Übersetzung für "It resembles" in Deutsch

It sometimes resembles the combination of an Argentine tango with a Brazilian samba.
Mitunter ähnelt es einer Mischung aus argentinischem Tango und brasilianischer Samba.
Europarl v8

In shape it resembles a medieval fortress.
In ihrer Gestalt ähnelt sie einer mittelalterlichen Festung.
Wikipedia v1.0

It resembles the cellular casting we use for wound repairs.
Es ähnelt dem Zellabguss, den wir für Wundheilungen verwenden.
OpenSubtitles v2018

It resembles a conventional force field, but on unusual wavelengths.
Es ähnelt einem normalen Kraftfeld, aber mit ungewöhnlicher Wellenlänge.
OpenSubtitles v2018

It resembles a city in a fairy tale – filled with secrets and drama.
Sie gleicht einer Stadt in einem Märchen – voller Geheimnisse und Drama.
TildeMODEL v2018

At first glance it resembles a chaos
Auf den ersten Blick gleicht es einem Chaos.
OpenSubtitles v2018

But it barely resembles you.
Aber es sieht dir kaum ähnlich.
OpenSubtitles v2018

It resembles my soul, Mother.
Es zeigt meine Seele, Mutter.
OpenSubtitles v2018

I brought it because it resembles Father's symptoms.
Ich brachtes es her, weil es den Symptomen von Vater ähnelt.
OpenSubtitles v2018

I suppose I should've said it resembles tea.
Ich hätte sagen sollen, er schmeckt ähnlich wie Tee.
OpenSubtitles v2018

If I may suggest, it even resembles...
Wenn ich einen Vorschlag machen darf, es sieht ihm sogar ähnlich...
OpenSubtitles v2018