Übersetzung für "It architect" in Deutsch

Man, you would've killed it as an architect.
Mann, du wärst ein toller Architekt.
OpenSubtitles v2018
And my mother, who was in love with architects, called it the architect house.
Und meine Mutter, die Architekten bewunderte, nannte dieses hier das Architektenhaus.
ParaCrawl v7.1
As an IT or software architect, you will be responsible for that.
Dafür verantwortlich sind Sie als IT-Architect bzw. Software-Architect.
ParaCrawl v7.1
It offers architect-designed rooms and a heated outdoor swimming pool.
Es bietet Zimmer, die von Architekten gestaltet wurden, und ein beheiztes Freibad.
ParaCrawl v7.1
Several years of professional experience as an Enterprise or IT Architect preferred in the Java environment (Spring, Hibernate)
Mehrjährige Berufserfahrung als Enterprise oder IT-Architect bevorzugt im Java Umfeld (Spring, Hibernate)
CCAligned v1
It is an architect and historical unique compound.
Es ist ein Objekt, das in Tschechien mit nur einem Exemplar erhalten ist.
ParaCrawl v7.1
It is the architect who carries this responsibility.
Diese Verantwortung trägt der Architekt.
ParaCrawl v7.1
It made the architect so famous that he also built Austria's pavilion at the next world's fair.
Er machte den Architekten so bekannt, dass der auch bei der nächsten Weltausstellung Österreichs Pavillon baute.
WMT-News v2019
For me as an architect, it has become a fundamental narrative, because it begins to teach me that this micro-community not only designed another category of public space but they also designed the socioeconomic protocols that were necessary to be inscribed in that space for its long-term sustainability.
Für mich als Architekten war es eine ganz wesentliche Geschichte, denn sie begann mich zu lehren, dass diese Mikro-Gemeinschaft nicht nur eine neue Kategorie öffentlichen Raums gestaltet hatte, sondern sie formte auch die sozioökonomischen Vorgaben, die in diesen Raum festgeschrieben werden mussten, um langfristig bestehen zu können.
TED2020 v1
The architects Thomas van den Valentyn and Klaus Müller were awarded several prizes for it (German Architect Award 1989, Mies van der Rohe Award 1990 and the "Gold Award" for interior design in 1991).
Die Architekten Thomas van den Valentyn und Klaus Müller wurden dafür mit mehreren Preisen (dem Deutschen Architekturpreis 1989, dem Mies van der Rohe-Preis 1990 und dem "Gold Award" für innenarchitektonische Gestaltung 1991) ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
The new building was to be designed to be as welcoming and bright as possible, so that the residents could feel comfortable in it, says the architect.
Der Neubau sollte möglichst freundlich und hell gestaltet werden, damit sich die Bewohner darin wohlfühlen können, so der Architekt.
WMT-News v2019
The architects Thomas van den Valentyn and Klaus Müller were awarded several prizes for it (German Architect Award 1989, Mies van der Rohe Award 1990 and the Gold Award for interior design in 1991).
Die Architekten Thomas van den Valentyn und Klaus Müller wurden dafür mit mehreren Preisen (dem Deutschen Architekturpreis 1989, dem Mies van der Rohe-Preis 1990 und dem Gold Award für innenarchitektonische Gestaltung 1991) ausgezeichnet.
WikiMatrix v1
Supposedly, Markt Schwaben's Catholics have, since the end of building work on St. Margaret's Parish Church, been praying in the "wrong" church, for a local tale has it that architect Georg Zwerger's building plans for the church in Markt Schwaben and the one in Anzing somehow became transposed with each other.
Angeblich sitzen die Markt Schwabener Katholiken seit Beendigung der Bauarbeiten an der Pfarrkirche St. Margaret in der falschen Kirche, denn laut Erzählungen wurden die Baupläne des Architekten Georg Zwerger der Anzinger und der Schwabener Kirche vertauscht.
WikiMatrix v1
Once the home of Bloomington's leading architect, it is no longer a residence, but it has been designated a historic site.
Das einstige Wohnhaus des führenden Architekten in Bloomington dient nicht mehr zu diesem Zweck, sondern beherbergt eine Rechtsanwaltskanzlei, ist aber dennoch als historische Stätte ausgewiesen.
WikiMatrix v1
Like most old fashioned pulpits, it was a very lofty one, and since a regular stairs to such a height would, by its long angle with the floor, seriously contract the already small area of the chapel, the architect, it seemed, had acted upon the hint of Father Mapple, and finished the pulpit without a stairs, substituting a perpendicular side ladder, like those used in mounting a ship from a boat at sea.
Wie die meisten altmodischen Kanzeln, war es eine sehr hohe eins, und da eine regelmäßige Treppen zu einer solchen Höhe würden, durch seine lange Winkel mit dem Boden, im Ernst Vertrag die bereits kleinen Bereich der Kapelle, die Architekten, so schien es, war auf den Hinweis des Vaters Mapple gehandelt, und beendete das Kanzel ohne Treppen, indem ein senkrecht Seite Leiter, wie die verwendeten bei der Montage ein Schiff von einem Boot auf dem Meer.
QED v2.0a
Designed by an architect, it is a clean, well-groomed imitation of nature - an imitation that in its turn has become a part of nature as, ideally, it has been made to blend in harmoniously with the landscape and the contiguous flora.
Von einem Architekten entworfen, bietet er ein cleanes, weil extrem gepflegtes Abbild von Natur, das wiederum selbst Natur wird, weil es sich im Idealfall möglichst harmonisch an die vorgegebene Landschaft anpaßt und sich, was seinen Charakter anbelangt, möglichst nah an der umgebenen natürlichen Flora orientiert.
ParaCrawl v7.1
Under supervision of this funding organization and in consultation with the architect, it was possible to restore or reconstruct many characteristic details.
Unter Aufsicht des Fonds und in Zusammenarbeit mit dem Architekten wurde dafür gesorgt, dass so viel möglich alte Details in dem restaurierten Gebäude erhalten geblieben sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

architect of record architecting association of architects architect
solution architect it architect top architect design architect
re-architecting information architect