Übersetzung für "Jerk out" in Deutsch
Per,
you
were
a
real
jerk
out
there!
Peter,
du
warst
ein
echter
Arsch
da
draußen
gewesen!
OpenSubtitles v2018
I'm
not
letting
this
jerk
chase
me
out
of
my
property.
Ich
lass
mich
nicht
von
diesem
Idioten
von
meinem
Eigentum
jagen.
OpenSubtitles v2018
If
he
is
HOT
yet
a
jerk
don't
go
out
with
him.
Wenn
er
heiß
aber
ein
Arsch
ist,
gehe
nicht
mit
ihm
aus.
ParaCrawl v7.1
One
minute
we're
watching
the
game,
the
next
she's,
like,
calling
me
a
jerk
and
storming
out
of
the
place.
In
der
einen
Minute
schauen
wir
das
Spiel
gemeinsam,
in
der
nächsten
Minute
nennt
sie
mich
einen
Idioten
und
stürmt
hinaus.
OpenSubtitles v2018
The
time
in
seconds
which
the
mouse
needs
in
order
to
jerk
the
tail
out
of
the
range
of
the
light
ray,
is
determined
twice,
once
30
minutes
and
another
time
15
minutes
before
the
subcutaneous
administration
of
the
compound
(10
mg./kg)
to
be
tested.
Die
Zeit
in
Sekunden,
die
die
Maus
braucht,
um
den
Schwanz
aus
dem
Lichtstrahl
zu
schnellen,
wird
zweimal
bestimmt,
einmal
30
und
einmal
15
Minuten
vor
subkutaner
Verabreichung
der
Testsubstanz
(10
mg/kg).
EuroPat v2
Is
the
robot
tax
including
social
security
and
pension
contributions
a
viable
idea
for
the
future
or
is
it
a
knee-jerk
reaction,
borne
out
of
the
fear
of
the
digital
transformation,
which
threatens
to
fundamentally
change
the
working
world
as
we
know
it?
Produktiver
dank
Automation
Ist
die
Roboter-Steuer
inklusive
Sozialabgaben
und
Rentenbeiträgen
eine
Idee
mit
Zukunft
oder
eher
ein
Schnellsch(l)uss,
geboren
aus
der
Angst
vor
dem
digitalen
Wandel,
der
unsere
Arbeitswelt
fundamental
zu
verändern
droht?
ParaCrawl v7.1
If
the
head
came
out
last,
the
neck
would
surely
break
as
the
body
weight
attempted
to
jerk
the
head
out
of
the
mother.
Kommt
der
Kopf
zuletzt
heraus,
würde
der
Hals
sicherlich
brechen,
wenn
das
Körpergewicht
versucht
den
Kopf
aus
der
Mutter
heraus
zu
reißen.
ParaCrawl v7.1
You'd
be
surprised
how
many
jerks
there
are
out
there.
Du
wärst
überrascht,
wie
viele
Idioten
es
da
draußen
gibt.
OpenSubtitles v2018
I
was
jerked
out
of
bed.
Ich
wurde
aus
dem
Bett
gerissen.
OpenSubtitles v2018
Dull
jerking
out
with
porn
movies
that
are
old.
Dumpfes
Rucken
mit
porno-Filme,
die
sind
alt.
ParaCrawl v7.1
I
jerked
my
hand
out
of
his.
Angewidert
zog
ich
meine
Hand
aus
seiner.
ParaCrawl v7.1
A
loud
bang
jerked
me
out
of
my
studies
a
little
later.
Ein
lautes
Knallen
riss
mich
wenig
später
aus
dem
Büffeln.
ParaCrawl v7.1
Dull
jerking
out
with
porn
films
that
are
old.
Dumpfes
Rucken
mit
porno-Filme,
die
sind
alt.
ParaCrawl v7.1
Those
jerks
threw
me
out
of
school.
Diese
Idioten
haben
mich
rausgeworfen.
OpenSubtitles v2018