Übersetzung für "Is still possible" in Deutsch
It
is
still
possible
that
we
can
keep
to
the
original
timetable.
Es
ist
immer
noch
möglich,
den
ursprünglichen
Zeitplan
einzuhalten.
Europarl v8
That
is
a
scenario
which
it
is
still
perfectly
possible
to
avert.
Dies
ist
ein
Szenario,
dass
sich
derzeit
noch
abwenden
lässt.
Europarl v8
I
believe
success
is
still
possible
in
Copenhagen.
Ich
halte
einen
Erfolg
in
Kopenhagen
weiter
für
möglich.
Europarl v8
I
believe
it
is
still
possible,
and
we
will
fight
for
it.
Ich
glaube,
das
ist
noch
möglich,
und
wir
werden
darum
kämpfen.
Europarl v8
It
is
still
possible
to
save
this
shipyard.
Noch
ist
es
möglich,
diese
Werft
zu
retten.
Europarl v8
I
should
now
like
to
ask
you
whether
this
is
still
possible.
Nunmehr
möchte
ich
von
Ihnen
wissen,
ob
dies
noch
möglich
ist.
Europarl v8
Is
it
still
possible
for
the
Commission
to
ascertain
and
publish
these
figures?
Kann
die
Kommission
diese
Zahlen
noch
erheben
und
veröffentlichen?
Europarl v8
Even
there
it
is
still
possible
to
let
some
air
out.
Auch
da
ist
es
noch
möglich,
Luft
herauszulassen.
Europarl v8
It
is
therefore
still
not
possible
to
draw
on
firm
ISO
standards.
Daher
kann
sich
der
WSA
noch
nicht
auf
einschlägige
ISO-Normen
beziehen.
TildeMODEL v2018
No
service
of
a
movable
bridge
means
that
passing
under
the
bridge
still
is
possible.
Bei
einer
Betriebssperre
einer
beweglichen
Brücke
ist
eine
Durchfahrt
unter
der
Brücke
möglich.
DGT v2019
I
am
convinced
that
a
rich
standard
is
still
possible.
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
ein
umfassender
Standard
durchaus
noch
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
We're
halfway
and
everything
is
still
possible.
Auf
halber
Strecke
ist
noch
alles
offen.
OpenSubtitles v2018
Sugar
enrichment
(Chaptalisation)
is
still
possible
in
accordance
with
the
following
criteria:
Zuckerzusatz
(Chaptalisation)
ist
nach
folgenden
Kriterien
weiterhin
zulässig:
TildeMODEL v2018
At
the
beginning
of
this
new
century,
a
new
alliance
is
still
possible.
Zum
Beginn
dieses
Jahrhunderts
ist
eine
neue
Allianz
immer
noch
möglich.
OpenSubtitles v2018
It
is
still
possible
we
are
dealing
with
a
naturally
occurring
anomaly
which
does
not
conform
to
the
known
laws
of
physics.
Es
könnte
eine
natürliche
Anomalie
sein,
die
den
Naturgesetzen
nicht
unterliegt.
OpenSubtitles v2018