Übersetzung für "Job benefits" in Deutsch
That's
why
I
took
the
job,
for
the
benefits.
Ich
mache
den
Job
wegen
der
Sozialleistungen.
OpenSubtitles v2018
Max,
this
job
offers
medical
benefits.
Max,
dieser
Job
bietet
ärztliche
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Well-being
increases
job
satisfaction,
which
benefits
customers.
Wohlbefinden
erhöht
die
Zufriedenheit
mit
der
Arbeit,
wovon
Kunden
profitieren.
CCAligned v1
So
the
Job
Manager
benefits
not
only
the
engineer
but
also
the
entire
company.
Vom
Arbeitsplan
profitiert
also
nicht
nur
der
Ingenieur,
sondern
das
gesamte
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
To
take
a
job
in
Latvia,
benefits
typically
include:
Um
einen
Job
in
Lettland
zu
nehmen,
Vorteile
sind
in
der
Regel:
ParaCrawl v7.1
The
job
has
good
benefits.
Der
Job
hat
tolle
Zusatzleistungen.
OpenSubtitles v2018
They
acknowledge
the
situation
then
do
a
great
job
selling
the
benefits
of
a
paid
membership.
Sie
erklären
die
Rahmensituation
und
erklären
dann
auf
sehr
gute
Art
die
Vorteile
einer
gekauften
Mitgliedschaft.
ParaCrawl v7.1
Essentially,
we
need
to
take
the
measures
which
I
have
outlined
and
which
have
been
outlined
by
the
Commission
and
others
in
order
to
achieve
a
joined-up
approach
to
raise
the
level
of
risk
capital
in
the
European
Union
and
to
extend
the
job-creating
benefits
to
all
parts
of
the
European
Union.
Dazu
müssen
wir
im
Wesentlichen
die
von
mir,
von
der
Kommission
und
von
anderen
beschriebenen
Maßnahmen
ergreifen,
um
mit
Hilfe
eines
stärker
gemeinschaftsorientierten
Herangehens
den
Umfang
der
Risikokapitalinvestitionen
in
der
Europäischen
Union
zu
erhöhen
und
den
arbeitsplatzschaffenden
Nutzen
des
Risikokapitals
auf
alle
Teile
der
Europäischen
Union
auszudehnen.
Europarl v8
Job
protection
benefits
the
employed
at
the
expense
of
the
unemployed,
and
some
unions,
notably
the
most
militant,
are
strongly
opposed
to
greater
flexibility,
and
have
already
threatened
to
block
liberalizing
measures
in
the
streets.
Vom
Kündigungsschutz
profitieren
die
Beschäftigten
auf
Kosten
der
Arbeitslosen
und
manche
Gewerkschaften,
allen
voran
die
militantesten
ihrer
Zunft,
sind
strikt
gegen
größere
Flexibilität
und
haben
auch
schon
gedroht,
liberalisierende
Maßnahmen
auf
der
Straße
zu
bekämpfen.
News-Commentary v14
Workers
will
be
more
inclined
to
take
risks
associated
with
job
transfers
if
benefits
are
adequate
during
transition
periods
and
if
prospects
for
new
and
better
jobs
are
real.
Arbeitskräfte
werden
geneigter
sein,
Risiken
einzugehen,
die
mit
Arbeitsplatzverlagerungen
verbunden
sind,
wenn
Vorteile
während
der
Übergangszeiträume
angemessen
und
Aussichten
auf
neue
und
höherwertige
Arbeitsplätze
realistisch
sind.
TildeMODEL v2018
The
"double
dividend"
mentioned
in
the
Communication
-
meaning
quality
gains
for
the
environment
and
job-creation
benefits
-
is
a
long-term,
global
strategic
aim,
and
cannot
be
pursued
on
an
ad
hoc
measure
by
measure
basis.
Die
"doppelte
Dividende",
von
der
die
Kommission
spricht,
d.h.
günstige
Auswirkungen
sowohl
für
die
Umweltqualität
als
auch
für
den
Arbeitsmarkt,
stellt
somit
ein
langfristiges
strategisches
Globalziel
dar,
das
nicht
in
jedem
Einzelfall
und
mit
jeder
einzelnen
Maßnahme
erreicht
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Thus,
for
example,
reading
the
following
paragraphs
together
(of
Appendix
1):
2.1.3,
3.2,
2.2.4
(in
particular,
the
graph)
and
2.2.6,
points
up
the
difficulty
of
combining
economic
growth
with
harmonious
development
(in
this
case,
job
creation
that
benefits
all
regions).
