Übersetzung für "Is as follows" in Deutsch

For the purposes of this Agreement, the Directive is amended as follows:
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:
DGT v2019
In Annex A8, Part (B) is amended as follows:
In Anhang A8 wird Teil B wie folgt geändert:
DGT v2019
Appendix 3 of Annex II is amended as follows:
Anhang II Anlage 3 wird wie folgt geändert:
DGT v2019
In Annex B6, Title III is amended as follows:
Anhang B6 Titel III wird wie folgt geändert:
DGT v2019
The procedure is as follows:
Das Verfahren gestaltet sich wie folgt:
DGT v2019
The Annex to Decision 2002/757/EC is amended as follows:
Der Anhang der Entscheidung 2002/757/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
The Annex to Decision 97/221/EEC is amended as follows:
Der Anhang der Entscheidung 97/221/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Commission Decision 2000/572/EC is amended as follows:
Die Entscheidung 2000/572/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Directive 2001/32/EC is amended as follows:
Die Richtlinie 2001/32/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
The Annex to Directive 2001/32/EC is amended as follows:
Der Anhang der Richtlinie 2001/32/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Decision 2003/903/EC is hereby amended as follows:
Die Entscheidung 2003/903/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Decision 2000/820/JHA is hereby amended as follows:
Der Beschluss 2000/820/JI wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Decision 2000/819/EC is hereby amended as follows:
Die Entscheidung 2000/819/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Decision 2004/111/EC is amended as follows:
Die Entscheidung 2004/111/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Decision 2002/463/EC is amended as follows:
Die Entscheidung 2002/463/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Commission Decision 97/222/EC is amended as follows:
Die Entscheidung 97/222/EG der Kommission wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Decision 2001/497/EC is amended as follows:
Die Entscheidung 2001/497/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Decision 2003/848/EC is amended as follows:
Die Entscheidung 2003/848/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Common Position 2004/423/CFSP is hereby amended as follows:
Der Gemeinsame Standpunkt 2004/423/GASP wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Directive 2002/57/EC is hereby amended as follows:
Die Richtlinie 2002/57/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Regulation (EC) 2320/2002 is hereby amended as follows:
Die Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Directive 96/23/EC is hereby amended as follows:
Die Richtlinie 96/23/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Directive 97/78/EC is hereby amended as follows:
Die Richtlinie 97/78/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
The possible cost impact on users is as follows.
Infolgedessen wären folgende Auswirkungen auf die Kosten der Verwender möglich.
DGT v2019
Regulation (EC) No 780/2003 is amended as follows:
Die Verordnung (EG) Nr. 780/2003 wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Regulation (EC) No 838/2004 is hereby amended as follows:
Die Verordnung (EG) Nr. 838/2004 wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Regulation (EEC) No 2092/91 is amended as follows:
Die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 wird wie folgt geändert:
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

follow below following this a following following on from this
have been followed follow the following steps follow follow on from
of the following these are as follows