Übersetzung für "Is installed" in Deutsch

A dictatorship with no respect for human rights or for democracy is being systematically installed before our eyes.
Vor unseren Augen wird systematisch eine menschenrechtsverachtende und demokratieverachtende Diktatur installiert.
Europarl v8

This problem report applies to a program which is not installed any more.
Der Bericht gehört zu einem Programm welches nicht mehr installiert ist.
Ubuntu v14.10

The report belongs to a package that is not installed.
Der Bericht gehört zu einem nicht installierten Paket.
Ubuntu v14.10

Plugin %1 is not installed.
Das Modul %1 ist nicht installiert.
KDE4 v2

Check if the 'dpkg-dev' package is installed.
Überprüfen Sie, ob das Paket »dpkg-dev« installiert ist.
Ubuntu v14.10

The "%1" widget is not installed.
Das Miniprogramm„ %1“ ist nicht installiert.
KDE4 v2

For instance, this software is pre-installed on several models from Dell and Gateway.
Diese Software wird beispielsweise bei vielen Modellen von Dell und Gateway vorinstalliert.
Wikipedia v1.0

The E4 is installed on various types of Diamond Aircraft Industries aircraft.
Der AE300 wird in verschiedenen Flugzeugen der Diamond Aircraft Industries eingebaut.
Wikipedia v1.0

Checking if your TeX system is installed correctly...
Es wird geprüft, ob Ihr TeX-System korrekt installiert ist...
KDE4 v2