Übersetzung für "Is recovering" in Deutsch
The
country
is
gradually
recovering
from
the
Gulf
War.
Das
Land
erholt
sich
langsam
vom
Golfkrieg.
Europarl v8
Sadly,
she
is
ill
and
is
only
slowly
recovering.
Leider
ist
sie
erkrankt,
und
ihre
Genesung
macht
nur
langsam
Fortschritte.
Europarl v8
Guatemala
is
recovering
from
a
36-year
armed
conflict.
Guatemala
erholt
sich
von
einem
36-jährigen
bewaffneten
Konflikt.
TED2020 v1
Is
Tom
still
recovering?
Ist
Tom
noch
dabei
sich
zu
erholen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
recovering
from
heart
surgery.
Tom
erholt
sich
von
seiner
Herz-OP.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
also
a
recovering
alcoholic
and
gambling
addict.
Er
ist
geschieden,
glücksspielsüchtig
und
trockener
Alkoholiker.
Wikipedia v1.0
She
is
recovering,
and
police
are
still
searching
for
a
suspect.
Sie
erholt
sich
und
die
Polizei
sucht
noch
nach
einem
Verdächtigen.
WMT-News v2019
The
world
economy
is
recovering
from
the
crisis.
Die
Weltwirtschaft
erholt
sich
allmählich
von
der
Krise.
TildeMODEL v2018
Serbia's
economy
is
recovering
from
a
recession.
Die
serbische
Wirtschaft
ist
im
Begriff,
sich
von
der
Rezession
zu
erholen.
TildeMODEL v2018
The
components
industry
is
only
slowly
recovering
from
the
break-up
of
Czechoslovakia.
Die
Automobilzulieferindustrie
erholt
sich
hingegen
nur
langsam
vom
Zusammenbruch
der
Tschechoslowakei.
TildeMODEL v2018
Poor
woman
is
recovering
from
a
broken
hip.
Die
arme
Frau
erholt
sich
von
einer
gebrochenen
Hüfte.
OpenSubtitles v2018
The
father
is
recovering
from
a
brain
injury.
Der
Vater
erholt
sich
von
einer
Hirnverletzung.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
know
that
she
is
still
recovering
from
her
surgery?
Weißt
du
nicht,
dass
sie
sich
noch
immer
von
der
Operation
erholt?
OpenSubtitles v2018