Übersetzung für "Investment protection" in Deutsch
There
are
more
than
1
600
bilateral
investment
protection
agreements.
Es
existieren
mehr
als
1
600
bilaterale
Investitionsschutzabkommen.
Europarl v8
There
are
also
comprehensive
agreements
on
investment
promotion
and
protection.
Ausführlich
sind
auch
die
Absprachen
zur
Investitionsförderung
und
zum
Investitionsschutz.
TildeMODEL v2018
Hitherto
Member
States
BITs
have
dealt
only
with
investment
protection.
Bis
jetzt
betrafen
die
bilateralen
Investitionsabkommen
der
Mitgliedsstaaten
ausschließlich
den
Investitionsschutz.
TildeMODEL v2018
Thus,
our
trade
policy
will
seek
to
integrate
investment
liberalisation
and
investment
protection.
Daher
werden
wir
mit
unserer
Handelspolitik
versuchen,
Investitionsliberalisierung
und
Investitionsschutz
zu
integrieren.
TildeMODEL v2018
For
TTIP,
the
to
negotiate
investment
protection
and
ISDS.
Für
die
TTIP
wurde
,
über
Investitionsschutz
und
ISDS
zu
verhandeln.
TildeMODEL v2018
What
are
the
Commission’s
objectives
on
investment
protection?
Welche
Ziele
verfolgt
die
Kommission
beim
Investitionsschutz?
TildeMODEL v2018
This
applies
in
particular
to
investment
protection
agreements
with
certain
countries.
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Investitionsschutzabkommen
mit
bestimmten
Ländern.
TildeMODEL v2018
Investment
protection
and
ISDS
are
not
new.
Investitionsschutz
und
Investor-Staat-Streitbeilegung
sind
nicht
neu.
TildeMODEL v2018
The
remainingshare
of
investment
for
environmental
protection
by
industry
wasused
for
none-core
domains.
Derverbleibende
Teil
der
Investitionen
der
Industrie
für
den
Umweltschutzwurde
für
Nebenbereiche
eingesetzt.
EUbookshop v2
Investment
in
environmental
protection
may
also
create
employment.
Investitionen
in
den
Umweltschutz
können
auch
Arbeitsplätze
schaffen.
TildeMODEL v2018
Investment
in
environmental
protection
may
also
have
a
highly
positive
impact
on
job
creation.
Investitionen
in
den
Umweltschutz
können
ebenfalls
erheblich
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
beitragen.
TildeMODEL v2018
Namibia
concludes
with
Switzerland
an
Investment
Protection
Agreement.
Namibia
und
die
Schweiz
schließen
ein
Investitionsschutzabkommen
ab.
ParaCrawl v7.1
So
far,
investment
protection
has
been
explicitly
excluded
from
the
drafts
for
both
trade
mandates.
In
den
Entwürfen
zu
beiden
Handelsmandaten
ist
der
Investitionsschutz
bis
dato
explizit
ausgenommen.
ParaCrawl v7.1