Übersetzung für "Iron metabolism" in Deutsch

For example, a significant change in iron metabolism would be a compensatorily increased formation of transferrin.
Eine signifikante Veränderung des Eisenstoffwechsels ist beispielsweise das Fehlen einer kompensatorisch vermehrten Transferrinbildung.
EuroPat v2
Vitamin A contributes to normal iron metabolism.
Vitamin A trägt zu einem normalen Eisenstoffwechsel bei.
ParaCrawl v7.1
Riboflavin contributes to the maintenance of normal red blood cells and normal iron metabolism.
Riboflavin trägt zur Erhaltung normaler roter Blutkörperchen und zu einem normalen Eisenstoffwechsel bei.
ParaCrawl v7.1
In clinical chemistry, the serum ferritin concentration is determined for the diagnosis of anemia and disorders in iron metabolism.
In der klinischen Chemie wird für die Diagnose der Anämie und von Eisenstoffwechselstörungen die Serumferritin-Konzentration bestimmt.
EuroPat v2
The main research areas at our department are cell signalling, lipid and energy homeostasis, iron metabolism and educational research.
Forschungsschwerpunkte des Instituts sind die Bereiche Cell Signalling, Lipidstoffwechsel, Eisenstoffwechsel und Lehrforschung.
ParaCrawl v7.1
In addition, said compounds, as potential prodrug forms for iron chelating agents, are suitable for use against diseases which are caused by a disorder of the iron metabolism.
Außerdem sind die genannten Verbindungen als potentielle Prodrugformen für Eisenchelatoren geeignet zur Verwendung bei Erkrankungen, die auf einer Störung des Eisenstoffwechsels beruhen.
EuroPat v2
The iron transport proteins transferrin and lactoferrin--the latter is also secreted from leukocytes--occurring in the serum have a potent bacteriostatic action by withdrawal of iron from bacteria, and therefore contribute towards controlling infections (R. Critchton, in: Inorganic Biochemistry of Iron Metabolism, 1991;
Die im Serum vorkommenden Eisentransportproteine Transferrin und Lactoferrin - letzteres wird auch von Leukozyten ausgeschieden - weisen durch Eisenentzug der Bakterien eine potente bakteriostatische Wirkung auf und tragen somit zur Bekämpfung von Infektionen bei (R. Critchton, in: Inorganic Biochemistry of Iron Metabolism, 1991;
EuroPat v2
In connection with the diagnosis of rheumatic diseases and of iron metabolism disorders, especially the serum ferritin concentration can be determined in the meaning of the present invention.
Im Zusammenhang mit der Diagnose von rheumatischen Erkrankungen und von Eisenstoffwechselstörungen kann im Sinne der vorliegenden Erfindung insbesondere die Serumferritin-Konzentration bestimmt werden.
EuroPat v2
It was the object of the invention to provide a combination preparation of recombinant human erythropoietin and an iron preparation containing an amount of EPO and iron ions which is optimally adjusted for the therapy of iron metabolism disorders.
Aufgabe der Erfindung war es, ein Kombinationspräparat aus rekombinantem humanen Erythropoietin und einem Eisenpräparat bereitzustellen, das eine für die Therapie von Eisenstoffwechselstörungen optimal abgestimmte Menge von EPO und Eisenionen enthält.
EuroPat v2
A surprising feature of the adsorbent materials used according to the present invention is that the polynuclear metal oxyhydroxide or metal ion covalently or coordinatively bound to the support and in particular the preferably used iron(III) compound is not released by them to a significant extent even when they are contacted with liquids containing protein such as for example whole blood and/or plasma (see examples 7 and 10) and thus they do not cause any undesired side-effects such as a disturbance of enteric iron resorption or of cellular and in particular of erythrocytic iron metabolism in a therapeutic extracorporeal or/and oral application according to the present invention.
Überraschenderweise zeichnen sich die erfindungsgemäß verwendeten Adsorptionsmaterialien dadurch aus, daß sie das polynukleare, kovalent bzw. koordinativ an den Träger gebundene Metalloxidhydroxid bzw. Metallion, insbesondere die bevorzugterweise verwendete Eisen(III)verbindung auch bei Kontakt mit proteinhaltigen Flüssigkeiten, wie beispielsweise Vollblut und/oder Plasma, nicht in nennenswertem Umfang freisetzen (siehe Beispiele 7 und 10) und somit bei der erfindungsgemäßen therapeutischen extrakorporalen oder/und peroralen Anwendung keine unerwünschten Nebenwirkungen, wie beispielsweise eine Störung der enteralen Eisenresorption oder des zellulären und insbesondere des erythrozytären Eisenstoffwechsels hervorrufen.
