Übersetzung für "It is important to consider" in Deutsch
However,
it
is
just
as
important
to
consider
people.
Die
gilt
es
genauso
zu
berücksichtigen
wie
die
Menschen.
Europarl v8
I
think
it
is
important
to
consider
this.
Ich
denke,
es
ist
wichtig,
dies
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
It
is
important
to
consider
the
alternatives.
Wichtig
ist,
daß
man
die
Alternative
prüft.
Europarl v8
It
is
also
very
important
to
consider
the
situation
in
Cyprus.
Es
ist
auch
sehr
wichtig,
die
Lage
in
Zypern
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
It
is
important
to
consider
both
large
and
small
measures.
Dabei
müssen
wir
sowohl
die
großen
als
auch
die
kleinen
Schritte
betrachten.
Europarl v8
It
is,
however,
important
to
consider
the
economic
burden
of
the
tax.
Allerdings
ist
der
wirtschaftlichen
Belastung
durch
eine
solche
Steuer
Rechnung
zu
tragen.
TildeMODEL v2018
It
is
important
to
consider
the
autonomy
of
the
social
partners
in
this
context.
Dabei
ist
jedenfalls
die
Autonomie
der
Sozialpartner
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
It
is
important
to
consider
these
environmental
impacts
whenever
feasible.
Es
ist
wichtig,
dass
diese
Umweltauswirkungen
soweit
wie
möglich
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
In
doing
so
it
is
important
to
consider
the
t
between
innovation,
cooperation
and
networking.
Es
gilt,
Innovation,
Kooperation
und
Vernetzung
aufeinander
abzustimmen.
EUbookshop v2
It
is
also
important
to
consider
the
lessons
of
the
war
for
the
international
community.
Die
sich
abzeichnenden
Möglichkeiten
für
eine
Verhandlungslösung
gilt
es
vollständig
auszuschöpfen.
EUbookshop v2