Übersetzung für "It might be worth" in Deutsch

However, for once, it might be a price worth paying.
Jedoch könnte es sich dieses eine Mal lohnen.
Europarl v8
It might not be worth much, but you have my support.
Es zählt möglicherweise nicht viel, doch du hast meine Unterstützung.
Tatoeba v2021-03-10
It might be worth considering clarification on this point as well.
Eine Klarstellung dieses Punktes könnte sich ebenfalls als sinnvoll erweisen.
TildeMODEL v2018
It might also be worth establishing a code of good practice for fish farming.
Es sollte ggf. die Ausarbeitung eines Verhaltenskodex für die Aquakultur erwogen werden.
TildeMODEL v2018
It might be worth listening to him, Edna.
Es lohnt sich vielleicht, ihm zuzuhören, Edna.
OpenSubtitles v2018
It might be worth more than you think.
Es könnte mehr sein, als Sie denken.
OpenSubtitles v2018
It might be worth both our whiles.
Das lohnt sich für uns beide.
OpenSubtitles v2018
It might be worth waitin' for, eh, Frank?
Vielleicht lohnt es sich, darauf zu warten.
OpenSubtitles v2018
I thought it might be worth talking to her.
Ich dachte, es könnte was bringen, mit ihr zu reden.
OpenSubtitles v2018
You know, it might be worth thinking about basing ourselves in Boston for a while.
Wir könnten darüber nachdenken, uns eine Weile in Boston niederzulassen.
OpenSubtitles v2018
It might be worth extending the hand of goodwill.
Es wäre sicher eine gute Idee, guten Willen zu zeigen.
OpenSubtitles v2018
I just thought it might be worth reaching out.
Ich dachte nur, es könnte nicht schaden, nachzufragen.
OpenSubtitles v2018
I thought it might be worth something.
Ich dachte, dass ist dir was wert.
OpenSubtitles v2018
It might not be worth it, Joe.
Vielleicht lohnt es sich nicht, Joe.
OpenSubtitles v2018
I think it might be worth a shot.
Ich finde, es ist einen Versuch wert.
OpenSubtitles v2018
It might be worth more than that to watch them die.
Es könnte mehr Wert sein, sie sterben zu sehen.
OpenSubtitles v2018
Wayne thought it might be worth money.
Wayne glaubte, dass der Stein viel Geld wert sei.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

i might not might should might be worth being worth
be worth doing might might or might not worth
worth up it might be worth