Übersetzung für "Intransitive verb" in Deutsch
An
intransitive
verb
is
checked
to
see
whether
it
possesses
any
complements.
Ein
intransitives
Verb
wird
daraufhin
überprüft,
ob
es
irgendwelche
Objekte
hat.
EUbookshop v2
An
intransitive
verb,
such
as
"dine,"
for
example,
can't
take
a
direct
object.
Ein
intransitives
Verb,
wie
"dinieren",
zum
Beispiel,
kann
kein
direktes
Objekt
nach
sich
ziehen.
TED2013 v1.1
Its
case
marking
follows
the
ergative–absolutive
pattern
where
the
subject
of
an
intransitive
verb
is
in
the
absolutive
case
(which
is
unmarked),
the
same
case
being
used
for
the
direct
object
of
a
transitive
verb.
Ihre
Kasusmarkierung
folgt
den
ergativ-absolutiv
Mustern,
wo
das
Subjekt
eines
intransitiven
Verbes
im
Absolutiv
steht
(der
nicht
markiert
ist)
und
der
gleichfalls
für
das
direkte
Objekt
(Patiens)
eines
transitiven
Verbes
verwendet
wird.
Wikipedia v1.0
Lenape
linguist
Raymond
Whritenour
reports
that
schawan
is
an
inanimate
intransitive
verb
meaning
"it
is
smoky
air"
or
"there
is
smoky
air".
Der
Lenape-Linguist
Raymond
Whritenour
gibt
an,
dass
schawan
ein
unbelegtes
intransitives
Verb
ist
und
soviel
bedeutet
wie
„es
ist
rauchige
Luft“
oder
„da
ist
rauchige
Luft“.
WikiMatrix v1
This
hymn
not
only
expresses
our
joy
through
a
catchy
melody
(by
Handel,
using
phrases
from
his
Messiah)
and
with
quaint,
old-English
language
("the
Lord
is
come"
–
the
now
nearly
extinct
unaccusative
intransitive
verb
according
to
Mignon
Fogarty
"the
Grammar
Girl"
–
who
knew!
Dieses
Lied
ist
nicht
nur
Ausdruck
unserer
Freude
über
eine
eingängige
Melodie
(Handel,
mit
Phrasen
aus
seinem
Messias)
und
mit
malerischen,
alt-englischen
Sprache
("Der
Herr
ist
gekommen"
-
die
mittlerweile
fast
ausgestorben
unakkusativer
intransitive
Verb
nach
Mignon
Fogarty
"die
Grammar
Girl"
-
wer
wusste!
ParaCrawl v7.1
I?
there
only
serves
to
make
the
verb
intransitive,
to
change
its
role
in
the
sentence:
I?
dient
dann
nur
dazu,
das
Verb
intransitiv
zu
machen,
um
die
Satzrollen
zu
vertauschen:
ParaCrawl v7.1
In
structures
with
intransitive
verbs,
adjuncts
are
located
after
the
subject.
Bei
Strukturen
mit
intransitiven
Verben
stehen
alle
Adjunkte
hinter
dem
Subjekt.
WikiMatrix v1
It
has
a
passive
sense
for
transitive
verbs
and
a
stative
sense
for
intransitive
verbs.
Es
hat
passivische
Bedeutung
für
transitive
Verben
und
stativische
Bedeutung
für
intransitive
Verben.
WikiMatrix v1
What
is
the
difference
between
transitive
and
intransitive
verbs?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
transitiven
und
intransitiven
Verben?
CCAligned v1
There
is
no
clear
morphological
distinction
between
transitive
and
intransitive
verbs
in
Proto-Indo-European.
Es
gibt
keinen
klaren
morphologischen
Unterschied
zwischen
transitiven
und
intransitiven
Verben
in
Proto-Indo-europäisch.
ParaCrawl v7.1
All
verbs
have
negative
forms,
and
many
intransitive
verbs
also
have
derived
transitive
forms.
Alle
Verben
haben
negierte
Formen,
manche
intransitive
Verben
können
morphologisch
sekundäre
Transitiv-Formen
bilden.
Wikipedia v1.0
Phrasal
Verbs
can
stand
alone
(intransitive
verbs)
or
they
can
be
used
together
with
an
object.
Phrasal
verbs
können
alleine
stehen
(intransitive
Verben)
oder
auch
mit
einem
Objekt
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Intransitive
verbs
such
as
"oko"
"walk"
never
take
an
object
noun
phrase.
Intransitive
Verben
wie
"oko"
„spazieren
gehen,
unterwegs
sein“
nehmen
nie
ein
Objekt.
Wikipedia v1.0
With
verbs
there
are
intransitive
verbs
that
don't
take
an
object,
and
transitive
verbs
that
do
take
an
object.
An
Verben
gibt
es
intransitive,
die
kein
Objekt
bei
sich
haben,
und
transitive,
die
eines
bei
sich
haben.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
no
difference
between
the
form
for
transitive
and
intransitive
verbs,
there
being
agreement
with
the
subject
of
the
sentence.
Es
gibt
keinen
Unterschied
zwischen
intransitiven
und
transitiven
Verben,
die
Kongruenz
erfolgt
stets
zum
Subjekt
des
Satzes.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
both
intransitive
and
transitive
verbs
may
be
grammatically
passivized
to
show
physical/psychological
incapacity,
usually
in
negative
sentences.
Intransitive
und
transitive
Verben
können
grammatikalisch
passiviert
werden,
um
körperliches
oder
geistiges
Unvermögen
(gewöhnlich
in
negativem
Sinne)
anzuzeigen.
WikiMatrix v1
Such
pronouns
were
introduced
because
SVO
languages
must
have
subjects
in
sentences,
as
do
intransitive
verbs
in
any
OV
language.
Solche
Pronomen
wurden
eingeführt,
weil
SVO-Sprachen
Themen
in
Sätzen
haben
müssen,
wie
intransitive
Verben
in
jeder
OV-Sprache
machen.
ParaCrawl v7.1
For
intransitive
verbs,
the
ending
is
-ilefa
or
olefa
(-lefa
and
-refa
after
/l,r/),
which
does
not
need
to
agree
with
the
subject.
An
intransitiven
Verben
lautet
die
Endung
-ilefa
oder
-olefa
(nach
/l,r/
-lefa
bzw.
-refa)
und
es
gibt
keine
Kongruenz
zum
Subjekt.
WikiMatrix v1