Übersetzung für "Jet velocity" in Deutsch
The
pressure
gained
can
be
used
e.g.
for
a
higher
jet
velocity.
Der
gewonnene
Druck
kann
z.B.
für
eine
höhere
Strahlgeschwindigkeit
verwendet
werden.
EuroPat v2
Different
apex
angles
yield
different
distributions
of
jet
mass
and
velocity.
Unterschiedliche
Öffnungswinkel
ergeben
unterschiedliche
Verteilungen
der
Jet
Masse
und
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
install
Adobe
Flash
Player
to
play
Jet
Velocity.
Du
musst
Adobe
Flash
Player
installieren,
um
Jet
Velocity
spielen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Jet
Velocity
is
back,
this
time
with
advanced
weapons.
Jet
Velocity
ist
zurück,
diesmal
mit
modernen
Waffen
.
ParaCrawl v7.1
In
needle-free
injections,
the
injection
solution
must
be
administered
by
a
high-velocity
jet
through
the
skin
of
the
patient.
Bei
nadelfreien
Injektionen
muss
die
Injektionslösung
durch
per
Hochgeschwindigkeitsstrahl
die
Haut
des
Patienten
appliziert
werden.
EuroPat v2
The
decrease
in
the
jet
velocity
and
the
coalescing
of
primary
bubbles
lead
to
the
formation
of
relatively
large
secondary
bubbles
(about
2-3
mm
in
diameter
in
the
water/air
system)
which
follow
the
downward
motion
of
the
jet
only
until
their
buoyancy
exceeds
the
frictional
forces
of
the
downward
velocity
field.
Die
Abnahme
der
Strahlgeschwindigkeit
und
die
Koaleszenz
von
Primärblasen
führt
zur
Bildung
größerer
Sekundärblasen
(ca.
2-3
mm
0
im
System
Wasser/Luft),
die
nur
solange
der
Abwärtsbewegung
des
Strahls
folgen
bis
ihr
Auftrieb
die
Reibungskräfte
des
nach
unten
gerichteten
Geschwindigkeitsfeldes
übersteigt.
EuroPat v2
Said
nozzle
generates
a
pulsating,
upwardly
directed
high-speed
jet,
whose
velocity
is
75
m/s
at
a
volume
flow
rate
of
130
m3
/hour.
Sie
erzeugt
einen
gepulsten,
nach
oben
gerichteten
Hochgeschwindigkeitsstrahl,
dessen
Geschwindigkeit
75
m/s
beträgt,
und
zwar
bei
einem
Volumenstrom
von
130
m
3
/h.
EuroPat v2
Furthermore,
said
high-velocity
jet
during
take-off
and
landing
has
a
profound
impact
on
the
surface
of
the
landing
ground,
which
makes
the
operation
of
the
machines
of
this
type
impossible
from
soil
sites.
Außerdem
übt
der
Hochgeschwindigkeitsstrahl
bei
Start
und
Landung
die
stärkste
Einwirkung
auf
die
Oberfläche
des
Landeplatzes
aus,
was
den
Betrieb
der
Luftfahrzeuge
dieses
Typs
auf
unbefestigten
Plätzen
unmöglich
macht.
EuroPat v2
First,
the
process
gas
(in
the
discharge
space)
is
activated
and
accelerated,
then
the
propagation
of
the
discharge
zone
out
of
the
discharge
space
into
the
active
gas
jet
caused
by
velocity
is
contained
(limited)
in
a
narrow,
grounded
limiting
channel
and,
finally,
a
chemically
active,
electrically
neutral
active
gas
jet
is
shaped
by
jet-shaping
devices
corresponding
to
the
desired
application
(cleaning,
coating,
activation,
etc.).
Zuerst
wird
das
Prozessgas
(im
Entladungsraum)
aktiviert
und
beschleunigt,
dann
in
einem
engen
geerdeten
Begrenzungskanal
die
geschwindigkeitsbedingte
Ausbreitung
der
Entladungszone
aus
dem
Entladungsraum
heraus
in
den
Aktivgasstrahl
abgefangen
(begrenzt)
und
zuletzt
ein
elektrisch
neutraler,
chemisch
wirksamer
Aktivgasstrahl
durch
strahlformende
Einrichtungen
entsprechend
der
gewünschten
Anwendung
(Reinigung,
Beschichtung,
Aktivierung
usw.)
geformt
wird.
EuroPat v2
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
process
wherein
the
pre-sintered
tetrafluoroethylene
polymer
is
subjected
at
a
temperature
below
+80°
C.
to
the
action
of
impact
produced
almost
exclusively
by
interparticulate
collision
of
the
polymer
particles
under
the
accelerated
influence
of
at
least
one
gas
jet
of
high
velocity.
Diesem
Bedürfnis
wird
gemäss
der
vorliegenden
Erfindung
entsprochen
durch
ein
Verfahren,
das
dadurch
gekennzeichnet
ist,
dass
das
vorgesinterte
Tetrafluoräthylen-Polymerisat
bei
Temperaturen
unterhalb
von
+80°C
einer
Prallbeanspruchung
ausgesetzt
wird,
die
durch
praktisch
ausschliesslichen
gegenseitigen
Zusammenprall
der
Teilchen
unter
dem
beschleunigenden
Einfluss
eines
oder
mehrerer
Gasstrahlen
hoher
Geschwindigkeit
bewirkt
wird.
EuroPat v2
Collecting
basin
5
into
which
the
high-velocity
jet
1
of
the
inventive
electrode
flows,
is
arranged
below
workpiece
2.
Unterhalb
des
Werkstücks
2
ist
die
Auffangvorrichtung
5
angebracht,
in
welche
der
Hochgeschwindigkeitsstrahl
1
der
erfindungsgemässen
Elektrode
strömt.
EuroPat v2