Übersetzung für "Isothiocyanate" in Deutsch

No trace of allyl isothiocyanate must be present in the wine
Im Wein dürfen keinerlei Spuren von Allylisothiocyanat auftreten.
DGT v2019
The maximum levels are expressed as allyl isothiocyanate.
Die Höchstgehalte werden als Allylisothiocyanat ausgedrückt.
DGT v2019
The subsequent derivatization of the oligomers at the 3'-amino terminus is carried out with fluorescein isothiocyanate.
Die nachfolgende Derivatisierung der Oligomeren an dem 3'-Amino-Terminus erfolgt mit Fluoresceinisothiocyanat.
EuroPat v2
Particularly preferred are sulphur-containing compounds, for example, allyl isothiocyanate, allyl thiourea and thiosulphates.
Besonders bevorzugt sind schwefelhaltige Verbindungen, beispielsweise Allylisothiocyanat, Allylthioharnstoff und Thiosulfate.
EuroPat v2
The cyclic ether which is substituted in the a-position by an isothiocyanate group is initially taken in the solvent.
Der in a-Stellung durch eine Isothiocyanatgruppe substituierte cyclische Ether wird im Lösungsmittel vorgelegt.
EuroPat v2
Sulphur-containing compounds, for example allyl isothiocyanate, allyl thiourea and thiosulphates, are particularly preferred.
Besonders bevorzugt sind schwefelhaltige Verbindungen, beispielsweise Allylisothiocyanat, Allylthioharnstoff und Thiosulfate.
EuroPat v2
An example of a fluorescent dye of this type is fluorescein isothiocyanate.
Ein Beispiel für einen derartigen Fluoreszenzfarbstoff ist das Fluoresceinisothiocyanat.
EuroPat v2
Compounds containing sulphur are particularly preferred, e.g. allyl isothiocyanate, allylthiourea and thiosulphates.
Besonders bevorzugt sind schwefelhaltige Verbindungen, beispiels­weise Allylisothiocyanat, Allylthioharnstoff und Thio­sulfate.
EuroPat v2
Acylated sugars with a glycosidically bonded isothiocyanate group are known per se.
Acylierte Zucker mit glycosidisch gebundener Isothiocyanatgruppe sind an sich bekannt.
EuroPat v2
The product contains fluorescein isothiocyanate (FITC)-labelled monoclonal antibodies.
Das Produkt enthält Fluoresceinisothiocyanat (FITC)-gekennzeichnete monoklonale Antikörper.
ParaCrawl v7.1
Examples of suitable compounds are sodium iodide, sodium perchlorate, guanidinium thiocyanate, guanidinium isothiocyanate and guanidinium hydrochloride.
Geeignete Verbindungen sind beispielsweise Natriumiodid, Natriumperchlorat, Guanidiniumthiocyanat, Guanidiniumisothiocyanat und Guanidiniumhydrochlorid.
EuroPat v2
With respect to the mustard oil, allyl isothiocyanate is employed supplementary or alternatively as a suited component.
Bezüglich des Senföls wird ergänzend oder alternativ als ein bevorzugter Bestandteil Allylisothiocyanat eingesetzt.
EuroPat v2
This isolation method is based on the use of chaotropic reagent guanidinium isothiocyanate.
Dieses Isolierungsverfahren beruht auf der Verwendung von Guanidiniumisothiocyanat als chaotropes Reagenz.
EuroPat v2