Übersetzung für "Intrauterine system" in Deutsch

Disadvantages of Intrauterine system - Some temporary side effects can be experienced after an...
Nachteile von Intrauterin-System - Einige vorübergehende Nebenwirkungen können nach einer erfahrenen...
ParaCrawl v7.1
The new system releases the lowest daily hormone dose in an intrauterine system for up to five years of effective protection against pregnancy.
Das neue System setzt die niedrigste Hormondosis pro Tag in Intrauterinsystemen zur Schwangerschaftsverhütung von bis zu fünf Jahren frei.
ParaCrawl v7.1
Berlin, October 4, 2016 - Bayer has successfully concluded the European registration procedure to gain EU-wide marketing authorization for its new low-dose levonorgestrel-releasing intrauterine system (LNG-IUS).
Berlin, 4. Oktober 2016 - Bayer hat für sein neues niedrigdosiertes Levonorgestrel-freisetzendes Intrauterinsystem das europäische Zulassungsverfahren erfolgreich abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
For intravaginal or intrauterine administration it is possible to use special systems such as an intravaginal system (e.g. vaginal ring, VRS) or an intrauterine system (IUS) which release an active substance of the present invention from a reservoir over a prolonged period (e.g. 1, 2, 3, 4 or 5 years).
Für die intravaginale oder intrauterine Gabe können spezielle Systeme wie ein intravaginales System (z.B. Vaginalring, VRS) oder ein intrauterines System (IUS) verwendet werden, die eine aktive Substanz der vorliegenden Erfindung aus einem Reservoir auch über eine längere Zeit (z. B. 1, 2, 3, 4 oder 5 Jahre) freisetzen.
EuroPat v2
Known from WO-A 9501161 is a packaging for use in hormone replacement therapy, in which estrogen, especially estradiol, is administered in the form of a subdermal implant, together with a progestin, which is administered using an intrauterine release system.
Aus der WO-A 9501161 ist eine Packung zur Verwendung bei der Hormonsubstitutionstherapie bekannt, bei der Estrogene, insbesondere Estradiol in Form eines subdermalen Implantats verabreicht wird, zusammen mit einem Progestin, welches mittels eines intrauterinen Freisetzungssystems verabreicht wird.
EuroPat v2
In this case, it is especially preferred according to the invention that the gestagen be administered continuously in the form of an implant or in the form of an intrauterine release system (IUD) or in combination with the above-mentioned types of administration.
Dabei ist es erfindungsgemäß besonders bevorzugt, daß man das Gestagen kontinuierlich in Form eines Implantats oder in Form eines intrauterinen Freisetzungssystems (IUD) oder in Kombination der genannten Applikationsarten appliziert.
EuroPat v2
They include oral contraceptives ("the pill"), the intrauterine system (IUS), the patch, the vaginal ring, implants and injectables.
Dazu gehören etwa die oralen Kontrazeptiva, besser bekannt als "die Pille", das Intrauterinsystem (IUS), auch Hormonspirale genannt, das Verhütungspflaster, der Vaginalring, Implantate sowie Injektionspräparate.
ParaCrawl v7.1
In November 2015, we filed for marketing authorization for the new intrauterine system (IUS) LCS-16 in the European Union and the United States.
Im November 2015 haben wir in der Europäischen Union und in den USA die Zulassung für das neue Intrauterinsystem (IUS) LCS-16 beantragt.
ParaCrawl v7.1
If hypoxia began in the second half of pregnancy, it may result in central nervous system, intrauterine growth retardation, low birth weight, premature birth.
Wenn Hypoxie in der zweiten Hälfte der Schwangerschaft begann, kann es im zentralen Nervensystem, intrauterine Wachstumsverzögerung, niedriges Geburtsgewicht, Frühgeburt führen.
ParaCrawl v7.1
Berlin, January 10, 2013 - Bayer HealthCare has received approval from the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for its new low dose levonorgestrel-releasing intrauterine system (IUS) called SkylaTM in the U.S..
Berlin, 10. Januar 2013 - Bayer HealthCare hat die Zulassung der U.S. Arzneimittelbehörde FDA (Food and Drug Administration) für das neue niedrigdosierte Levonorgestrel-freisetzende Intrauterinsystem (IUS), das in den USA unter dem Markennamen SkylaTM vermarktet werden wird, erhalten.
ParaCrawl v7.1
Berlin, November 20, 2015 - Bayer has submitted an application for marketing authorization in both the European Union and in the United States for LCS-16, a new low-dose levonorgestrel-releasing intrauterine system (LNG-IUS) which is directly placed in the uterus for contraception for up to five years.
Berlin, 20. November 2015 - Bayer hat sowohl in der Europäischen Union als auch in den USA die Zulassung für ein neues intrauterines Kontrazeptivum beantragt. Das Levonorgestrel-freisetzende Intrauterin-System LCS-16 wird in die Gebärmutter eingelegt und wirkt bis zu fünf Jahre.
