Übersetzung für "It sounds interesting" in Deutsch
As
far
as
the
social
pact
is
concerned,
it
sounds
very
interesting.
Soweit
es
den
Sozialpakt
anbelangt,
klingt
dies
äußerst
interessant.
Europarl v8
I
think
you
should
hear
her
out
because
it
actually
sounds
very
interesting.
Du
solltest
ihr
zuhören,
denn
es
klingt
sehr
interessant.
OpenSubtitles v2018
That's
not
related,
but
it
sounds
more
interesting.
Das
steht
in
keinem
Verhältnis
dazu,
aber
es
klingt
wesentlich
interessanter.
OpenSubtitles v2018
Even
though
your
proposal
is
illegal,
it
sounds
interesting.
Obwohl
dein
Vorschlag
illegal
ist,
klingt
er
interessant.
OpenSubtitles v2018
It
all
sounds
interesting
-
can
I
test
it?
Ich
finde
das
alles
sehr
interessant
-
kann
ich
das
testen?
CCAligned v1
It
sounds
very
interesting,
Was
not
it?
Es
klingt
interessant,
War
es
nicht?
ParaCrawl v7.1
That
doesn't
mean
anything,
but
it
sounds
kind
of
interesting.
Das
bedeutet
nichts,
klingt
aber
irgendwie
interessant.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
I
must
read
his
book
–
it
sounds
really
interesting.
Ohnehin,
Ich
muss
sein
Buch
gelesen
–
es
klingt
wirklich
interessant.
ParaCrawl v7.1
It
sounds
interesting
what
should
I
start
with?
Das
klingt
interessant,
womit
soll
ich
anfangen?
ParaCrawl v7.1
Being
an
effect
instrument
too
it
allows
interesting
sounds
as
the
Energy
Chimes
do.
Auch
als
Effektinstrument
bietet
es
ähnlich
wie
die
Energychimes
interessante
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Oh,
it
sounds
interesting,
but
I
do
have
several
letters
to
write.
Oh,
das
klingt
interessant,
aber
ich
muss
noch
ein
paar
Briefe
schreiben.
OpenSubtitles v2018
It
sounds
interesting,
so
I
visit
the
couple
two
days
later.
Die
Sache
klingt
spannend,
und
so
besuche
ich
die
beiden
zwei
Tage
später.
ParaCrawl v7.1
There
is
one
around
here
and
I
think
it
sounds
quite
interesting.
Hier
gibt
es
eine
solche,
und
ich
finde,
das
ganze
klingt
interessant.
ParaCrawl v7.1
It
sounds
like
an
interesting
opportunity
to
take
part
in
a
film
by
a
prominent
artist.
Das
klingt
nach
einer
interessanten
Möglichkeit
an
einem
Film
einer
prominenten
Künstlerin
zu
partizipieren.
ParaCrawl v7.1
It
sounds
very
interesting
that
we
use
the
solar
energy
potential
of
Africa
and
transport
it
to
the
European
Union,
but
we
need
some
flanking
measures
for
this
project
to
materialise.
Dass
wir
das
Solarenergiepotenzial
von
Afrika
nutzen
und
in
die
Europäische
Union
befördern,
klingt
sehr
interessant,
aber
wir
brauchen
einige
flankierende
Maßnahmen
für
die
Verwirklichung
dieses
Projekts.
Europarl v8
I'd
like
to
hear
that
story
It
sounds
very
interesting.
Die
Geschichte
würde
ich
gern
hören.
Sie
hört
sich
interessant
an.
OpenSubtitles v2018
On
the
face
of
it,
that
really
sounds
interesting
and
the
price
of
less
than
$
20
is
also
acceptable.
Auf
den
ersten
Blick
klingt
das
äußerst
interessant
und
der
Preis
von
knapp
20
US
Dollar
ist
ebenfalls
akzeptabel.
ParaCrawl v7.1
If
it
sounds
interesting,
I
would
give
them
a
call
to
ask
about
potential
migration
risks
and
the
full
terms
and
conditions
of
this
special
offer.
Wenn
es
sich
interessant
anhört,
würde
ich
sie
anrufen,
um
nach
möglichen
Migrationsrisiken
und
den
vollständigen
Bedingungen
dieses
Sonderangebots
zu
fragen.
CCAligned v1