EuroPat v2
To examine the iron metabolism, the concentration of iron in the blood and the iron binding capacity are determined in clinical chemistry.
Zur Untersuchung des Eisenstoffwechsels werden in der klinischen Chemie die Konzentration von Eisen im Blut, und die Eisenbindungskapazität bestimmt.
EuroPat v2
Iron deficiency can have many causes such as dysfunction of the iron metabolism, malnutrition or great blood loss after operations.
Eisenmangel kann viele Ursachen haben, sei es eine Störung des Eisenstoffwechsels, Mangelernährung oder durch große Blutverluste nach Operationen.
ParaCrawl v7.1
Intravenous iron-carbohydrate nanoparticles for the treatment of iron deficiencyIron deficiency can have many causes such as dysfunction of the iron metabolism, malnutrition or great blood loss after operations.
Intravenöse Eisen-Zucker-Nanopartikel zur Behandlung von EisenmangelEisenmangel kann viele Ursachen haben, sei es eine Störung des Eisenstoffwechsels, Mangelernährung oder durch große Blutverluste nach Operationen.
ParaCrawl v7.1
The researchers in this group investigate the physiological regulation of the cellular and systemic iron metabolism that plays an important role in hereditary hemochromatosis, the most common disease in the western world.
Hier wird die physiologische Kontrolle des zellulären und systemischen Eisenstoffwechsels untersucht, die eine wichtige Rolle bei der Hereditären Hämochromatose, die häufigste Erkrankung der westlichen Welt, spielt.
ParaCrawl v7.1
Our research focuses on the discovery of new genes with a key role in the iron metabolism, the identification of molecular mechanisms that maintain the iron balance and the development of animal models that will help us understand the pathogenetic processes involved.
Unsere Forschungsarbeiten fokussieren sich auf die Entdeckung neuer Gene mit einer Schlüsselrolle im Eisenstoffwechsel, die Identifizierung von molekularen Mechanismen, die den Eisenhaushalt balancieren und die Entwicklung von Tiermodellen, die es erlauben die pathogenetische Zusammenhänge zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
The divalent iron transported into the blood by ferroportin is converted into trivalent iron by oxidases (ceruloplasmin, hephaestin), the trivalent iron then being transported to the relevant places in the organism by transferrin (see for example “Balancing acts: molecular control of mammalian iron metabolism”.
Das durch das Ferroportin ins Blut transportierte zweiwertige Eisen wird durch Oxidasen (Ceruloplasmin, Hephaestin) in dreiwertiges Eisen überführt, welches dann mittels Transferrin an die relevanten Stellen im Organismus transportiert wird (s. zum Beispiel: " Balancing acts: molecular control of mammalian iron metabolism".
EuroPat v2
This high regenerative capacity is achieved by macrophages phagocytizing the ageing erythrocytes, lysing them and thus recycling the iron thus obtained for the iron metabolism.
Diese hohe Neubildungskapazität wird durch Makrophagen erreicht, indem diese die alternden Erythrozyten phagozytotisch aufnehmen, lysieren und so das enthaltene Eisen für den Eisenhaushalt rezyklieren können.
EuroPat v2
The divalent iron transported into the blood by ferroportin is converted into trivalent iron by oxithees (ceruloplasmin, hephaestin), the trivalent iron then being transported to the relevant places in the organism by transferrin (see for example “Balancing acts: molecular control of mammalian iron metabolism”.
Das durch das Ferroportin ins Blut transportierte zweiwertige Eisen wird durch Oxidasen (Ceruloplasmin, Hephaestin) in dreiwertiges Eisen überführt, welches dann mittels Transferrin an die relevanten Stellen im Organismus transportiert wird (s. zum Beispiel: " Balancing acts: molecular control of mammalian iron metabolism".
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

iron no-iron metabolically ironical
metabolize metabolization metabolism irons
how ironic