ParaCrawl v7.1
Possible methods of administration include infusions, injections, transdermal applications or applications to mucous membranes, for example in the nose, having the known release characteristics, or implantable pharmaceutical forms such as depot bodies or pumps, intravaginal or intrauterine release systems or nose clips.
Neben Infusionen, Injektionen, transdermaler Applikation oder Applikation auf Schleimhäuten, z.B. die der Nase, mit den ihnen zugrunde liegenden bekannten Freigabe-Prinzipien können auch implantierbare Arzneiformen wie Depotkörper oder Pumpen, intravaginale oder intrauterine Freigabesysteme oder Nasenspangen eingesetzt werden.
EuroPat v2
For the production of intravaginal systems (e.g., vaginal rings) or intrauterine systems (e.g., pessaries, coils, IUDs, Mirena (R)) that are loaded with active compounds of general formula I for local administration, various polymers are suitable, such as, for example, silicon polymers, ethylene vinyl acetate, polyethylene or polypropylene.
Für die Herstellung von mit aktiven Verbindungen der allgemeinen Formel I beladenen Intravaginal- (z.B. Vaginalringe) oder Intrauterinsystemen (z.B. Pessare, Spiralen, lUSs, Mirena®) für die lokale Verabreichung eignen sich verschiedene Polymere wie zum Beispiel Silikonpolymere, Ethylenvinylacetat, Polyethylen oder Polypropylen.
EuroPat v2
For the production of intravaginal systems (e.g., vaginal rings) or intrauterine systems (e.g., pessaries, coils, IUDs, MIRENA (R)) that are charged with the active compounds of general formula I for local administration, various polymers, such as, for example, silicon polymers, ethylene vinyl acetate, polyethylene or polypropylene, are suitable.
Für die Herstellung von mit aktiven Verbindungen der allgemeinen Formel I beladenen Intravaginal- (z.B. Vaginalringe) oder Intrauterinsystemen (z.B. Pessare, Spiralen, IUSs, MIRENA®) für die lokale Verabreichung eignen sich verschiedene Polymere wie zum Beispiel Silikonpolymere, Ethylenvinylacetat, Polyethylen oder Polypropylen.
EuroPat v2
In the case of implants, intravaginal systems, such as, e.g., a vaginal ring and intrauterine systems, such as, e.g., mirena, the active ingredients may be administered over a period of up to 3 years.
Im Fall der Implantate, Intravaginalsysteme, wie z.B. einem Vaginalring und Intrauterinsysteme, wie z.B. Mirena, kann die Wirkstoffabgabe über einen Zeitraum von bis zu 3 Jahren erfolgen.
EuroPat v2
The pharmaceutical preparations can come in solid form as, e.g., tablets, coated tablets, suppositories, capsules, implants, intravaginal systems, intrauterine systems, transdermal systems or in liquid form, e.g., as solutions, suspensions, or emulsions.
Die pharmazeutischen Präparate können in fester Form, z. B. als Tabletten, Dragees, Suppositorien, Kapseln, Implantate, Intravaginalsysteme, Intrauterinsysteme, Transdermalsysteme oder in flüssiger Form, z. B. als Lösungen, Suspensionen oder Emulsionen vorliegen.
EuroPat v2
For the production of implants or pharmaceutical substance-laden intravaginal systems (e.g., vaginal rings) or intrauterine systems (e.g., pessaries, spirals), various polymers, such as, for example, silicone polymers, ethylene vinyl acetate, polyethylene, and polypropylene are suitable.
Für die Herstellung von Implantaten oder arzneistoffbeladenen Intravaginal- (z.B. Vaginalringe) oder Intrauterinsystemen (z.B. Pessare, Spiralen) eignen sich verschiedene Polymere wie zum Beispiel Silikonpolymere, Ethylenvinylacetat, Polyethylen und Polypropylen.
EuroPat v2
For the production of intravaginal systems (e.g., vaginal rings) or intrauterine systems (e.g., pessaries, coils, IUDs, Mirena®) that are loaded with active compounds of general formula I for local administration, various polymers are suitable, such as, for example, silicon polymers, ethylene vinyl acetate, polyethylene or polypropylene.
Für die Herstellung von mit aktiven Verbindungen der allgemeinen Formel I beladenen Intravaginal- (z.B. Vaginalringe) oder Intrauterinsystemen (z.B. Pessare, Spiralen, lUSs, Mirena®) für die lokale Verabreichung eignen sich verschiedene Polymere wie zum Beispiel Silikonpolymere, Ethylenvinylacetat, Polyethylen oder Polypropylen.
EuroPat v2
The production of implants or intrauterine release systems (IUD) for the administration of gestagen are likewise known to one skilled in the art.
Die Herstellung von Implantaten oder intrauterinen Freisetzungssystemen (IUD) für die Applikation des Gestagens sind dem Fachmann gleichfalls bekannt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

our system system of systems by the system in the system
systemization on the system any system on our system
intrauterine system System