Übersetzung für "Jagged teeth" in Deutsch

About as jagged as the teeth on that old buzz saw.
Ich fühle mich ausgelaugt wie die Zähne dieser alten Kreissäge.
OpenSubtitles v2018

Yes, the jagged teeth pattern on the femur bone suggests that a saw was used.
Ja, das gezackte Muster auf dem Oberschenkelknochen lässt vermuten, dass eine Säge benutzt wurde.
OpenSubtitles v2018

On your left, you see Monte Castellet, a semicircular wall crowned by jagged teeth.
Links von Ihnen erhebt sich Monte Castellet, eine semilunare Felswand mit schroffen Zähne.
ParaCrawl v7.1

Kyle had scary, penetrating eyes and sharp, jagged teeth that looked, appropriately, like fangs.
Kyle hatte Angst, durchdringenden Augen und scharfen, gezackten Zähne, die sich, entsprechend, wie Zähne.
ParaCrawl v7.1

Jagged teeth jutted from various jaw-like structures beneath a ratty mane, and an orange glow beneath a three-cornered hat must once have been the face of the rider.
Gezackte Zähne stachen aus verschiedenen kieferartigen Gebilden unter einer räudigen Mähne hervor, und ein rotgelbes Leuchten unter einen Dreispitz musste wohl früher das Antlitz des Reiters gewesen sein.
ParaCrawl v7.1

It crosses the hill with a view over the Pass of Llam (4h) (905 m) and leads towards Monte Castellet, a semicircular wall crowned by jagged teeth.
Nach Überqueren des Hügels mit einer Aussicht über die Schlucht Llam (4Std) (905 m) führt der Pfad in Richtung Monte Castellet, eine semilunare Felswand mit schroffen Zähnen.
ParaCrawl v7.1

The jaw portions 210, 220 are shaped to have jags or teeth 250 which cross the ring and engage with each other at their longitudinal edges facing each other.
Die Kieferabschnitte 210, 220 sind an ihren jeweils zugewandten Längskanten mit Zacken oder Zähnen 250 ausgeformt, die den Ring durchqueren und ineinandergreifen.
EuroPat v2