Übersetzung für "It may also" in Deutsch
This
may
be
an
opportunity,
but
it
may
also
be
a
weakness.
Das
kann
eine
Chance
sein,
aber
auch
eine
Schwäche.
Europarl v8
It
may
also
be
divided
by
subject.
Sie
kann
auch
nach
Themen
aufgeteilt
werden.
DGT v2019
It
may
also
be
because
indirectly
a
subsidy
is
being
given.
Ein
weiterer
Grund
könnte
darin
liegen,
daß
indirekt
Subventionen
gewährt
werden.
Europarl v8
It
may
also
contain
small
amounts
of
hydrogen
and
hydrogen
sulfide.)
Kann
auch
geringe
Mengen
Wasserstoff
und
Schwefelwasserstoff
enthalten.)
DGT v2019
It
may
also
show
its
passivity
and
risk
marginalisation.
Sie
könnte
aber
auch
passiv
bleiben
und
eine
Marginalisierung
riskieren.
Europarl v8
For
specific
purposes
it
may
also
be
calculated
for
other
time
periods.
Zu
besonderen
Zwecken
kann
sie
auch
für
andere
Zeiträume
berechnet
werden.
DGT v2019
It
may
also
help
to
gain
additional
income,
especially
in
small,
family
holdings.
Insbesondere
in
kleinen
Familienbetrieben
kann
es
auch
für
zusätzliches
Einkommen
sorgen.
Europarl v8
It
may
also
mean
the
European
Community.
Er
kann
auch
die
Europäische
Gemeinschaft
bezeichnen.
DGT v2019
It
may
also
provide
assistance
from
other
EU
instruments.
Die
notwendigen
Frühwarnsysteme
müssen
eingerichtet
werden,
um
Risiken
zu
verringern.
DGT v2019
It
may
also
contain
small
amounts
of
nitrogen,
oxygen
and
sulfur
compounds.
Kann
geringe
Mengen
an
Stickstoff,
Sauerstoff
und
Schwefelverbindungen
enthalten.
DGT v2019
It
may
also
result
in
increased
homophobia
amongst
the
general
public.
Es
kann
auch
dazu
führen,
dass
die
Allgemeinheit
homophober
wird.
Europarl v8
But
it
may
also
be
the
source
of
confrontation
and
social
division.
Er
kann
jedoch
auch
zur
Quelle
von
Konfrontationen
und
sozialen
Spaltungen
werden.
Europarl v8
It
may
also
be
used,
for
example,
for
cooling,
water
purification
and
air
conditioning.
Sie
kann
beispielsweise
für
Kühlung,
Wasseraufbereitung
und
Klimaanlagen
eingesetzt
werden.
Europarl v8
It
may
also
prove
essential
if
we
are
to
overcome
persistent
obstacles.
Sie
könnte
sich
auch
erforderlich
machen,
um
anhaltende
Blockaden
zu
überwinden.
Europarl v8
It
may
also
authorise
other
measures,
the
conditions
and
details
of
which
it
shall
determine.
Sie
kann
auch
andere
Maßnahmen
genehmigen,
deren
Bedingungen
und
Einzelheiten
sie
festlegt.
EUconst v1
It
may
also
clustered
people
in
groups
of
conversation.
Es
kann
auch
die
Anwesenden
nach
den
Gesprächen
in
die
Gruppen
einordnen.
WMT-News v2019
And
it
may
also
be
explained
that
now
you
have
a
focus.
Und
es
kann
so
erklärt
werden,
dass
Sie
nun
einen
Schwerpunkt
haben.
TED2020 v1
It
may
also
collaborate
with
relevant
entities
outside
the
system.
Sie
kann
auch
mit
zuständigen
Stellen
außerhalb
des
Systems
zusammenarbeiten.
MultiUN v1
It
may
also
occur
as
part
of
a
mitochondrial
disease.
Auch
kann
eine
Gastroparese
als
Begleitsymptom
einer
Migräne-Attacke
auftreten.
Wikipedia v1.0
With
permission
of
the
Queen
it
may
also
be
sold.
Mit
Erlaubnis
der
Queen
kann
es
sogar
verkauft
werden.
Wikipedia v1.0