Übersetzung für "Inverter unit" in Deutsch
In
particular,
the
direct
current
is
fed
to
the
inverter
unit.
Der
Gleichstrom
wird
insbesondere
der
Invertereinheit
zugeführt.
EuroPat v2
In
particular,
the
inverter
unit
comprises
at
lest
one
dual-active-bridge
device
with
or
without
soft
switching
means.
Die
Invertereinheit
umfasst
insbesondere
wenigstens
eine
Dual-Active-Bridge-Einrichtung
mit
oder
ohne
Softswitching.
EuroPat v2
The
inverter
unit
7
is
also
furnished
here
with
a
soft
switching
means
27
.
Zudem
ist
die
Invertereinheit
7
hier
mit
einem
Softswitching
27
ausgestattet.
EuroPat v2
The
transformer
unit
having
the
rectifier
unit,
and
the
output
unit
are
connected
downstream
of
the
inverter
unit.
Der
Invertereinheit
sind
die
Transformatoreinheit
mit
der
Gleichrichtereinheit
sowie
die
Ausgangseinheit
nachgeschaltet.
EuroPat v2
The
inverter
unit
7
can
also
be
furnished
here
with
a
soft
switching
means
27
.
Zudem
kann
die
Invertereinheit
7
hier
mit
einem
Softswitching
27
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
The
controllable
power
semiconductor
switches
of
the
inverter
unit
are
controlled
by
an
inverter
switch
signal.
Die
ansteuerbaren
Leistungshalbleiterschalter
der
Wechselrichtereinheit
werden
durch
ein
Wechselrichterschaltsignal
angesteuert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
controllable
power
semiconductor
switches
of
the
inverter
unit
are
controlled
by
means
of
an
inverter
switch
signal.
Desweiteren
werden
die
ansteuerbaren
Leistungshalbleiterschalter
der
Wechselrichtereinheit
mittels
eines
Wechselrichterschaltsignals
angesteuert
werden.
EuroPat v2
This
value
is
supplied
to
the
inverter
unit
31
.
Dieser
Wert
wird
dem
Wechselrichtersatz
31
zugeführt.
EuroPat v2
This
value
is
also
supplied
to
the
inverter
unit
31
.
Dieser
Wert
wird
ebenfalls
dem
Wechselrichtersatz
31
zugeführt.
EuroPat v2
The
AC
voltage
may
be
fed
through
an
output
of
the
inverter
unit
into
a
power
network.
Diese
Ausgangsspannung
wird
über
den
Ausgang
der
Wechselrichtereinheit
in
ein
lokales
oder
öffentliches
Stromnetz
eingespeist.
EuroPat v2
The
inverter
unit
can
also
comprise
at
least
one
five-level
neutral-point-clamped
(NPC)
inverter
with
or
without
soft
switching
means.
Die
Invertereinheit
kann
auch
wenigstens
einen
Neutral-Point-Clamped-
(NPC-)
Fünflevelinverter
mit
oder
ohne
Softswitching
umfassen.
EuroPat v2
In
one
alternative
embodiment,
the
inverter
unit
7
can
be
controllable
by
a
control
device
12
.
In
einer
alternativen
Ausgestaltung
kann
die
Invertereinheit
7
durch
eine
Steuereinrichtung
12
steuerbar
sein.
EuroPat v2
The
inverter
unit
has
a
multiplicity
of
controllable
and
non-controllable
power
semiconductor
switches
and
allows
four-quadrant
drive.
Die
Wechselrichtereinheit
weist
eine
Vielzahl
an
ansteuerbaren
und
nicht-ansteuerbaren
Leistungshalbleiterschaltern
auf
und
erlaubt
einen
Vierquadrantenbetrieb.
EuroPat v2
In
addition
to
the
battery
modules,
it
has
an
integrated
power
inverter,
a
unit
for
power
management,
along
with
electronic
meters
for
power
consumption
in
the
building,
for
photovoltaic
power
generation
and
for
feeding
power
into
the
grid
or
power-sharing
in
connection
with
the
sonnenCommunity.
