.1
They
manage
to
do
a
great
job
and
offer
games
from
multiple
developers
(Net
Entertainment
and
Microgaming)
and
these
are
both
great
choices.
Sie
verwalten
die
haben
einen
tollen
Job
und
bieten
Spiele
aus
mehreren
Entwicklern
(Net
Entertainment
und
Microgaming)
und
diese
sind
beide
eine
tolle
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
After
my
return
to
Germany,
I
finished
my
studies
and
accepted
a
job
offer
from
my
old
employer
(OFFIS)
in
March
2002.
Nach
meiner
Rückkehr
aus
Kanada
beendete
ich
mein
Studium
und
nahm
zum
März
2002
ein
Jobangebot
meines
früheren
Arbeitgebers
(OFFIS)
an.
ParaCrawl v7.1
After
many
interviews,
I
managed
to
get
the
job
offer
from
the
company
I
was
interviewing
with
in
San
Francisco.
Nach
vielen
Interviews,
Es
gelang
mir,
das
Jobangebot
von
der
Firma,
die
ich
interviewte
erhalten
mit
in
San
Francisco.
ParaCrawl v7.1
Most
students
receive
a
job
offer
from
their
practice
company
and
remain
there
after
the
graduation,
others
get
in
somewhere
else.
Die
meisten
Studierenden
erhalten
von
ihrem
Praxisunternehmen
ein
Jobangebot
und
bleiben
nach
dem
Abschluss
dort,
andere
steigen
woanders
ein.
ParaCrawl v7.1
Sponsorship
by
an
employer
is
required
as
these
cannot
be
obtained
unless
there
is
a
job
offer
or
contract
from
an
employer.
Sponsoring
durch
einen
Arbeitgeber
ist
verpflichtet,
als
diese
können
nicht
erreicht
werden,
wenn
es
ein
Angebot
oder
einen
Vertrag
von
einem
Arbeitgeber
ist.
ParaCrawl v7.1