Übersetzung für "Iron hand" in Deutsch

He rules the land with an iron hand.
Er regiert das Land mit eiserner Hand.
Tatoeba v2021-03-10

Corporal, I run this camp with an iron hand.
Ich regiere mein Lager hier mit eiserner Hand.
OpenSubtitles v2018

Commandant, you're ruling this camp with an iron hand.
Kommandant, Sie führen das Lager mit eiserner Hand.
OpenSubtitles v2018

He governed his people with an iron hand.
Er regierte sein Volk mit eiserner Hand.
OpenSubtitles v2018

Iron hand, discipline, hard work, keep the prisoners busy.
Eiserner Wille, Disziplin, harte Arbeit und Quälen, wo es geht.
OpenSubtitles v2018

This is the iron hand of frankia.
Dies ist die eiserne Hand von Franzien.
OpenSubtitles v2018

This set consists of ten iron, hand forged tent pegs.
Dieses Set besteht aus zehn Eisen, handgeschmiedet Heringen.
ParaCrawl v7.1

This iron seax is hand-forged and provided with a wooden handle.
Dieses Eisen Seax ist handgeschmiedeten und mit einem Holzgriff versehen.
ParaCrawl v7.1

Heavy (sow)-spear from iron, hand-forged.
Schwerer (Sau) -Spieß aus Eisen, handgeschmiedet.
ParaCrawl v7.1

The rooms are decorated in wood and iron and hand-painted ceramics.
Die Zimmer sind in Holz und Eisen und handbemalte Keramik dekoriert.
ParaCrawl v7.1

Handles: in laser-cut iron, rounded by hand.
Griffe: aus lasergeschnittenem Eisen und handwerklich bombiert.
ParaCrawl v7.1

And the iron hand must show My anger.”
Und diese eiserne Hand muss meine Wut offenbaren “.
ParaCrawl v7.1

It would have to be a revolutionary dictatorship established by an iron hand.
Das wäre die revolutionäre Diktatur gewesen, verwirklicht durch eine eiserne Hand.
ParaCrawl v7.1

In short, an iron hand in a velvet glove.
Kurz gesagt, eine eiserne Hand in einem Samthandschuh.
ParaCrawl v7.1

Only a firm iron hand can save Russia.”
Nur eine feste, eiserne Hand kann Rußland retten.“
ParaCrawl v7.1

Group of different crossbow bolts of iron, hand-forged, some still with original brownishing.
Gruppe verschiedener Armbrustbolzen aus Eisen, handgeschmiedet, einige noch mit Originalbrünierung.
ParaCrawl v7.1