Neben
den
Batteriemodulen
besitzt
sie
einen
integrierten
Wechselrichter,
eine
Einheit
für
das
Energiemanagement
sowie
elektronische
Zähler
für
den
Stromverbrauch
im
Gebäude,
für
die
photovoltaische
Stromerzeugung
und
für
die
Abgabe
von
Strom
an
das
Stromnetz.
WikiMatrix v1
In
the
clock
phase
following
thereupon,
the
load
capacitor
CLoad
of
the
clock
driver
is
charged
from
the
auxiliary
capacitor
via
the
pull-up
transistor
SP
of
the
inverter
unit.
In
der
darauffolgenden
Taktphase
wird
aus
dem
Hilfskondensator
über
den
pull-up-Transistor
SP
der
Inverterstufe
die
Lastkapazitat
C
Load
des
Takttreibers
aufgeladen.
EuroPat v2
For
achieving
a
reduced
clock
swing,
it
suffices
when
only
the
last
inverter
unit
at
the
clock
driver
output
is
modified.
Zur
Erzielung
eines
reduzierten
Takthubes
reicht
es
aus,
wenn
nur
die
letzte
Inverterstufe
am
Takttreiberausgang
modifiziert
wird.
EuroPat v2
For
example,
two
complementary
switching
transistors
SP
and
SN
are
thereby
connected
in
series,
whereby
a
first
terminal
of
the
transistor
SP
is
connected
to
an
externally
existing,
reduced
clock
supply
voltage
VHH
and
a
first
terminal
of
the
transistor
SN
is
connected
to
reference
potential
VSS,
the
second
terminals
of
the
transistors
SP
and
SN
are
connected
to
one
another
and
the
gate
terminals
of
the
transistors
SP
and
SN
are
respectively
supplied
with
an
output
signal
Phiin
of
a
preceding
inverter
unit.
Hierbei
sind
beispielsweise
zwei
komplementäre
Schalttransistoren
SP
und
SN
in
Reihe
geschaltet,
wobei
ein
erster
Anschluß
des
Transistors
SP
mit
einer
extern
vorhandenen
reduzierten
Taktversorgungsspannung
VHH
und
ein
erster
Anschluß
des
Transistors
SN
mit
Bezugspotential
VSS,
die
zweiten
Anschlüsse
der
Transistoren
SP
und
SN
miteinander
verbunden
sind
und
den
Gateanschlüssen
der
Transistoren
SP
und
SN
jeweils
ein
Ausgangssignal
Phi
in
einer
vorhergehenden
Inverterstufe
zugeführt
ist.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
This
invention
relates
generally
to
control
units
for
DC-to
AC
inverters,
and
more
particularly,
to
a
DC-to-AC
inverter
control
unit
having
a
digital
addressing
memory
which
contains
addressing
tables
for
controlling
the
electrical
switching
elements
of
the
DC-to
AC
inverter
as
a
function
of
a
predetermined
amplitude
of
the
DC-to
AC
inverter
output
voltage.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Steuersatz
für
einen
Wechselrichter
mit
einem
digitalen
Ansteuerspeicher,
der
in
Abhängigkeit
von
einer
vorgegebenen
Amplitude
der
Wechselrichter-Ausgangsspannung
Ansteuertabellen
für
die
Wechselrichterventile
enthält,
wobei
jede
Ansteuertabelle
für
jede
Ansteuerkombination
eine
Spalte
aufweist,
die
diese
Ansteuerkombination
selbst
sowie
eine
Zeitinformation
enthält,
und
wobei
ein
Oszillator
variabler
Frequenz
mit
dem
Zähleingang
eines
Zählers
verbunden
ist,
der
die
periodische
Abfrage
des
Speichers
steuert.
EuroPat v2
The
electric
machine
according
to
claim
1,
wherein
the
inverter
unit
(105)
comprises
an
inverter
that
is
rated
compatible
with
the
rated
voltage
(U
2)
of
the
electric
motor
(1).
Elektrische
Maschine
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
16,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Wechselrichtereinheit
(105)
einen
Wechselrichter
umfasst,
der
auf
die
Motornennspannung
(U
2)
des
Elektromotors
(1)
ausgelegt
ist.
EuroPat v2