Übersetzung für "Is as follows" in Deutsch

For the purposes of this Agreement, the Directive is amended as follows:
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:
DGT v2019
In Annex A8, Part (B) is amended as follows:
In Anhang A8 wird Teil B wie folgt geändert:
DGT v2019
Appendix 3 of Annex II is amended as follows:
Anhang II Anlage 3 wird wie folgt geändert:
DGT v2019
In Annex B6, Title III is amended as follows:
Anhang B6 Titel III wird wie folgt geändert:
DGT v2019
The procedure is as follows:
Das Verfahren gestaltet sich wie folgt:
DGT v2019
The Annex to Decision 2002/757/EC is amended as follows:
Der Anhang der Entscheidung 2002/757/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
The Annex to Decision 97/221/EEC is amended as follows:
Der Anhang der Entscheidung 97/221/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Commission Decision 2000/572/EC is amended as follows:
Die Entscheidung 2000/572/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Directive 2001/32/EC is amended as follows:
Die Richtlinie 2001/32/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
The Annex to Directive 2001/32/EC is amended as follows:
Der Anhang der Richtlinie 2001/32/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Decision 2003/903/EC is hereby amended as follows:
Die Entscheidung 2003/903/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Decision 2000/820/JHA is hereby amended as follows:
Der Beschluss 2000/820/JI wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Decision 2000/819/EC is hereby amended as follows:
Die Entscheidung 2000/819/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Decision 2004/111/EC is amended as follows:
Die Entscheidung 2004/111/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Decision 2002/463/EC is amended as follows:
Die Entscheidung 2002/463/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Commission Decision 97/222/EC is amended as follows:
Die Entscheidung 97/222/EG der Kommission wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Decision 2001/497/EC is amended as follows:
Die Entscheidung 2001/497/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Decision 2003/848/EC is amended as follows:
Die Entscheidung 2003/848/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Common Position 2004/423/CFSP is hereby amended as follows:
Der Gemeinsame Standpunkt 2004/423/GASP wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Directive 2002/57/EC is hereby amended as follows:
Die Richtlinie 2002/57/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Regulation (EC) 2320/2002 is hereby amended as follows:
Die Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Directive 96/23/EC is hereby amended as follows:
Die Richtlinie 96/23/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Directive 97/78/EC is hereby amended as follows:
Die Richtlinie 97/78/EG wird wie folgt geändert:
DGT v2019
The possible cost impact on users is as follows.
Infolgedessen wären folgende Auswirkungen auf die Kosten der Verwender möglich.
DGT v2019
Regulation (EC) No 780/2003 is amended as follows:
Die Verordnung (EG) Nr. 780/2003 wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Regulation (EC) No 838/2004 is hereby amended as follows:
Die Verordnung (EG) Nr. 838/2004 wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Regulation (EEC) No 2092/91 is amended as follows:
Die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 wird wie folgt geändert:
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

follow the following steps are as following follow on from all the following
have been followed follow have to be followed follow with
then follows could be as follows