Übersetzung für "Ipr protection" in Deutsch

Previous: Previous post: Will China Further Strengthen IPR Protection?
Previous: Previous post: Wird China den IP-Schutz weiter stärken?
CCAligned v1
Will China Further Strengthen IPR Protection?
Wird China den IP-Schutz weiter stärken?
CCAligned v1
The new initiative on a Transatlantic Economic Partnership covers inter alia IPR protection.
Die neue Initiative zur transatlantischen Wirtschafts-Partnerschaft betrifft unter anderem den Schutz des geistigen Eigentums.
TildeMODEL v2018
The fact we will soon start negotiations for a free trade agreement with Canada will give us a new opportunity to bring about significant improvement of IPR protection in Canada.
Die Tatsache, dass wir bald in Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen mit Kanada eintreten werden, wird uns eine erneute Gelegenheit bieten, eine erhebliche Verbesserung des Schutzes von Rechten des geistigen Eigentums in Kanada herbeizuführen.
Europarl v8
The TRIPS Agreement provides for levels of IPR protection amongst WTO members and includes provisions for promoting and encouraging technology transfer to create a sound and viable technological base in the least developed countries.
Das TRIPS-Übereinkommen regelt den Schutz der Rechte des geistigen Eigentums unter den WTO-Mitgliedern und enthält Bestimmungen über die Förderung des Technologietransfers, die eine solide und tragfähige Technologiegrundlage in den am wenigsten entwickelten Ländern schaffen sollen.
TildeMODEL v2018
India needs to tackle high and discriminatory tariffs/taxes, numerous non-tariff barriers, FDI restrictions, lack of IPR protection, as well as major improvements in infrastructure.
Dazu muss Indien Probleme angehen wie die hohen und diskriminierenden Zölle/Steuern, zahlreiche nichttarifäre Handelshemmnisse, Einschränkungen für ausländische Direktinvestitionen, den mangelnden Schutz der Rechte an geistigem Eigentum sowie große Verbesserungen an der Infrastruktur vornehmen.
TildeMODEL v2018
In negotiating FTAs, the IPR clauses should as far as possible offer identical levels of IPR protection to that existing in the EU while taking into account the level of development of the countries concerned.
Bei der Aushandlung von Freihandelsabkommen ist darauf zu achten, dass die Klauseln zum Schutz des geistigen Eigentums ein Schutzniveau bieten, das mit dem derzeitigen Schutz innerhalb der EU weitestgehend identisch ist, wobei dem Entwicklungsgrad der betreffenden Länder Rechnung zu tragen ist.
TildeMODEL v2018
As innovation, branding, fashion and design are some of the strong points of the EU's textile and clothing industry, it will be important to step up efforts for the improvement of IPR protection and enforcement in third countries, including the monitoring of compliance with the WTO TRIPs Agreement, to render fight against trade in counterfeited goods more efficient.
Da Innovation, Markennamen, Mode und Design einige der Stärken der Textil- und Bekleidungsindustrie der EU sind, müssen unbedingt mehr Anstrengungen unternommen werden, um einen verbesserten Schutz der Rechte an geistigem Eigentum zu erreichen und die Einhaltung des TRIPS-Übereinkommens der WTO durch Drittländer verstärkt zu überwachen, um so den Kampf gegen den Handel mit nachgeahmten Produkten effizienter zu gestalten.
TildeMODEL v2018
Significant barriers related to insufficient IPR protection and enforcement, including insufficient protection of geographical indications remain in a number of third country markets.
Auf einer Reihe von Drittmärkten gibt es nach wie vor bedeutende Schranken im Zusammenhang mit dem ungenügenden Schutz und der unzulänglichen Durchsetzung von Rechten an geistigem Eigentum, einschließlich des ungenügenden Schutzes von geografischen Angaben.