So
geht
aus
der
gemeinsamen
Lektüre
der
Ziffern
2.1.3,
3.2,
2.2.4
(insbesondere
der
Grafik)
und
2.2.6
von
Anhang
I
hervor,
wie
schwierig
es
ist,
Wirtschaftswachstum
und
harmonische
Entwicklung
miteinander
zu
kombinieren
(im
vorliegenden
Fall
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
zum
Nutzen
aller
Regionen).
TildeMODEL v2018
The
objective
should
be
that
the
negative
job
impact
is
not
disproportionately
concentrated
in
Europe
whereas
job
creation
benefits
non-European
regions.
Ziel
sollte
sein,
dafür
Sorge
zu
tragen,
daß
die
damit
verbundenen
negativen
Folgen
für
den
Arbeitsmarkt
sich
nicht
unverhältnismäßig
stark
auf
Europa
konzentrieren,
während
die
Arbeitsplatzwirksamkeits-Komponente
Drittlandsregionen
zugute
kommt.
TildeMODEL v2018
The
justification
for
this
is
that
it
is
not
just
the
Objective
1
regions
which
benefit
from
job
creation
-
the
benefits
extend
to
a
greater
or
lesser
degree
to
the
rest
of
the
country
(it
is
estimated,
for
example,
that
in
the
case
of
the
Mezzogiorno
at
least
30%
of
the
impact
on
employment
is
felt
in
non-Objective
1
regions).
Dies
ist
dadurch
gerechtfertigt,
daß
nicht
nur
in
den
Ziel-1-Regionen
Arbeitsplätze
geschaffen
werden,
sondern
daß
auch
das
übrige
Staatsgebiet
in
mehr
oder
weniger
großem
Umfang
davon
profitiert
(so
wird
beispielsweise
für
den
Mezzogiorno
erwartet,
daß
mindestens
30
%
der
Beschäftigungswirkung
Gebiete
betrifft,
die
nicht
im
Rahmen
von
Ziel
1
gefördert
werden).
EUbookshop v2
When
I
got
a
little
older
it
convinced
me
that
my
success
was
defined
by
a
college
degree,
and
a
job
with
benefits.
Als
ich
älter
wurde,
überzeugte
man
mich,
dass
Erfolg
vom
Schulabschluss
bestimmt
wird,
und
einem
Job
mit
Vorteilen.
QED v2.0a
Do
deny
any
Dianabol
steroid
before
you
review
this
Dianabol
reviews:
the
most
prominent
anabolic
steroids
for
bodybuilding
that
will
provide
you
information
concerning
exactly
what
is
Dianabol,
exactly
how
does
Dianabol
job,
the
benefits,
Dianabol
cycle
as
well
as
Dianabol
productsavailable
for
sale
online
in
Bosnia-Herzegovina.
Jede
Art
von
Dianabol
Steroid
Leugnen,
bevor
Sie
diese
Bewertung
Dianabol
Informationen:
die
beliebtesten
Steroide
für
den
Muskelaufbau,
die
Sie
sicherlich
Informationen
über
genau
das
bieten,
was
Dianabol
ist,
wie
funktioniert
Dianabol
Job,
die
Vorteile,
Dianabol
Zyklus
sowie
Dianabol
Medizin
in
Geschäfte
in
Bosnien
und
Herzegowina.
ParaCrawl v7.1
Do
deny
any
type
of
Dianabol
steroid
prior
to
you
review
this
Dianabol
details:
the
most
preferred
anabolic
steroids
for
body
building
that
will
offer
you
info
regarding
what
is
Dianabol,
just
how
does
Dianabol
job,
the
benefits,
Dianabol
cycle
as
well
as
Dianabol
supplementsavailable
in
stores
in
South
Africa.
Leugne
Steroid
jede
Art
von
Dianabol,
bevor
Sie
diese
Bewertung
Dianabol
Details:
die
am
meisten
bevorzugten
anabole
Steroide
für
Bodybuilding,
die
Sie
Informationen
bieten
wird
in
Bezug
auf
was
Dianabol,
nur
wie
funktioniert
Dianabol
Job,
die
Vorteile,
Dianabol
Zyklus
sowie
Dianabol
Ergänzungen
zur
Verfügung
in
den
Läden
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Here
we’re
visiting
discuss
how
raspberry
ketones
job,
the
benefits
and
if
they’re
the
right
option
for
you.
Hier
werden
wir
über
wie
Himbeere
Ketone
Arbeit,
die
Vorteile
zu
reden
und
wenn
sie
die
richtige
Wahl
für
Sie.
ParaCrawl v7.1