Übersetzung für "Irregular surface" in Deutsch
This
will
allow
limited
conformation
to
an
irregular
surface.
Damit
ist
eine
begrenzte
Anpassung
an
eine
unregelmäßige
Oberfläche
möglich.
EuroPat v2
Their
distribution
is
completely
irregular
across
the
surface
of
the
fiber.
Ihre
Verteilung
ist
völlig
unregelmäßig
über
die
Faseroberfläche.
EuroPat v2
The
polymer
particles,
like
the
catalyst
particles,
had
a
very
irregular
surface
structure.
Die
Polymerisatpartikel
besitzen
wie
die
Katalysatorpartikel
eine
sehr
unregelmäßige
Oberflächenstruktur.
EuroPat v2
With
this
segment-like
weakenings
are
produced
without
there
resulting
an
irregular
pressing
surface.
Damit
werden
segmentartige
Schwächungen
erzeugt,
ohne
dass
sich
eine
unregelmässige
Anpressfläche
ergibt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
an
irregular
surface
pattern
reduces
the
conspicuousness
of
small
imperfections.
Demgegenüber
vermindert
ein
unregelmässiges
Bild
der
Oberfläche
die
Auffälligkeit
kleiner
Störungen.
EuroPat v2
Step
5
means
a
very
irregular,
uneven
surface.
Stufe
5
bedeutet
eine
sehr
unruhige,
unebene
Oberfläche.
EuroPat v2
Step
5
means
a
very
irregular
surface.
Stufe
5
bedeutet
eine
sehr
unebene
Oberfläche.
EuroPat v2
And
numerous
irregular
surface
indentations
give
the
effect
of
centuries
of
original
floor.
Und
zahlreiche
unregelmäßige
Oberfläche
Vertiefungen
geben
den
Effekt
der
Jahrhunderte
der
ursprüngliche
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
irregular
surface
gives
the
incisal
area
a
natural
appearance.
Die
unregelmäßige
Oberfläche
verleiht
dem
Schneidebereich
ein
natürliches
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
slightly
irregular
surface.
Er
hat
eine
leicht
unregelmäßige
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
irregular
surface
indicates
that
the
fruit
is
already
collapsing
in
on
itself.
Die
unregelmäßige
Oberfläche
zeigt,
dass
die
Frucht
bereits
in
sich
zusammenfällt.
ParaCrawl v7.1
This
is
made
more
difficult,
however,
by
the
irregular
surface
geometry
of
the
weld
seam.
Erschwert
wird
dies
jedoch
durch
die
unregelmäßige
Oberflächengeometrie
der
Schweißnaht.
EuroPat v2
Spectacle
glasses,
in
particular,
have
an
irregular
surface
topography
in
order
to
correct
various
visual
defects.
Insbesondere
Brillengläser
weisen
eine
unregelmäßige
Oberflächentopografie
auf,
um
verschiedene
Sehfehler
zu
korrigieren.
EuroPat v2
The
pores
also
result
in
a
matte,
irregular
surface.
Durch
die
Poren
ergibt
sich
auch
eine
matte,
ungleichmäßige
Oberfläche.
EuroPat v2
The
particles
obtained
can
have
an
irregular
surface
and
shape.
Die
erhaltenen
Partikel
können
eine
unregelmäßige
Oberfläche
und
Form
aufweisen.
EuroPat v2
The
irregular
surface
is
produced,
for
example
by
corrosion
sites
on
the
metal
ball.
Die
unregelmäßige
Oberfläche
entsteht
beispielsweise
durch
Korrosionsstellen
auf
der
Metallkugel.
EuroPat v2
Another
advantage
of
the
porous
glass
beads
is
the
irregular
surface.
Ein
weiterer
Vorteil
der
porösen
Glaskugeln
ist
die
unregelmäßige
Oberfläche.
EuroPat v2
The
latter
is
depicted
as
an
irregular
surface
deviating
from
a
sphere.
Letztere
ist
als
eine
unregelmäßige,
von
einer
Sphäre
abweichende
Fläche
dargestellt.
EuroPat v2
He
discovered
circular
structures
in
the
otherwise
irregular
surface.
Zheng
entdeckte
dabei
regelmäßige,
ringförmige
Strukturen
innerhalb
der
ansonsten
unebenen
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Its
slightly
irregular
surface
blends
harmoniously
into
classical
modern
buildings.
Seine
leicht
unregelmäßige
Oberfläche
fügt
sich
harmonisch
in
Bauten
der
klassischen
Moderne
ein.
ParaCrawl v7.1
Irregular
surface
and
a
plurality
of
recesses
give
effect
centuries
original
floor.
Unregelmäßige
Oberfläche
und
eine
Vielzahl
von
Vertiefungen
geben
Effekt
Jahrhunderten
ursprünglichen
Boden.
ParaCrawl v7.1
Its
slightly
irregular
surface
harmonizes
with
buildings
from
the
classical
modern
period.
Seine
leicht
unregelmäßige
Oberfläche
fügt
sich
harmonisch
in
die
Bauten
der
klassischen
Moderne.
ParaCrawl v7.1
Colors
and
texture
are
irregular,
the
surface
is
solidified.
Farben
und
Textur
sind
unregelmäßig,
die
Oberfläche
ist
verfestigt.
ParaCrawl v7.1
Natural
surface,
irregular
dimensions
and
raw
sides.
Ihre
Oberfläche
ist
naturrau,
die
Stücke
sind
unregelmäßig
und
die
Seiten
roh.
ParaCrawl v7.1