Übersetzung für "Its end" in Deutsch
According
to
Portugal,
the
Infineon
group
has
located
its
back-end
operations
in
Portugal
and
Malaysia.
Gemäß
Portugal
befinden
sich
die
Back-End-Produktionsstätten
des
Infineon-Konzerns
in
Portugal
und
Malaysia.
DGT v2019
The
2009
discharge
procedure
is
now
reaching
its
end.
Das
Entlastungsverfahren
2009
geht
nun
seinem
Ende
zu.
Europarl v8
The
parent
company
did
not,
however,
instruct
its
subsidiary
to
end
the
infringement.
Allerdings
wies
die
Muttergesellschaft
ihre
Tochtergesellschaft
nicht
an,
die
Zuwiderhandlung
abzustellen.
DGT v2019
However,
in
the
end
its
credibility
will
depend
on
the
way
in
which
it
is
applied.
Ihre
Glaubwürdigkeit
wird
jedoch
letztendlich
von
ihrer
Umsetzung
abhängen.
Europarl v8
An
ICE
train
to
Munich
was
forced
to
end
its
journey
in
Saalfeld,
Thuringia.
Im
thüringischen
Saalfeld
musste
ein
ICE
nach
München
seine
Fahrt
stoppen.
WMT-News v2019
Its
full
range
is
still
poorly
understood,
particularly
at
its
southern
end.
Seine
Verbreitung
ist
immer
noch
schwer
verständlich,
besonders
an
seinem
südlichen
Ende.
Wikipedia v1.0
Before
1992,
U.S.
Highway
89
was
a
Canada
to
Mexico,
border-to-border,
highway
that
ended
at
Nogales,
Arizona,
on
its
southern
end.
Vor
1992
verlief
der
Highway
jedoch
noch
bis
Nogales
an
der
mexikanischen
Grenze.
Wikipedia v1.0
The
Museum
Insel
Hombroich
is
at
its
northern
end.
An
seinem
nördlichen
Ende
liegt
die
Insel
Hombroich.
Wikipedia v1.0
The
lake
is
fed
by
the
Little
Minnesota
River
at
its
north
end,
which
flows
through
the
Traverse
Gap.
Wichtigster
Zufluss
ist
der
Little
Minnesota
River
an
seinem
nördlichen
Ende.
Wikipedia v1.0
When
will
Earth
meet
its
end?
Wann
wird
die
Erde
ihr
Ende
erreichen?
Tatoeba v2021-03-10
With
the
Empire's
dissolution
in
1806,
the
great
court
also
met
its
end.
Mit
der
Auflösung
des
Reichs
1806
endete
auch
die
Existenz
des
Reichskammergerichts.
Wikipedia v1.0
About
long,
it
opens
onto
the
Firth
of
Lorne
at
its
southwestern
end.
An
seinem
südwestlichen
Ende
öffnet
er
sich
in
den
Firth
of
Lorn.
Wikipedia v1.0