Übersetzung für "Invoice raised" in Deutsch
Every
time
an
invoice
is
raised
against
your
monitoring
subscription,
it
will
be
sent
to
you
by
email
in
PDF
format.
Jede
Rechnung,
die
für
Ihr
Monitoring-Abonnement
erstellt
wird,
erhalten
Sie
im
PDF-Format
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Objections
to
the
invoice
must
be
raised
in
writing
and
justified
within
7
days.
Einwände
gegen
die
Rechnung
sind
schriftlich
und
begründet
innerhalb
von
7
Tagen
zu
erheben.
ParaCrawl v7.1
Customers'
invoices
are
stored
for
a
minimum
of
six
years
after
the
end
of
the
current
tax
year
in
which
the
invoice
was
raised.
Kundenrechnungen
werden
nach
Ende
des
laufenden
Steuerjahrs,
in
dem
die
Rechnung
erstellt
wurde,
noch
für
mindestens
weitere
sechs
Jahre
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
Payment
must
be
made
within
14
days
of
the
invoice
date,
save
where
any
different
period
has
been
agreed
in
writing,
in
a
manner
to
be
indicated
by
the
user
and
in
the
currency
in
which
the
invoice
has
been
raised.
Die
Zahlung
erfolgt
innerhalb
von
14
Tagen
nach
dem
Rechnungsdatum,
sofern
nicht
schriftlich
eine
andere
Frist
vereinbart
wurde,
in
der
vom
Nutzer
spezifizierten
Weise
in
der
in
der
Rechnung
angegebenen
Währung.
ParaCrawl v7.1
Our
invoice(s)
are
raised
only
when
sum(s)
for
distribution
have
been
agreed
and
become
payable
or
our
receipted
invoice
is
sent
by
return
when
payment
is
received.
Unsere
Rechnung
(en)
werden
nur
dann
ausgestellt,
wenn
die
Summe
(n)
für
den
Vertrieb
vereinbart
sind
und
zahlbar
sind
oder
unsere
quittierte
Rechnung
bei
Zahlungseingang
zurückgeschickt
wird.
ParaCrawl v7.1
Each
unpaid
invoice
will
raise
interest
rates
from
1.25%
on
a
monthly
basis
from
the
due
date
without
notice.
Jede
unbezahlte
Rechnung
erhöht
die
Zinssätze
von
1,25%
auf
monatlicher
Basis
vom
Fälligkeitsdatum
ohne
Vorankündigung.
ParaCrawl v7.1