Übersetzung für "Jacquard" in Deutsch
Are
you
ready
to
do
remarkable
things,
Miss
Jacquard?
Sind
Sie
bereit,
Außergewöhnliches
zu
vollbringen,
Miss
Jacquard?
OpenSubtitles v2018
Hi,
I'm
looking
for,
um,
Kathy
Jacquard.
Hi,
ich
suche
Kathy
Jacquard.
OpenSubtitles v2018
It
transmits
the
control
information
of
the
Jacquard
machine
to
the
heddle.
Er
leitet
die
Steuerinformation
der
Jacquardmaschine
an
die
Weblitze
weiter.
EuroPat v2
The
lifting
element
used
for
the
jacquard
machine
may,
for
example,
also
consist
of
bars
or
rods.
Als
Hebeelement
für
die
Jacquardmaschine
können
beispielsweise
auch
Stäbe
beziehungsweise
Stangen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
there
can
be
seen
from
the
Figure
further
significant
elements
of
the
proposed
Jacquard
machine.
Darüberhinaus
sind
aus
der
Figur
weitere
wesentliche
Elemente
der
vorgeschlagenen
Jacquardmaschine
zu
ersehen.
EuroPat v2
The
bistable
element
1
is
part
of
a
hook
drive
device
of
the
Jacquard
machine.
Das
bistabile
Element
1
ist
Teil
einer
Platinenantriebseinrichtung
der
Jacquardmaschine.
EuroPat v2
The
frequency
and
arrangement
of
the
Jacquard
patterns
may
also
be
varied
correspondingly.
Auch
die
Häufigkeit
sowie
die
Anordnung
der
Jacquardmuster
kann
entsprechend
variiert
werden.
EuroPat v2
The
Jacquard
patterns
5
may
be
produced
in
different
densities.
Die
Jacquardmuster
5
können
in
unterschiedlichen
Dichten
hergestellt
werden.
EuroPat v2
As
a
rule,
Jacquard
machines
are
still
arranged
above
the
weaving
shed.
In
der
Regel
werden
Jacquardmaschinen
weiterhin
oberhalb
des
Webfaches
angeordnet.
EuroPat v2
This
type
of
arrangement
of
a
Jacquard
machine
is
also
generally
known
in
belt-weaving
machines.
Diese
Art
der
Anordnung
einer
Jacquardmaschine
ist
auch
allgemein
bei
Bandwebmaschinen
bekannt.
EuroPat v2
Jacquard
machines
are
used
to
weave
patterns
in
pile
fabrics.
Jacquardmaschinen
werden
zum
Weben
von
Figuren
in
Polgeweben
angewendet.
EuroPat v2
The
invention
described
below
relates
to
a
lifter
mechanism
for
a
Jacquard
machine.
Die
anschließend
erläuterte
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Flaschenzug
-Vorrichtung
für
eine
Jacquardmaschine.
EuroPat v2