TildeMODEL v2018
The EESC believes it necessary to step up integrated, common foreign policy actions within the security industry, strengthening IPR protection under the WTO and the bilateral and multilateral European association agreements, guaranteeing equal access to international markets and procurement on the basis of reciprocity, increasing the weight of the EU in international standardisation and launching a quality label (euro security label).
Der EWSA ist der Ansicht, dass die integrierten und gemeinsamen außenpolitischen Maßnahmen im Bereich der Sicherheitsindustrie verstärkt werden müssen, und zwar durch einen besseren Schutz des geistigen Eigentums innerhalb der WTO und im Rahmen der bilateralen und multilateralen Assoziierungsabkommen in Europa, durch die Gewährleistung des Zugangs zu internationalen Märkten und zu öffentlichen Aufträgen auf Grundlage der Gegenseitigkeit, eines verstärkten europäischen Engagements bei der internationalen Normung sowie durch die Schaffung eines europäischen Gütesiegels Euro Security Label.
TildeMODEL v2018
Our weight in the world economy means that co-operation between the EU and US in addressing areas such as IPR protection or trade security will be of great importance.
Aufgrund unseres Gewichts in der Weltwirtschaft kommt der Zusammenarbeit zwischen der EU und den USA in Fragen wie dem Schutz geistigen Eigentums oder der Handelssicherheit große Bedeutung zu.
TildeMODEL v2018
Effective IPR enforcement is of limited use if clear and suitable rules and procedures regarding IPR protection are not in place.
Die Durchsetzungsmechanismen für Immaterialgüterrechte können noch so effektiv sein, wenn klare und geeignete Vorschriften und Verfahren für den Schutz des geistigen Eigentums fehlen, ist ihr Nutzen begrenzt.
TildeMODEL v2018
The EU attaches great importance to adequate IPR protection and the respect for and enforcement of established rules.
Die EU legt größte Aufmerksamkeit auf adäquaten Schutz des geistigen Eigentums sowie auf die Einhaltung und Durchsetzung von anerkannten Regeln.
TildeMODEL v2018
Whilst the TRIPS minimum standards for IPR protection provides for controls on imports by Customs, EU Customs experience shows that more needs to be done.
Die im TRIPs-Übereinkommen festgelegten Mindeststandards für den Schutz der Rechte des geistigen Eigentums umfassen zwar Einfuhrkontrollen durch den Zoll, doch die Erfahrung der Zollbehörden in der EU hat gezeigt, dass noch mehr getan werden muss.
TildeMODEL v2018
It would provide yards and suppliers with information on the internationally available knowledge (documented and non-documented) on specific vessel components, the requirements of an IPR protection of specific technical solutions, the existing patents in the relevant technical fields, the technological position of competitors, and the potential exposure of yards and suppliers to product piracy and other threats.
Diese Organisation könnte den Werften und ihren Zulieferern Auskunft geben über das international vorhandene (dokumentierte oder nicht dokumentierte) Wissen über bestimmte Schiffskomponenten, über die Voraussetzungen für den rechtlichen Schutz bestimmter technischer Lösungen, über die auf dem jeweiligen technischen Gebieten vorhandenen Patente, über den technischen Entwicklungsstand von Konkurrenten und über die Gefahren der Produktpiraterie und anderer Rechtsverletzungen.
TildeMODEL v2018
The Commission is determined to ensure the best possible, most suitable framework for EU and global IPR protection.
Die Kommission ist entschlossen, den bestmöglichen und geeignetsten Rahmen für den Schutz des gewerblichen und geistigen Eigentums in der EU und weltweit sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
Such focus of efforts on main economic interests will also be a key dimension of other initiatives e.g. as regards IPR protection and public procurement.
Diese Konzentration auf die Hauptwirtschaftsinteressen wird auch das Leitmotiv anderer Initiativen sein, beispielsweise beim Schutz geistigen Eigentums und der Vergabe öffentlicher Aufträge.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

protecting from protective the protection is protected
protect ipr protection iprs to be protected
protection against protection