Übersetzung für "Is going to be used" in Deutsch
This
is
going
to
be
used
for
the
direct
link
generation.
Dies
wird
für
die
Erzeugung
der
Direktverknüpfung
verwendet.
KDE4 v2
In
which
departments
is
IMI
going
to
be
used?
In
welchen
Abteilungen
wird
das
IMI
zum
Einsatz
kommen?
EUbookshop v2
The
production
cell
is
going
to
be
used
for
production
of
the
Airbus
A350
XWB.
Diese
Fertigungszelle
soll
bei
der
Produktion
des
Airbus
A350
XWB
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
parking
management
system
CityLine
is
also
going
to
be
used.
Ergänzend
kommt
das
Parkraummanagementsystem
CityLine
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
robot
arm
is
going
to
be
used
in
the
KUKA
KR
180
PA
robot.
Der
Roboterarm
wird
im
Roboter
KR
180
PA
von
KUKA
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
batteries
if
this
device
is
not
going
to
be
used
for
a
long
period.
Entfernen
Sie
die
Batterien,
wenn
das
Gerat
langere
Zeit
nicht
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel
is
also
going
to
be
used
as
a
substrate
in
flexible
electronic
components.
Edelstahl
soll
zudem
als
Substrat
auch
in
flexiblen
elektronischen
Bauelementen
Anwendung
finden.
ParaCrawl v7.1
This
is
dependent
upon
how
big
the
area
that
is
going
to
be
used.
Dies
ist
abhängig,
wie
groß
die
Fläche,
die
verwendet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
An
existing
KSC
Manager
is
going
to
be
used
as
an
infrastructural
basis.
Als
Infrastruktur
wird
ein
vorhandener
KSC
Manager
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Start
your
questions
with
what
is
the
building
going
to
be
used
for.
Starten
Sie
Ihre
Fragen
mit
dem,
was
ist
das
Gebäude
verwendet
werden,
gehen
für.
CCAligned v1
Yes
–
If
a
local
cache
is
going
to
be
used,
Bazaarvoice
recommends
a
maximum
TTL
of
one
hour.
Ja
–
Wird
ein
lokaler
Cache
verwendet,
empfiehlt
Bazaarvoice
eine
maximale
TTL
von
einer
Stunde.
ParaCrawl v7.1
The
price
also
depends
on
the
hours
when
it
is
going
to
be
used.
Der
Preis
richtet
sich
auch
auf
die
Stunden,
in
denen
es
verwendet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
It
really
comes
down
to
the
purpose
each
specific
computer
is
going
to
be
used
for.
Es
kommt
wirklich
auf
den
Zweck
jeden
einzelnen
Computer
würde
für
verwendet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
only
question
is
how
it
is
going
to
be
used
by
Google.
Die
Frage
ist
nur,
wie
es
geht,
um
von
Google
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
refers
to
the
information
that
is
going
to
be
used
and
stored
in
this
model.
Daten
beziehen
sich
auf
die
Informationen,
die
in
diesem
Modell
verwendet
und
gespeichert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
polishing
is,
however,
not
absolutely
required,
if
a
hydrophobic
impregnation
is
going
to
be
used.
Das
Polieren
ist
jedoch
nicht
zwingend
erforderlich,
wenn
eine
hydrophobe
Imprägnierung
zum
Einsatz
kommt.
EuroPat v2
Your
donation
is
going
to
be
used
for
the
setup
of
a
secure
network
of
server
in
the
entire
world.
Ihre
Spende
wird
verwendet
für
den
Aufbau
eines
sicheren
Netzwerks
von
Servern
in
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Organizations
also
need
to
make
clear
to
a
person
what
their
data
is
going
to
be
used
for
at
the
point
of
data
collection.
Bei
der
Datensammlung
müssen
Organisationen
einer
Person
außerdem
transparent
machen,
wofür
ihre
Daten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
TOC
bookmark
is
going
to
be
used
only
for
sequential
numbering,
there
is
no
need
to
name
it.
Wenn
die
Inhaltsverzeichnismarkierung
nur
für
die
sequenzielle
Nummerierung
verwendet
wird,
wird
kein
Name
dafür
benötigt.
ParaCrawl v7.1